← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.52

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


52:01 ܝܩ݁ܕܝܢ܂ ܘܢܫ̈ܝܗܘܢ ܣܓ̈ܝܐܬܐ ܝܩ̈ܕܢ ܥܡܗܘܢ ܟܕ ܚ̈ܝܝܢ܂
52:02 ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܠܡܐܡܪ ܕܟܠܗܝܢ ܢܫ̈ܐ ܕܗ̈ܢܕܘܝܐ ܐܝܠܝܢ
52:03 ܕܝܩ̈ܕܢ܃ ܣܝܡ ܠܗܝܢ ܒܝܬ ܝ̈ܠܕܝܗܝܢ ܐܪܣ ܘܫܡܫܐ܃ ܒܐܪܝܐ
52:04 ܒܠܠܝܐ ܬܚܝܬ ܐܪܥܐ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܡܬܝܠܕܝܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ
52:05 ܕܝܩ݁ܕܝܢ ܒܢܘܪܐ܂܀ ܓܪ̈ܡܢܝܐ ܟܘܠܗܘܢ ܒܚܢܘܩܝܐ ܡܝ݁ܬܝܢ܂
52:06 ܣܛܪ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܛܠܝܢ ܒܩܐܪܣܐ܂ ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ
52:07 ܨܒܘܬܐ ܕܟܠܗܘܢ ܓܪ̈ܡܢܝܐ ܢܗܘܐ ܣܝܡ ܒܝܬ ܝ̈ܠܕܝܗܘܢ܃

52:08 ܣܗܪܐ ܘܫܥܬܐ ܒܝܢܝ ܐܪܣ ܘܠܟܘܢ܂ ܐܠܐ ܒܟܠܗܘܢ

52:09 ܐܬܪ̈ܘܬܐ݂ ܒܟܠܝܘܡ ܘܒܟܠ ܫ̈ܥܝܢ ܡܬܝܠܕܝܢ ܒ̈ܢܝܢܫܐ ܒܒܝܬ
52:10 ܝ̈ܠܕܐ ܕܦܪܝܫܝܢ ܚܕ ܡܢ ܚܕ܂ ܘܙܟܝܢ ܢܡ̈ܘܣܝܗܘܢ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ
52:11 ܠܦܘܣܩܢܐ܂ ܘܡܬܕܒ݁ܪܝܢ ܒܥ̈ܝܕܝܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܐ݁ܠܨ ܚܠܩܐ
52:12 ܠܫܝܪ̈ܝ݁ܐ ܠܡܩܛܠ ܩܛܠܐ ܟܕ ܠܐ ܨ݁ܒܝܢ܂ ܘܠܐ ܠܒܪ̈ܟܡܢܐ
52:13 ܕܢܐܟܠܘܢ ܒܣܪܐ܂ ܘܠܐ ܠܦܪ̈ܣܝܐ ܕܠܐ ܢܣܒܘܢ ܒܢ̈ܬܗܘܢ
52:14 ܘܐܚ̈ܘܬܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܠܗ̈ܢܕܘܝܐ ܕܠܐ ܢܐܩܕܘܢ܂ ܘܠܐ
52:15 ܠܡ̈ܕܝܐ ܕܠܐ ܢܐܟܠܘܢ ܐܢܘܢ ܟ̈ܠܒܐ܂ ܘܠܐ ܠܦܪ̈ܬܘܝܐ
52:16 ܕܠܐ ܢܣܒܘܢ ܢܫ̈ܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ܂ ܘܠܐ ܠܒܪ̈ܝܛܘܢܝܐ ܕܠܐ
52:17 ܢܣܒܘܢ ܓܒܪ̈ܐ ܣܓ̈ܝܐܐ ܠܚܕܐ ܐܢܬܬܐ܂ ܘܠܐ ܠܐܘܪ̈ܗܝܐ
52:18 ܕܠܐ ܢܬܢܟܦܘܢ܂ ܘܠܐ ܠܝܘ̈ܢܝܐ ܕܠܐ ܢܥܒܕܘܢ ܓܡܢܣܝܢ܂
52:19 ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ܐ‍{‍݁‍}‍ ܘܠܐ ܠܪ̈ܗܘܡܝܐ ܕܠܐ ܒܟܠܙܒܢ ܢܗܘܘܢ
52:20 ܐܚܝܕܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܠܓ̈ܠܝܐ ܕܠܐ ܢܣܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ܂
52:21 ܘܠܐ ܠܐܡ݂̈ܙܢܣ ܕܢܪ̈ܒܝܢ ܕܟܪ̈ܐ܂ ܘܠܐ ܠܐܢܫܐ ܕܒܚܘܕܪܗ
52:22 ܕܥܠܡܐ ܐܠܨ ܒܝܬ ܝܠܕܐ܃ ܕܢܬܚܫܚܘܢ ܒܐܘܡܢܘܬܐ
52:23 ܕܡܘܣܣ܂ ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡ݁ܪܬ ܒܟܠ ܐܬܪ ܘܒܟܠ ܥܡ
52:24 ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܡܬܚܫܚܝܢ ܒܚܐܪܘܬܐ ܕܟܝܢܗܘܢ
52:25 ܐܝܟܢܐ ܕܨܒ݁ܝܢ܂ ܘܦܠܚܝܢ ܥܒܕܘܬܐ ܠܚܠܩܐ ܘܠܟܝܢܐ܃ ܡܛܠ

next chapter