Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 62:01 | ܕܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܐܡܬܝ ܕܐܠܗܐ ܕܝܢ ܨ݁ܒܐ݂܂ ܟܠܗܝܢ ܨܒ̈ܘܬܐ |
| 62:02 | ܡܫܟܚܢ ܠܡܗܘܐ ܕܠܐ ܕܘܘܕ܂ ܠܨܒܝܢܐ ܓܝܪ ܗ݀ܘ ܪܒܐ |
| 62:03 | ܘܩܕܝܫܐ݂܂ ܠܝܬ ܡܕܡ ܕܡܫܟܚ ܠܡܟܠܝ݂ܗ܂ ܘܐܦ ܗ݀ܢܘܢ |
| 62:04 | ܓܝܪ ܕܣܒܪܝܢ ܕܠܩܘܒܠܗ ܩܝܡܝ݂ܢ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܒܚܝܠܐ ܩܝܡܝܢ |
| 62:05 | ܐܠܐ ܒܒܝܫܘܬܐ ܘܒܛܘܥܝܝ܂ ܘܗܕܐ ܡܫܟܚܐ ܕܬܗܘܐ |
| 62:06 | ܙܒܢܐ ܙܥܘܪܐ݂܂ ܡܛܘܠ ܕܗ݂ܘ ܒܣܝܡ݂ ܘܡ݁ܦܣ ܠܟܠܗܘܢ |
| 62:07 | ܟܝ̈ܢܐ܃ ܕܢܗܘܘܢ ܩܝܡܝܢ ܒܡܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܘܡܬܕܒ݁ܪܝܢ |
| 62:08 | ܒܨܒܝܢܗܘܢ܂ ܒܪܡ ܕܝ݂ܢ܂ ܟܕ ܐܣܝܪ̈ܝܢ ܒܥ݁ܒ̈ܕܐ ܕܐܬܥܒܕܘ݂܂ |
| 62:09 | ܘܒ̈ܬܘܩܢܐ ܕܐܬܬܩܢܘ ܠܥܘܕܪܢܗܘܢ܂ ܗ݂ܘ ܓܝܪ ܛܟܣܐ |
| 62:10 | ܘܕܘܒܪܐ ܕܐܬܝܗܒ܃ ܘܡܘܙܓܐ ܕܚܕ ܒܚܕ ܡܦܟܗ ܥܘܙܐ |
| 62:11 | ܕܟܝ̈ܢܐ݂܂ ܕܠܐ ܓܡܝܪܐܝܬ ܢܗܘܘܢ ܢ݁ܟܝ݂ܢ܂ ܘܠܐ ܓܡܝܪܐܝܬ |
| 62:12 | ܢܗ݂ܘܘܢ ܡܬܢܟܝܢ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܢܟܝܢ ܗܘܘ ܘܡܬܢܟܝܢ ܡܢ ܩܕܡ |
| 62:13 | ܒܪܝܬܗ ܕܥܠܡܐ܂ ܘܥܬܝܕ ܗܘ ܕ݂ܢܗܘܐ ܙܒܢܐ ܕܐܦ ܗܢܐ |
| 62:14 | ܢܟܝܢܐ ܕܩܝܡ ܒܗܘܢ ܢܓܡܪ܃ ܒܝܘܠܦܢܐ ܕܗ݀ܘܐ ܒܡܘܙܓܐ |
| 62:15 | ܐܚܪܢܐ܂ ܘܒܩܝܡܐ ܕܥܠܡܐ ܚܕܬܐ ܗܘ݁܃ ܫ݁ܠܝܢ ܟܠܗܘܢ |
| 62:16 | ܙܘܥ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ݂܂ ܘܫܠܡܝܢ ܟܠܗܘܢ ܡܪ̈ܕܐ܂ ܘܡܬܛܦܝܣܝܢ |
| 62:17 | ܣܟ̈ܠܐ݂ ܘܡܬ݁ܡܠܝܢ ܚܘܣܪ̈ܢܐ܂ ܘܗ݀ܘܐ ܫܝܢܐ ܘܫܠܡܐ ܡܢ |
| 62:18 | ܡܘܗܒܬܗ ܕܡܪܝܐ݂ ܕܟܠܗܘܢ ܟ̈ܝܢܐ܂܀ |
| 62:19 | ܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܢܡ̈ܘܣܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ܂ |