← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.22

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


22:01 ܗܘܘ܃ ܘܒܚܕ ܪܥܝܢ ܡܬܚܫܚܝܢ ܗܘܘ݂܂ ܝܕܝܥܐ ܗܘܬ
22:02 ܨܒܘܬܐ܃ ܕܟܝܢܗܘܢ ܗܘ ܡܕܒܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ܂ ܘܠܝܬ
22:03 ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܚܐܪܘܬܐ ܗ݀ܝ ܕܐܡ݁ܪܬ ܠܟܘܢ܂ ܒܪܡ ܕܝܢ
22:04 ܕܬ݂ܣܬܟܠܘܢ ܡ݁ܢܘ ܟܝܢܐ ܘܡܢܐ ܗܝ ܚܐܪܘܬ݂ܐ݂܂ ܐܘܣܦ
22:05 ܠܡܐܡܪ ܠܟܘܢ܂ ܟܝܢܗ ܕܒܪܢܫܐ݂ ܗܢܘ܂ ܕܢܬܝܠܕ ܘܢܬܪܒܐ܂
22:06 ܘܕܢܩܘܡ ܒܐܩܡܐ܂ ܘܕܢܘܠܕ ܘܕܢܩܫ܂ ܟܕ ܐܟܠ ܘܟܕ ܫ݁ܬܐ܂
22:07 ܘܟܕ ܕܡ݁ܟ܂ ܘܟܕ ܡܬܬܥܝܪ܂ ܘܕܢܡܘܬ܂ ܗܠܝܢ ܡܛܠ ܕܕܟܝܢܐ
22:08 ܐܢ̈ܝ݂ܢ܂ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܬܝܗܝܢ܂ ܘܠܐ ܠܘܬ
22:09 ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝܢܫܐ ܒܠܚܘܕ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܠܘܬ ܟܠܗܝܢ ܚܝ̈ܘܬܐ
22:10 ܕܢܦܫܐ ܐܝܬ ܒܗܝܢ܂ ܘܡܢܗܝܢ ܐܦ ܠܘܬ ܐܝ̈ܠܢܐ܂ ܗܢܐ
22:11 ܓܝܪ ܥ݁ܒܕܐ ܗܘ ܕܦܘܣܝܣ܂ ܕܟܠܡܕܡ ܥܒ݁ܕܐ ܘܒܪܝܐ
22:12 ܘܡܩܝܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܬܦ݂ܩܕ܂ ܘܡܫܬܟ݂ܚ ܕܝܢ ܗ݂ܘ ܟܝܢܐ
22:13 ܟܕ ܢܛܝܪ ܠܘܬ ܚܝ̈ܘܬܐ݂ ܐܦ ܒܥܒܕܗܝܢ܂ ܐܪܝܐ ܓܝܪ ܒܣܪܐ
22:14 ܐܟܠ ܡܢ ܟܝܢܗ܂ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܟܠܗܘܢ ܐܪ̈ܝܘܬܐ݂ ܐܟ̈ܠܝ
22:15 ܒܣܪܐ ܐܢܘܢ܂ ܘܢܩܝܐ ܥܣܒܐ ܗܘ ܐܟܠܐ܂ ܘܡܛܠ ܗܢܐ
22:16 ܟܠܗܝܢ ܢܩ̈ܘܬܐ݂ ܐܟܠܬ ܥܣܒܐ ܐܢ̈ܝܢ܂ ܘܕܒܘܪܝܬܐ݂ ܕܒܫܐ
22:17 ܗܘ ܦܠܚܐ ܕܡܢܗ ܡܣܬܝܒܪܐ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܘܠܗܝܢ
22:18 ܕܒܘܪ̈ܝܬܐ݂ ܦܠܚܬ ܕܒܫܐ ܐܢ̈ܝܢ܂ ܘܫܘܫܡܢܐ݂ ܐܣܢ ܠܗ ܐܣܢܐ
22:19 ܒܩܝܛܐ ܕܡܢܗ ܢܣܬܝܒܪ ܒܣܬܘܐ܂ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܟܘܠܗܘܢ
22:20 ܫ̈ܘܫܡܢܐ݂ ܗܟܢܐ ܥ݁ܒܕܝܢ܂ ܘܥܩܪܒܐ݂ ܒܥܘܩܣܗ݀ ܡܚܝܐ
22:21 ܠܡ݁ܢ ܕܠܐ ܐܟܝܗ݀܂ ܘܗܟܢܐ ܟܠܗܝܢ ܥܩܪ̈ܒܐ ܡܚܝܢ܂ ܘܟܠܗܝܢ
22:22 ܚܝ̈ܘܬܐ݂ ܟܝܢܗܝܢ ܢܛܪ̈ܢ܂ ܘܠܐ ܐܟ݂ܠܬ ܒܣܪܐ ܐܟ̈ܠܢ
22:23 ܥܡܝܪܐ܃ ܘܠܐ ܐܟ̈ܠܬ ܥܡܝܪܐ ܐܟ̈ܠܢ ܒܣܪܐ܂܀ ܒ̈ܢܝܢܫܐ
22:24 ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܗܟܢܐ ܡܬ݁ܕܒܪ̈ܝܢ܂ ܐܠܐ ܒܨܒ̈ܘܬܐ
22:25 ܕܦܓܪ̈ܝܗܘܢ݂ ܢܛܪܝܢ ܟܝܢܐ ܐܝܟ ܚܝ̈ܘܬܐ܂ ܒܨܒ̈ܘܬܐ ܕܝܢ

next chapter