← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.12

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


12:01 ܘܠܐ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܫܩܠܐ ܐܢܐ ܘܡܣܝܒܪܐ ܐܢܐ ܠܟܠ
12:02 ܡܐ ܕܐܝܬ ܠܥܠ ܡܢܝ܂ ܐܠܐ ܟܠܗܝܢ ܨܒ̈ܘܬܐ ܦܠܚ̈ܢ
12:03 ܘܡܫܥܒܕܢ ܠܚܕ ܦܘܩܕܢܐ܂ ܐܝܬܝܗܝܢ ܓܝܪ ܡ̈ܐܢܐ
12:04 ܕܚܟܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܛܥܝܐ܂ ܐܠܘ ܓܝܪ ܟܠ ܡܕܡ
12:05 ܡܫܡܫܘ ܡܫܡܫ ܗܘܐ܃ ܡ݁ܢ ܗܘ ܗܢܐ ܕܡܫܬܡܫ ܗܘܐ܂
12:06 ܘܐܠܘ ܟܠܡܕܡ ܡܫܬܡܫܘ ܡܫܬܡܫ ܗܘܐ܃ ܡ݁ܢ݂ܘ ܗܘ݁
12:07 ܕܡܫܡܫ ܗܘܐ܂ ܘܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܕܡ ܦܪܝܫ ܡܢ ܡܕܡ܂
12:08 ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܚܕ ܗܘ ܘܦܘܪܫܢ ܠܝܬ ܒܗ݂܂ ܐܝܬܝܐ ܗܘ܂
12:09 ܕܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܡܬܩܢ܂ ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܒܥܝܢ
12:10 ܠܬܫܡܫܬܐ ܐܬܩܒܥ ܒܚܝܠܐ ܕܒܪ ܐܢܫܐ܂ ܡܛܠ ܕܒܨܠܡ
12:11 ܐܠܘܗܝܡ ܥܒܝܕ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܗܠܝܢ
12:12 ܒܒܣܝܡܘܬܐ܃ ܕܢܫܡܫܘܢܝܗܝ ܥܕ ܙܒܢܐ܂ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ݂܂
12:13 ܕܒܨܒܝܢ ܢܦܫܗ ܢܬ݁ܕܒܪ܂ ܘܟܘܠ ܕܡܫܟܚ ܠܡܥܒܕ ܐܢ ܨܒ݁ܐ
12:14 ܢܥܒܕܝܘܗܝ܂ ܘܐܢ ܠܐ ܨܒ݁ܐ݂ ܠܐ ܢܥܒܕܝܘܗܝ܂ ܘܗ݂ܘ ܢܙܟ݁ܐ
12:15 ܢܦܫܗ ܐܘ ܢܚ݁ܝܒ܂ ܐܠܘ ܓܝܪ ܐܬܥܒܕ ܗܘܐ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ
12:16 ܢܫܟܚ ܠܡܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܕܠܐ ܢܚܘܒ ܒܗ݀܃ ܗܟܢܐ ܐܦ
12:17 ܛܒܬܐ ܐܝ݁ܕܐ ܕܥ݁ܒܕ ܗܘܐ݂ ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܠܗ ܗܘܬ܂
12:18 ܘܠܡܙܟܐ ܒܗ݀܂ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ܂ ܡ݁ܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ
12:19 ܡܢ ܨܒܝܢܗ ܥ݁ܒܕ ܕܛܒ ܐܘ ܕܒܝܫ݂܂ ܙܟܝܘܬܗ ܘܚܝܒܘܬܗ݂܂
12:20 ܒ‍{‍ܓ‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ܕ ܗ݀ܘ ܗ݂ܘ ܡ݁ܢ ܕܡܥܒܕ ܠܗ ܩܝܡܐ܂ ܡܛܘܠ ܗܢܐ
12:21 ܢܬܚܙܐ ܠܟܘܢ܃ ܕܛܝܒܘܬܗ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܣܓ݂ܝܬ ܠܘܬ
12:22 ܒܪܢܫܐ܃ ܘܐܬܝܗܒܬ ܠܗ ܚܐܪܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܠܗܠܝܢ
12:23 ܟܘܠܗܘܢ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܕܐܡܪܢ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܕܒܗ݀
12:24 ܒܚܐܪܘܬܐ ܢܙܟ݁ܐ ܢܦܫܗ ܘܢܬܕܒ݁ܪ ܐܠܗܐܝܬ݂܂ ܘܢܬܚܠܛ ܥܡ
12:25 ܡ̈ܠܐܟܐ܃ ܗ݀ܢܘܢ ܕܐܦ ܗ݂ܢܘܢ ܚܐܪܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ

next chapter