← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.18

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


18:01 ܝܕܥ݁ܝܢ ܠܗ݀܂ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܡܢ ܐܘܡ̈ܢܘܬܐ܃ ܐܝܠܝܢ
18:02 ܕܠܘܬ ܐܢܫ̈ܝܢ ܐܝܬܝܗܝܢ܃ ܘܫܪܟܐ ܓܠܝܙܝܢ ܡܢܗܝܢ܂
18:03 ܐܠܐ ܐܬܝܗܒ ܠܢ ܐܝܟ ܒܣܝܡܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܦܘܩ̈ܕܢܐ
18:04 ܕܠܐ ܚܣܡ݂܂ ܐܝܠܝܢ ܕܟܠ ܒܪ ܐܢܫܐ ܕܢܦܫܐ ܐܝܬ ܒܗ
18:05 ܡܫܟܚ ܕܢܥܒܕ ܐܢܘܢ ܟܕ ܚ݁ܕܐ܂ ܠܝܬ ܓܝܪ ܒܪܢܫܐ ܕܠܐ
18:06 ܚ݁ܕܐ ܡܐ ܕܥ݁ܒܕ ܕܫܦܝܪ܂ ܘܠܐ ܕܠܐ ܡܬܒܣܡ ܒܢܦܫܗ
18:07 ܐܝܢܐ ܕܙܗܝܪ ܡܢ ܣܢ̈ܝܬܐ܂ ܣܛܪ ܡܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ
18:08 ܠܗܕܐ ܛܒܬܐ ܐܬܒܪܝܘ܃ ܘܙܝ̈ܙܢܐ ܡܬܩܪܝܢ܂ ܠܐ ܗܘܐ
18:09 ܓܝܪ ܥܘ݁ܠ ܕܝ݁ܢܐ ܕܢܪܫܐ ܠܐܢܫ ܥܠ ܨܒܘܬܐ ܐܝ݁ܕܐ ܕܠܐ
18:10 ܡܫܟܚ ܠܡܥܒܕܗ݀܂܀
18:11 ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܥܘܝܕܐ܂ ܥܠ ܗܠܝܢ ܥ݁ܒ̈ܕܐ ܐܘܢ ܒܪ ܕܝܨܢ
18:12 ܐܡ݁ܪ ܐܢܬ݂܂ ܕܕܠܝܠܝܢ ܠܡܥܒܕ ܐܢܘܢ܂܀
18:13 ܒܪܕܝܨܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܠܡ݁ܢ ܕܨܒ݁ܐ ܐܡ݁ܪܬ ܘܐܡ݁ܪ ܐܢܐ݂ ܕܕܠܝܠܝܢ
18:14 ܐܢܘܢ܂ ܗܢܘ ܓܝܪ ܕܘܒܪܐ ܫܦܝܪܐ ܕܪܥܝܢܐ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ܃
18:15 ܘܕܢܦܫܐ ܐܝ݁ܕܐ ܕܠܐ ܡܪܕܬ ܥܠ ܡܕܒܪ̈ܢܝܗ݀܂ ܠܥܒ݁ܕܐ
18:16 ܓܝܪ ܕܦܓܪܐ ܣ݁ܓܝ ܨ̈ܒܘܬܐ ܡ̈ܕܘܕܢ܂ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܣܝܒܘܬܐ
18:17 ܘܟܘܪܗܢܐ݂ ܘܡܣܟܢܘܬܐ܂܀
18:18 ܐܡ݁ܪ ܥܘܝܕܐ܂ ܟܒܪ ܕܢܙܕܗܪ ܐܢܫ ܡܢ ܣܢ̈ܝܬܐ ܡܫܟܚ܂
18:19 ܕܢܥܒܕ ܕܝܢ ܛܒ̈ܬܐ ܐܝܢܐ ܡܢ ܒ̈ܢܝܢܫܐ ܡܫܟܚ܂܀
18:20 ܒܪܕܝܨܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܕܠܝܠ ܗܘ ܠܡܥܒܕ ܛܒܬܐ܃ ܝܬܝܪ ܡܢ
18:21 ܕܠܡܙܕܗܪܘ ܡܢ ܒܝܫܬܐ܂ ܛܒܬܐ ܓܝܪ ܕܝܠܗ ܗܝ ܕܒܪܢܫܐ܂
18:22 ܘܡܛܠ ܗܢܐ݂ ܚ݁ܕܐ ܐܡܬܝ ܕܥ݁ܒܕ ܛܒܬܐ܂ ܒܝܫܬܐ ܕܝ݂ܢ
18:23 ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܗܝ ܕܒܥܠܕܒܒܐ܂ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܫܓܝܫ
18:24 ܗܘ ܒܪܢܫܐ ܘܠܐ ܚܠܝܡ ܒܟܝܢܗ܂ ܥܒ݁ܕ ܠܗܝܢ ܠܣܢ̈ܝܬܐ܂
18:25 ܕܥ ܓܝܪ ܒܪܝ܃ ܕܕܢܫܒܚ ܐܢܫ ܘܢܒܪܟ ܠܪܚܡܗ ܕܠܝܠܐ

next chapter