← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.14

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


14:01 ܐܚܝܕܝܢ܂ ܡܣܬܟܠܝܢܢ ܓܝܪ ܕܐܦ ܡ̈ܠܐܟܐ ܐܠܘ ܠܐ ܐܚܝܕܝܢ
14:02 ܗܘܘ ܚܐܪܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ܃ ܠܐ ܡܫܬܘܬܦܝܢ ܗܘܘ ܥܡ
14:03 ܒ̈ܢܬ ܐܢܫܐ݂ ܘܠܐ ܚܛܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܠܐ ܢܦܠܝܢ ܗܘܘ ܡܢ
14:04 ܐܬܪ̈ܘܬܗܘܢ܂ ܘܗܟܢܐ ܡܟܝܠ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥ݂ܒܕܘ
14:05 ܨܒܝܢܐ ܕܡܪܗܘܢ܃ ܒܫܘܠܛܢ ܢܦܫܗܘܢ ܐܬܬܪܝܡܘ
14:06 ܘܐܬܩܕܫܘ ܘܩܒܠܘ ܡ̈ܘܗܒܬܐ ܪܘܪ̈ܒܬܐ܂ ܟܘܠ ܡ݁ܢ
14:07 ܕܐܝܬܘܗܝ ܓܝܪ ܥܠ ܡܪܝܐ ܕܟܘܠ ܣܢܝܩ܂ ܘܠܡ̈ܘܗܒܬܗ
14:08 ܣܟܐ ܠܝܬ ܠܗܝܢ܂ ܒܪܡ ܕܝܢ ܕܥܘ܃ ܕܐܦ ܗ݂ܢܝܢ ܨܒ̈ܘܬܐ
14:09 ܕܐܡ݁ܪܬ ܕܒ̈ܦܘܩܕܢܐ ܩܝ̈ܡ݂ܢ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܓܡܝܪܐܝܬ ܓ̈ܠܝܙܢ
14:10 ܡܢ ܟܠܗ݀ ܚܐܪܘܬܐ܂ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܠܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ݂ ܟܠܗܝܢ
14:11 ܡ̈ܫܥܒܕܢ ܠܕܝ݂ܢܐ܂܀
14:12 ܐܡ݁ܪ ܐܢܐ ܠܗ܂ ܘܐ݁ܝܟܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩ̈ܒܝܥܢ ܐܢ̈ܝܢ ܡܬܕܝܢܢ܂
14:13 ܐܡ݂ܪ ܠܝ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܒܗܕܐ ܕܩܒܝܥܝܢ ܐܘ ܦܝܠܝܦܘܣ
14:14 ܡܬܕܝܢܝܢ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ܃ ܐܠܐ݂ ܒܗ݀ܝ ܕܡܫ݁ܠܛܝܢ܂ ܠܐ ܓܝܪ
14:15 ܡܬܓܠܙܝܢ ܐܝ̈ܬܝܐ ܡܢ ܟܝܢܗܘܢ ܐܡܬܝ ܕܡܬܩܢܝܢ܂ ܐܠܐ
14:16 ܡܢ ܥܘܙܐ ܕܚܬܝܬܘܬܗܘܢ܂ ܒܨܝܪ̈ܝܢ ܒܡܘܙܓܐ ܕܚܕ ܥܡ
14:17 ܚܕ܂ ܘܡܫܬܥܒܕܝܢ ܒܚܝܠܐ ܕܥܒܘܕܗܘܢ܂ ܘܒܗ݀ܝ ܕܡܫܥܒܕܝ݂ܢ
14:18 ܠܐ ܡܬܕܝܢܝܢ܂ ܐܠܐ ܒܡܕܡ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܘ܂܀
14:19 ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܥܘܝܕܐ܂ ܗܠܝܢ ܕܐܡ݂ܪܬ ܛܒ ܫܦܝܪ̈ܢ܂ ܐܠܐ

14:20 ܗܐ ܚܣܝܢܝܢ ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܕܐܬܝܗܒܘ ܠܒ̈ܢܝܢܫܐ݂܂ ܘܠܐ

14:21 ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܥܒܕ ܐܢܘܢ܂܀
14:22 ܒܪܕܝܨܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܗܢܐ ܦܬܓܡܐ ܗܘ݂ ܕܐܝܢܐ ܕܠܐ ܨܒ݁ܐ
14:23 ܠܡܥܒܕ ܕܫܦܝܪ܂ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܕܗܘ݁ ܕܐܫܬܡܥ ܐܫܬܥܒܕ
14:24 ܠܒܥܠܕܒܒܗ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܐܬܦܩ݁ܕܘ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܠܡܥܒܕ܂
14:25 ܐܠܐ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܡܫܟܚܝܢ ܠܡܥܒܕ܂ ܕܬܪ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ

next chapter