← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.26

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


26:01 ܠܗܫܐ ܡܫܕܠܐ ܠܗܘܢ ܪܓܬܗܘܢ܃ ܘܕܒܪܐ ܠܗܘܢ
26:02 ܚܡܬܗܘܢ܂ ܨܒ݁ܝܢ ܕܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܡܣܟܠܝܢ ܢܩܪܒܘܢܗ ܠܘܬ
26:03 ܥܒܘܕܗܘܢ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܗ݂ܢܘܢ ܢܫܬܟܚܘܢ ܕܠܐ ܣܟܠܘ܂
26:04 ܘܢܬܚܝܒ ܒܡܠܬܐ ܣܪܝܩܬܐ ܗ݀ܘ ܡ݁ܢ ܕܐܥ݂ܒܕ ܐܢܘܢ܂ ܘܠܐ
26:05 ܚܝܪ̈ܝܢ ܕܠܟܝܢܐ ܢܡܘܣܐ݂ ܠܝܬ ܠܗ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܐܢܫ ܡܬܪܫܐ

26:06 ܠܡܢܐ ܐܪܝܟ ܒܩܘܡܬܗ݀܂ ܐܘ ܙܥܘܪ ܐܘ ܚܘܪ ܐܘ ܐܘܟܡ݁܂

26:07 ܐܘ ܪ̈ܘܪܒܢ ܥ̈ܝܢܘܗܝ ܐܘ ܕܩ̈ܕܩܢ܃ ܐܘ ܒܚܕ ܡܢ ܡ̈ܘܡܐ
26:08 ܕܦܓܪܐ܂ ܐܠܐ ܡܬܪܫܐ܃ ܐܢ ܓܢܒ ܐܘ ܕܓܠ܃ ܐܘ
26:09 ܥܒ݂ܕ ܙܐܦ̈ܝܢ܂ ܐܘ ܡܣܡ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܡ‍>‍ ܐܘ ܡܨܚܝܢ܂ ܐܘ ܥ݁ܒܕ ܐܝܠܝܢ
26:10 ܕܠܗܠܝܢ ܕܡ̈ܝܢ܂ ܕܗܐ ܡܟܐ ܬܬܚܙܐ ܨܒܘܬܐ܃ ܕܐܝܠܝܢ
26:11 ܕܠܐ ܗܘ̈ܝܢ ܒܐܝ̈ܕܝܢ܃ ܐܠܐ ܡܢ ܟܝܢܐ ܗܘ̈ܝܢ ܠ݂ܢ܂ ܠܐ ܡܚܒ
26:12 ܚܝܒܝܢܢ ܒܗܝ݂ܢ܂ ܘܐܦܠܐ ܡܙܟܐ ܙܟܝܢܢ ܒܗܝܢ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ
26:13 ܕܒܚܐܪܘܬܐ ܕܢܦܫܢ ܥܒܕܝܢܢ ܠܗܝܢ ܐܢ݁ ܫܦܝܪ̈ܢ ܐܢ̈ܝ݂ܢ܂
26:14 ܒܗܝܢ ܙܟܝܢܢ ܘܡܫܬܒܚܝܢܢ܂ ܘܐܢ ܣ̈ܢܝܢ ܐܢ̈ܝ݂ܢ܂ ܒܗܝܢ ܚܝܒܝܢܢ
26:15 ܘܡܬ݁ܓܢܝܢ܂܀
26:16 ܬܘܒ ܫܐܠܢܝܗܝ ܘܐܡܪܢ ܠܗ݂܂ ܕܐܝܬ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܐܡܪܝ݂ܢ܂
26:17 ܕܡܢ ܦܘܣܩܢܐ ܗܘ ܕܚܠܩܐ ܡܬܕܒܪ̈ܝܢ ܒ̈ܢܝܢܫܐ܃ ܒܙܒܢ
26:18 ܣܢܝܐܝܬ ܘܒܙܒܢ ܫܦܝܪܐܝܬ܂
26:19 ܐܡ݂ܪ ܠܢ܂ ܐܦ ܐܢܐ ܐܘ ܦܝܠܝܦܘܣ܂ ܘܒܪ ܝܡܐ ܝ݁ܕܥ
26:20 ܐܢܐ ܕܐܝܬ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܗܠܝܢ ܕܡܬܩܪܝܢ ܟܠܕܝ̈ܐ܃ ܘܗ݀ܢܘܢ
26:21 ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܠܗ݀ ܠܗܕܐ ܐܝܕܥܬܐ ܕܐܘܡܢܘܬܐ ܪ̈ܚܡܝܢ܃
26:22 ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܙܒܢ ܪܚ݁ܡ ܗܘܝܬ ܠܗ݀܂ ܐܡܝܪ ܠܝ ܓܝܪ
26:23 ܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ݂܂ ܕܒܠܩܐ ܗܝ ܢܦܫܐ ܕܒܪܢܫܐ ܕܬܗܘܐ
26:24 ܝܕܥܐ ܡܕܡ ܕܣ̈ܓܝܐܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢ܂ ܘܗ݂ܢܘܢ ܗܠܝܢ ܐܢܫܐ
26:25 ܡܬܪܥܝܢ ܠܡܥܒ݂ܕ܂ ܘܟܠ ܕܡܣܟܠܝܢ ܘܟܠ ܕܫܦܝܪ ܥܒ݁ܕܝܢ܃

next chapter