← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.48

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


48:01 ܒܝܬ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁
48:02 ܛܠܝ̈ܐ ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ܘ‍[‍݁‍]‍ܝ̈‍[‍݁‍]‍ܠܢ ܘܠܐ ܡܬܓ݁ܢܝܢ܂܀ ܬܘܒ
48:03 ܒܐܬܪܐ ܟܠܗ ܕܡܕܢܚܐ݂܂ ܐܝܠܝܢ ܕܡܨܛܚܝܢ ܘܡܬܝܕܥܝ݂ܢ܂
48:04 ܐܒܗ̈ܝܗܘ݁ܢ ܘܐܚ̈ܝܗܘܢ ܩܛܠܝܢ ܠܗܘܢ܂ ܘܟܡܐ ܙܒܢ̈ܝ݂ܢ܂
48:05 ܐܦ ܠܐ ܩܒܪ̈ܐ ܡܘܕܥܝܢ ܠܗܘܢ܂ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܡ̈ܕܢܚܝܐ܂܀
48:06 ܒܓܪܒܝܐ ܕܝܢ ܘܒܐܬܪܐ ܕܓܪ̈ܡܢܝܐ ܘܕܩܪܝܒܝܢ ܠܗܘܢ܃
48:07 ܐܝܠܝܢ ܥܠܝ̈ܡܐ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܕܫܦܝܪ̈ܝ݂ܢ܂ ܗܘ݁ܝܢ ܠܓܒܪ̈ܐ
48:08 ܐܝܟ ܢܫ̈ܐ܂ ܘܐܦ ܡ̈ܫܬܘܬܐ ܗܘ̈ܝܢ ܠܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܐܝܟ
48:09 ܨܥܪܐ݂ ܘܠܐ ܐܝܟ ܨܘܚܝܬܐ ܚܫܝܒܐ ܠܗܘܢ܂ ܡܛܘܠ
48:10 ܢܡܘܣܐ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ ܨܒܘܬܐ ܕܗܠܝܢ
48:11 ܟܠܗܘܢ ܕܒܓܠܝܐ ܕܒܗܢܐ ܨܥܪܐ ܡܨܛܥܪܝܢ܃ ܕܢܗܘܐ
48:12 ܣܝܡ ܠܗܘܢ ܒܒܝܬ ܝܠܕ̈ܝܗܘܢ ܗܪܡܣ݁܂ ܥܡ ܒܠܬܝ ܒܝܬܐ
48:13 ܕܟܘܢ܃ ܘܒܬܚ̈ܘܡܐ ܕܐܪܣ ܘܒܡ̈ܠܘܫܐ ܕܡܥܪܒܐ܂ ܥܠ
48:14 ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܓܒܪ̈ܐ ܕܗܟܢܐ ܡܬܝܠܕܝܢ ܟܬܝܒ݂܂ ܕܡܨܛܥܪ̈ܝܢ
48:15 ܐܝܟ ܢܫ̈ܐ܂ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܒ‍{‍ܝܪܘ‍}‍‍<‍ܪ̈ܝ‍>‍ܛܘܢܝܐ܂܀ ܒܝܬ ܒܪ̈ܝܛܘܢܝܐ݂܂
48:16 ܓܒܪ̈ܐ݁ ܣ̈ܓܝܐܐ ܢܣܒܝܢ ܚܕܐ ܐܢܬܬܐ܂܀ ܢܡ̈ܘܣܐ
48:17 ܕܦܪ̈ܬܘܝܐ܂܀ ܘܒܝܬ ܦܪ̈ܬܘܝܐ݂܂ ܚܕ ܓܒܪܐ ܢܣ݁ܒ ܢܫ̈ܐ
48:18 ܣܓ̈ܝܐܬܐ܂ ܘܟܘܠܗܝܢ ܡ̈ܫܬܡܥܢ ܠܦܘܩܕܢܗ ܒܢܟܦܘܬܐ܂
48:19 ܡܛܠ ܢܡܘܣܐ ܕܣܝܡ ܬܡܢ܂ ܒܐܬܪܐ܂ ܢܡ̈ܘܣܐ ܕܐܡ̈ܙܘܢܣ܀
48:20 ܠܐܡ̈ܙܘܢܣ ܟܠܗܝܢ ܥܡܐ ܫܠ݂ܡܐ݂܂ ܒܥ̈ܠܐ ܠܝܬ ܠܗܝܢ܂ ܐܠܐ
48:21 ܐܝܟ ܚܝ̈ܘܬܐ ܚܕܐ ܙܒܢ ܒܫܢܬܐ ܒܙܒܢܐ ܕܬܕܐܐ݂܂ ܢܦܩ̈ܢ
48:22 ܡܢ ܬܚ̈ܘܡܝܗܝ݂ܢ ܘܥܒܪ̈ܢ ܢܗܪܐ܂ ܘܡܐ ܕܥ݂ܒܪ܂ ܥܒ̈ܕܢ
48:23 ܒܛܘܪܐ ܥܕܥܕܐ ܪܒܐ ܘܐܬܝܢ ܓܒܪ̈ܐ ܡܢ ܬܚ̈ܘܡܐ
48:24 ܗ݀ܢܘܢ܃ ܘܗ݀ܘܝܢ ܠܘܬܗܝܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܐܪ̈ܒܬܥܣܪ܂ ܘܡܫܬܘܬܦܝܢ
48:25 ܥܡܗܝ݂ܢ ܘܡ̈ܩܒܠܢ ܡܢܗܘܢ ܒܛܢܐ܂ ܘܥܒܪ̈ܢ ܬܘܒ

next chapter