← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.46

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


46:01 ܕܒܚܬܝܪ̈ܝܐ܀ ܒܝܬ ܒܘܚܪ̈ܬܝܐ ܕܡܬܩܪ̈ܝܢ ܩ̈ܫܢܝܐ ܡ̈ܨܛܒܬܢ
46:02 ܢܫ̈ܐ܃ ܒ̈ܠܒܘܫܐ ܛ݁ܒ̈ܐ ܕܓܒܪ̈ܐ܂ ܘܒܕܗܒܐ ܣܓܝܐܐ
46:03 ܘܒܚܘܡܪ̈ܐ ܛܒ̈ܬܐ܂ ܘܡܫܡܫܝܢ ܠܗܝܢ ܥܒ݂̈ܕܐ ܘܐܡ̈ܗܬܐ
46:04 ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܠܒ̈ܥܠܝܗܝܢ܂ ܘܪ̈ܟܒܢ ܪ̈ܟܫܐ݂܂ ܘܕܡ̈ܨܛܒܬܢ
46:05 ܒ̈ܡܐܢܝ ܕܗܒܐ݂ ܘܒ̈ܟܐܦܐ ܛܒ̈ܬܐ܂ ܘܗ݂ܢܝܢ ܗܠܝܢ ܢܫ̈ܐ
46:06 ܢܟܦܘܬܐ݂ ܠܐ ܢܛܪ̈ܢ܂ ܐܠܐ ܡܫܬܘܬܦܢ ܥܡ ܥܒ݂̈ܕܝܗܝ݂ܢ܂
46:07 ܘܥܡ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܕܐܙ݁ܠܝܢ ܠܐܬܪܐ ܗ݀ܘ܂ ܘܠܐ ܪܫܝܢ ܠܗܝܢ
46:08 ܒ̈ܥܠܝܗܝܢ܂ ܘܠܐ ܕܚܠܬܐ ܐܝܬ ܠܘܬܗܝ݂ܢ܂ ܡܛܠ ܕܐܝܟ

46:09 ܕܠܡܪ̈ܬܐ ܐܚܝܕܝܢ ܠܗܝܢ ܩ̈ܫܢܝܐ ܠܢܫ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢܢ

46:10 ܠܡܐܡܪ܃ ܕܠܟܠܗܝܢ ܢܫ̈ܐ ܒܚܬܪ̈ܝܬܐ ܣܝ݁ܡܐ ܠܗܝܢ ܒܠܬܝ
46:11 ܘܐܪܣ܂ ܘܟܘܟܒܝܠ ܒܒܝܬܐ ܕܐܪܣ ܒܡܨܥܬ ܫܡܝܐ ܐܬܪ
46:12 ܕܡ̈ܬܝܠܕܢ܃ ܢܫ̈ܐ ܥܬܝܪ̈ܬܐ ܘܓܝܪ̈ܬܐ ܘܡܫܥܒܕܬ ܒ̈ܥܠܝܗܝܢ
46:13 ܒܟܠ ܡܕܡ܂ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܪ̈ܩܡܝܐ ܘܐܘܪ̈ܗܝܐ ܘܥܪ̈ܒܝܐ܂
46:14 ܒܝܬ ܪ̈ܩܡܝܐ ܘܒܝܬ ܐܘܪ̈ܗܝܐ ܘܒܝܬ ܥܪ̈ܒܝܐ݂܂ ܠܐ ܒܠܚܘܕ
46:15 ܐܝ݁ܕܐ ܕܓܝܪܐ ܡܬܩܛܠܐ݂܂ ܐܠܐ ܐܦ ܐܝ݁ܕܐ ܕܗ݀ܘܝܐ ܥܠܝܗ݀
46:16 ܫܡܐ ܕܓܘܪܐ݂܂ ܗ݀ܘܐ ܠܗ݀ ܡܣܡ ܒܪܝܫܐ܂ ܢܡ̈ܘܣܐ
46:17 ܒܚܛܪܐ܂ ܣܝܡ ܢܡܘܣܐ ܒܚܛܪܐ݂܂ ܕܟܠ ܕܓܢܒ݁ ܥܒܝܕܬܐ
46:18 ܙܥܘܪܬܐ܃ ܐܦܢ ܕܡ̈ܝܐ܃ ܫܘܝܐ ܕܢܬܪܓܡ܂ ܒܝܬ ܩ̈ܫܢܝܐ݂܂
46:19 ܡ݁ܢ ܕܓܢܒ ܐܝܟ ܗܕܐ ܓܢܘܒܬܐ݂ ܪܩ݁ܝܢ ܒܐ̈ܦܘܗܝ܂ ܒܝܬ
46:20 ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܡ݁ܢ ܕܓܢܒ ܓܢܘܒܬܐ݂ ܙܥܘܪܬܐ݂ ܡ݁ܬܢܓܕ
46:21 ܘܡܫܬܒܩ܂ ܡܢ ܥ݂ܒܪܐ ܕܦܪܬ ܘܠܡܕܢܚܐ݂܂ ܡ݁ܢ ܕܡܨܛܚܐ
46:22 ܐܘ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܐܘ ܐܝܟ ܩܛܘܠܐ݂ ܠܐ ܛܒ ܪܓ݁ܙ܂ ܐܢ
46:23 ܕܝܢ ܐܢܫ ܢܨܛܚܐ ܐܝܟ ܫ݁ܟܒ ܥܡ ܕܟܪ̈ܐ݂܂ ܬܘܒ ܬܒ݁ܥ
46:24 ܢܦܫܗ ܥܕܡܐ ܠܩܛܠܐ܂ ܢܡ̈ܘܣܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁݁

next chapter