← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.36

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


36:01 ܕܢܗܘܘܢ ܕܝ̈ܢܐ ܩ̈ܫܝܫܐ ܠܥ̈ܠܝܡܐ܃ ܘܚܟ̈ܝܡܐ ܠܣ̈ܟܠܐ܂
36:02 ܘܢܗܘܘܢ ܪ̈ܝܫܐ ܚܝ̈ܠܬܢܐ ܠܡ̈ܚܝܠܐ܃ ܘܚ̈ܠܝܨܐ ܠܪ̈ܗܝܒܐ܂
36:03 ܚܠܩܐ ܕܝܢ ܥ݁ܒܕ ܕܢܗܘܘܢ ܛܠܝ̈ܐ ܪ̈ܝܫܐ ܠܩ̈ܫܝܫܐ܃ ܘܣ̈ܟܠܐ
36:04 ܠܚ̈ܟܝܡܐ܂ ܘܢ݁ܕܒܪܘܢ ܒܙܒܢܐ ܕܩܐܪܣܐ ܡ̈ܚܝܠܐ ܠܚ̈ܝܠܬܢܐ܂
36:05 ܘܪ̈ܗܝܒܐ ܠܚ̈ܠܝܨܐ܂ ܘܦܫܝܩܐܝܬ ܕܥܘ܃ ܕܒܟܠܙܒܢ ܕܡܬܕܘܕ
36:06 ܟܝܢܐ ܡܢ ܬܪܝܨܘܬܗ݂܂ ܡܢ܂ ܥܠ݂ܬܐ ܗܘ ܕܚܠܩܐ ܗ݀ܘܐ
36:07 ܕܘܘܕܗ܂ ܡܛܘܠ ܕܪ̈ܫܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܐ ܗ݀ܢ݁ܘܢ ܕܥܠܝܗܘܢ ܗ݀ܘܐ
36:08 ܡ݁ܚܠܦܢܐ܃ ܗ݀ܘ ܕܡܬܩܪܐ ܒܝܬ ܝܠܕܐ݂܂ ܣܩܘܒܠܐ ܐܢܘܢ
36:09 ܚܕ ܕܚܕ܂ ܘܡܢܗܘܢ݂ ܕܝܡܝܢܐ ܡܬܩܪ̈ܝܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܥܕܪܝܢ
36:10 ܠܟܝܢܐ܂ ܘܡܘܣܦܝܢ ܥܠ ܫܦܝܪܘܬܗ݂܂ ܐܡܬܝ ܕܡܥܕܪܐ ܠܗܘܢ
36:11 ܡܪܕܝܬܐ܂ ܘܩܝܡܝܢ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܡܪ̈ܝܡܐ ܕܐܝܬ ܒܡܘܙܠܬܐ݂
36:12 ܒܡ̈ܢܘܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ܂ ܘܗ݀ܢܘܢ ܕܣܡܠܐ݂ ܡܬܩܪܝܢ ܒ̈ܝ݂ܫܐ܂
36:13 ܘܐܡܬܝ ܕܐܦ ܗ݂ܢܘܢ ܐܚܝܕܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܪܘܡܐ݂܂ ܗ݀ܘܝܢ
36:14 ܣܩܘܒܠܐ ܠܟܝܢܐ܂ ܘܠܐ ܠܒ̈ܢܝܢܫܐ ܒܠܚܘܕ ܡܗܪܝ݂ܢ܂ ܐܠܐ
36:15 ܒܙܒܢ ܙܒܢ ܐܦ ܠܚ̈ܝܘܬܐ ܘܠܐܝ̈ܠܢܐ ܘܠܦܐܪ̈ܐ܃ ܘܠܐܕ̈ܫܝܗ݀
36:16 ܕܫܢܬܐ ܘܠܡ̈ܒܘܥܐ ܕܡ̈ܝܐ܂ ܘܠܟܠܡܕܡ ܕܐܝܬ ܒܟܝܢܐ
36:17 ܕܬܚܝܬ ܡܕܒܪܢܘܬܗܘܢ܂ ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܦܠܓܘ̈ܬܐ ܘܗܪ̈ܣܝܣ
36:18 ܕܐܝܬ ܒܝܢܝ ܫ̈ܠܝܛܢܐ݂܂ ܐܝܬ ܒ̈ܢܝܢܫܐ ܕܣܒܪܘ݂܂ ܕܕܠܐ
36:19 ܡܦܪܢܣܢܘܬܐ ܡܬ݁ܕܒܪ ܥܠܡܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥܘ ܕܗ݂ܝ
36:20 ܗܕܐ ܗܪܣܝܣ ܘܦܠܓ̈ܘܬܐ܃ ܘܙܟܝܘܬܐ ܘܚܝܒܘܬܐ܃ ܡܢ
36:21 ܕܘܒܪ̈ܐ ܗܘ ܕܐܬܝܗܒ ܒܚܐܪܘܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ܂ ܗ݀ܘܝܢ܂
36:22 ܕܐܦ ܗ݂ܢܘܢ ܥܒ̈ܘܕܐ ܒܫܘܠܛܢ ܢܦܫܗܘܢ܃ ܐܘ ܢܙܟܘܢ
36:23 ܐܘ ܢܬܚܝܒܘܢ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܚܙܝܢܢ ܕܫ݁ܚܩ ܚܠܩܐ ܠܟܝܢܐ܂
36:24 ܗܟܢܐ ܡܫܟܚܝܢܢ ܠܡܚܙܐ ܐܦ ܠܚܐܪܘܬܗ ܕܒܪܢܫܐ܃ ܟܕ
36:25 ܕܚ݁ܝܐ ܠܗ ܠܚܠܩܐ ܘܫܚܩܐ܂ ܠܐ ܕܝܢ ܒܟܠܡܕܡ܂ ܐܝܟܢܐ

next chapter