← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.40

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


40:01 ܗ݀ܢܘܢ ܕܒܗܘܢ ܟܬܝܒ ܡܢܐ ܣܥܪ̈ܝܢ ܟܘ̈ܟܒܐ ܒܡ̈ܘܙܓܝܗܘܢ
40:02 ܒܒܝܬ ܝ̈ܠܕܐ ܕܒ̈ܢܝܢܫܐ܃ ܘܟ̈ܬܒܐ ܕܐܓܒ̈ܛܝܐ ܕܒܗܘܢ
40:03 ܟܬܝܒܝܢ ܙܢܝ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܕܓܕܫܝܢ ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ܀
40:04 ܥܘܝܕܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܩ݂ܪ̈ܝܢ ܠܝ ܟ̈ܬܒܐ ܕܟܠܕܝܘܬܐ܂ ܐܠܐ ܠܐ
40:05 ܝ݁ܕܥ ܐܢܐ ܐܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܒ̈ܒܠܝܐ܃ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܓ̈ܒܛܝܐ܀
40:06 ܒܪ ܕܝܨܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܗܘܝܘ ܝܘܠܦܢܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ܂
40:07 ܥܘܝܕܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܝܕܝܥܐ ܨܒܘܬܐ݂ ܕܗܟܢܐ ܗܝ܂܀
40:08 ܒܪܕܝܨܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܫ݂ܡܥ ܡܟܝܠ ܘܐܣܬܟܠ܃ ܕܠܐ ܗܘܐ
40:09 ܫܘܝܐܝܬ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܦܣܩܝܢ ܟܘܟܒ̈ܐ ܒܚܠܩܗܘܢ
40:10 ܘܒܡ̈ܢܘܬܗܘܢ܃ ܣܥ݁ܪܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܢܝܢܫܐ ܕܐܝܬ ܒܟܠܗ݀
40:11 ܐܪܥܐ܂ ܣܡܘ ܓܝܪ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܢܡ̈ܘܣܐ ܒܐܬܪ ܐܬ݂ܪ܂
40:12 ܒܗ݀ܝ ܚܐܪܘܬܐ ܕܝܗܝܒܐ ܠܗܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ܂ ܡܛܠ
40:13 ܕܡܘܗܒܬܐ݂܂ ܗ݂ܝ ܗܘܝܐ ܣܩܘܒܠܐ ܠܚܠܩܐ ܗ݀ܘ ܕܫ̈ܠܝܛܢܐ܃
40:14 ܕܢܣܒܝܢ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܝܗܝܒ ܠܗܘܢ܂ ܐ݁ܫܪܐ
40:15 ܠܡܐܡ݂ܪ܂ ܟܡܐ ܕܥ݁ܗܕ ܐܢܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܪܫܗ ܕܥܠܡܐ
40:16 ܟܠܗ܂ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܫܪ̈ܝܐ܂ ܐܝܬ ܢܡ̈ܘܣܐ ܠܫܝܪ̈ܝܐ݂܂ ܕܠܐ
40:17 ܢܩ݂ܛܠܘܢ ܘܠܐ ܢܙܢܘܢ܂ ܘܠܐ ܢܦܠܚܘܢ ܠܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܘܒܫܝܪ
40:18 ܟܠܗ݀̈ ܠܐ ܦܬܟܪ̈ܐ ܐܝܬ݂ ܘ݁ܠܐ ܙܢܝܬܐ܂ ܕܩ݁ܛܠ ܓܒܪܐ݂
40:19 ܘܠܐ ܕܡܬܩܛܠ܂ ܟܕ ܐܦ ܗ݂ܢܘܢ ܒܟܠ ܫ̈ܥܝܢ ܘܒܟܠ ܝܘܡ̈ܝܢ
40:20 ܡܬܝܠܕܝ݂ܢ܂ ܘܠܐ ܐܠ݁ܨ ܠܚܐܪܘܬܗܘܢ ܕܫܝܪ̈ܝܐ ܐܪܣ݁ ܥܙܝܙܐ܃
40:21 ܟܕ ܣܝܡ ܡܨܥܬ ܫܡܝܐ ܕܢܫ݁ܦܥ ܓܒܪܐ ܕܡܐ ܕܚܒܪܗ
40:22 ܒܙܝܢܐ ܕܦܪܙܠܐ܂ ܘܠܐ ܐܠܨܐ ܒܠܬܝ ܟܕ ܣܝܡܐ ܥܡ
40:23 ܐܪܣ܃ ܠܚܕ ܡܢ ܓܒܪ̈ܐ ܫܝܪ̈ܝܐ ܕܢܫܬܘܬܦ ܥܡ ܐܢܬܬ
40:24 ܚܒܪܗ݀܂ ܐܘ ܥܡ ܐܢܬܬܐ ܐܚܪܬܐ܂ ܥܬܝܪ̈ܐ ܕܝܢ ܘܡ̈ܣܟܢܐ
40:25 ܘܟܪ̈ܝܗܐ ܘܚ̈ܠܝܡܐ ܘܫܠܝ̈ܛܢܐ ܘܡ̈ܫܬܡܥܢܐ ܐܝܬ ܬܡܢ܂

next chapter