← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.58

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


58:01 ܕܐܬܪܐ܂ ܘܠܐ ܕܒ݁ܪ ܠܗܘܢ ܒܩܛܝܪܐ ܟܘܟܒܐ ܕܡܫܠܛ
58:02 ܒܩܠܡܐ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܒܐܕܘܡ ܐܢܘܢ ܐܘ ܒܥܪܒ ܐܘ
58:03 ܒܝܘܢ ܐܘ ܒܦܪܣ܃ ܘܐܢ ܒܓܪܒܝܐ ܘܐܢ ܒܬܝܡܢܐ݂܂
58:04 ܗܢܐ ܢܡܘܣܐ ܕܣܝܡ ܠܗܘܢ ܡܢ ܐܒ̈ܗܝܗܘܢ ܥ݁ܒܕܝܢ܂
58:05 ܘܝܕܝܥ ܕܗܢܐ ܡܕܡ ܕܥܒܕܝ݂ܢ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܒܝܬ ܝܠܕܐ܂
58:06 ܠܐ ܓܝܪ ܡܫ݁ܟܚܐ ܕܟܠܗܘܢ ܝܗ̈ܘܕܝܐ ܒܝܘܡܐ ܬܡܝܢܝܐ
58:07 ܕܡܬܓܙܪ̈ܝ݂ܢ ܢܩܘܡ ܠܗܘܢ ܐܪܣ݁܂ ܐܝܟܢܐ ܕܢܥ݁ܕܐ ܥܠܝܗܘܢ
58:08 ܦܪܙܠܐ ܘܢܫܬܦܥ ܕܡܗܘܢ܂ ܘܟܠܗܘܢ ܐܬܪ ܕܐܝܬܝܗܘܢ܃
58:09 ܠܦܬܟܪ̈ܐ݂ ܠܐ ܕܚ݁ܠܝܢ܂ ܘܚܕܐ ܠܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܗ݂ܢܘܢ
58:10 ܘܒ̈ܢܝܗܘܢ ܒܛܠܝܢ ܡܢ ܟܠ ܥ݁ܒܕ܂ ܘܡܢ ܟܠ ܒܢ݂ܝܢ ܘܡܢ ܟܠ
58:11 ܡܪܕܝ܂ ܘܡܢ ܕܠܡܙܒܢ ܘܠܡܙܒܢܘ܂ ܘܠܐ ܚܝܘܬܐ ܩܛܠܝܢ
58:12 ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ݂܂ ܘܠܐ ܢܘܪܐ ܣܝ݁ܡܝ݂ܢ܂ ܘܠܐ ܕܝܢ݂ܐ ܕܝ݁ܢܝܢ܂
58:13 ܘܠܐ ܡܫܬܟܚ ܒܗܘܢ ܐܢܫ ܕܦܩܕ ܠܗ ܚܠܩܐ ܕܒܝܘܡܐ
58:14 ܕܫܒܬܐ܃ ܐܘ ܢܕܘܢ ܘܢܙܟܐ܃ ܐܘ ܢܕܘܢ ܘܢܚ݂ܘܒ܃ ܐܘ
58:15 ܢܣܬܘܪ ܐܘ ܢܒܢܐ܃ ܐܘ ܢܥܒܕ ܚܕܐ ܡܢ ܨܒ̈ܘܬܐ܃ ܕܟܠܗܘܢ
58:16 ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܢܡܘܣܐ ܗܢܐ ܠܐ ܩܒܠܘ ܥܒ݁ܕܝܢ܂ ܐܦ
58:17 ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܨܒ̈ܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ܂ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܫܪܟܐ
58:18 ܕܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܡܬܕܒ݁ܪܝܢ ܒܗܝܢ܃ ܟܕ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ
58:19 ܐܦ ܝ݁ܠܕܝܢ ܐܦ ܡܬܝܠܕܝܢ܃ ܘܡܬܟܪ̈ܗܝܢ ܘܡܝ݁ܬܝܢ܂ ܗܠܝܢ ܓܝܪ
58:20 ܠܐ ܗ̈ܘܝ ܕܫܘܠܛܢܗ ܕܒܪܢܫܐ܂ ܒܣܘܪܝ ܘܒܐܘܪܗܝ ܦܣܩܝܢ
58:21 ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܓܒܪܘܬܗܘܢ ܠܬܪܥܬܐ݂܂ ܘܟܕ ܗܝܡܢ ܐܒܓܪ
58:22 ܡ݁ܠܟܐ݂܂ ܦܩ݂ܕ ܕܟܘܠ ܕܦܣ݁ܩ ܓܒܪܘܬܗ݂܂ ܢܦܣܩܘܢ ܐܝܕܗ܂
58:23 ܘܡܢ ܗ݀ܘ ܝܘܡܐ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ݂܂ ܠܐ ܐܢܫ ܦܣ݁ܩ
58:24 ܓܒܪܘܬܗ ܒܐܬܪܐ ܕܐܘܪܗܝ܂ ܡܢܐ ܕܝܢ ܢܐܡܪ ܥܠ
58:25 ܫܪܒܬܐ ܚܕܬܐ ܕܝܠܢ ܕܟܪ̈ܣܛܝܢܐ܃ ܕܒܟܠ ܐܬܪ ܘܒܟܠ ܦܢܝ̈ܢ

next chapter