← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.34

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


34:01 ܡܢ ܟܝܢܐ ܕܡܘܠܕܢܘܬܐ܂ ܟܕ ܚܝ̈ܘܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܡܬܕܒܪ̈ܢ
34:02 ܐܦ ܗ݂ܢܝܢ ܒܟܝܢܗܝ݂ܢ܂ ܡܢ ܩܕܡ ܗܠܝܢ ܫ̈ܢܝܐ ܕܐܡܪܬ݂܂ ܠܐ
34:03 ܗܘܐ ܡܘܠܕܘ ܒܠܚܘܕ ܡ̈ܘܠܕܢ܃ ܐܠܐ ܐܦ ܡܩܫ ܩ̈ܫܢ ܡܢ
34:04 ܕܠܡܘܠܕܘ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܦܓܪ̈ܐ ܕܒ̈ܢܝܢܫܐ ܡܐ ܕܩܫ݂ܘ ܠܐ
34:05 ܡܘܠܕܝܢ܂ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܚܠܩܐ ܠܡܬܠ ܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝܐ܃ ܒܙܒܢܐ
34:06 ܕܠܦܓܪܐ ܠܝܬ ܠܗ ܟܝܢܐ ܠܡܬܠ܂ ܘܐܦ ܠܐ ܬܘܒ ܡܫܟܚ
34:07 ܗ݂ܘ ܚܠܩܐ ܕܠܐ ܡܐܟܠܐ ܘܕܠܐ ܡܫܬܝܐ܃ ܠܡܛܪ ܦܓܪܐ
34:08 ܕܒܪܢܫܐ ܒܚܝܘܬܐ܂ ܘܐܦܠܐ ܟܕ ܐܝܬ ܠܗ ܡܐܟܠܐ
34:09 ܘܡܫܬܝܐ ܠܡܬܠ ܠܗ ܕܠܐ ܢܡܘܬ܂ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܘܣܓ̈ܝܐܬܐ
34:10 ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ݂ ܕܝܠܗ ܐܢ̈ܝܢ ܕܟܝܢܐ܂ ܐܠܐ ܐܡܬܝ ܕܫܠܡ݁ܝܢ ܙܒ̈ܢܘܗܝ
34:11 ܘܙܢ̈ܘܗܝ ܕܟܝܢܐ܃ ܗܝܕܝܢ ܐܬܐ ܚܠܩܐ ܡܬܚܙܐ ܒܝܢܝ ܗܠܝܢ܂
34:12 ܘܥ݁ܒܕ ܨܒ݂̈ܘܬܐ ܕܦܪ̈ܝܫܢ ܚܕܐ ܡܢ ܚܕܐ܂ ܘܒܙܒܢ ܡܥܕܪ
34:13 ܠܗ݀ ܠܟܝܢܐ ܘܡܣܓܐ܂ ܘܒܙܒܢ ܡܣܓܦ ܠܗ ܘܡܟܐܪ܂ ܘܡܢ
34:14 ܟܝܢܐ ܗܘܝܐ ܬܪܒܝܬܐ ܘܫܘܡܠܝܐ ܕܦܓܪܐ܂ ܠܒܪ ܡܢ ܟܝܢܐ
34:15 ܕܝ݂ܢ ܘܒܚܠܩܐ ܗ݀ܘܝܢ ܟܘܪ̈ܗܢܐ ܘܣܘܪ̈ܚܢܐ ܒܦܓܪܐ܂ ܡܢ
34:16 ܟܝܢܐ ܗܘܝܐ ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܕܟܪ̈ܐ ܘܕܢܩ̈ܒܬܐ܂ ܘܢܝܚܐ
34:17 ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܪ̈ܫܐ܂ ܡܢ ܚܠܩܐ ܕܝܢ ܗܘܝܐ ܣܢܐܬܐ܂
34:18 ܘܦܘܪܫܢܗ݀ ܕܫܘܬܦܘܬܐ܂ ܘܟܘܠܗ݀ ܛܢܦܘܬܐ ܘܨܚܢܘܬܐ܂
34:19 ܗ݀ܝ ܕܒܥܠܬܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܣܥܪܝܢ ܒ̈ܢܝܢܫܐ ܒܪܓܬܗܘܢ܂
34:20 ܡܢ ܟܝܢܐ ܗ݀ܘܐ ܝܠܕܐ ܘܒ̈ܢܝܐ܂ ܘܡܢ ܚܠܩܐ ܒܙܒܢ ܡܬܚܒܠܝܢ
34:21 ܛܠܝ̈ܐ܃ ܘܒܙܒܢ ܡܫܬܕܝܢ܂ ܘܒܙܒ݂ܢ ܡܝ݁ܬܝܢ ܕܠܐ ܒܙܒܢܗܘܢ܂
34:22 ܡܢ ܟܝܢܐ ܗܘܝܐ ܣܒܥܘܬܐ ܒܡܫܘܚܬܐ ܠܟܘܠܗܘܢ
34:23 ܦܓܪ̈ܐ܂ ܘܡܢ ܚܠܩܐ ܗܘܝܐ ܣܢܝܩܘܬܐ ܕܣܝܒܪܬܐ܃
34:24 ܘܐܘܠܨܢܗܘܢ ܕܦܓܪ̈ܐ܂ ܘܗܟܢܐ ܬܘܒ ܡܢܗ݀ ܡܢ ܚܠܩܐ
34:25 ܗܘܝܐ ܠܥܒܘܬܐ ܘܐܣܘܛܘܬܐ ܕܠܐ ܡܬܒܥܝܐ ܟܝܢܐ ܦܩ݁ܕ

next chapter