Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 53:01 | ܒܪ ܣ݁ܢܩ ܒܪ ܥܒܫܕܪ/ܥܒܕ ܫܕܝ#2#/ ܣ݁ܦܪܐ ܕܡܠܟܐ݁܂ ܟܬ݁ܒ ܗܘܐ |
| 53:02 | ܗ݂ܢܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ܂ ܡܢ ܫܘܪܝܐ݂ ܠܫܘܠܡܐ܂ ܟܕ |
| 53:03 | ܪܡ݁ܐ ܗܘܐ ܐܝܕܐ ܕܣܗܕܘܬܐ݂܂ ܐܦ/ܐܦܢ#3#/ ܚ݁ܢܢ ܛܒܘܠܪܐ |
| 53:04 | ܫܪܝܪܐ ܕܡ݁ܠܟܐ܂ ܘܣܡ ܗܘܐ ܒܝܬ ܥܘܗ̈ܕܢܐ ܕܟܬܒ̈ܐ/#2 |
| 53:05 | ܕܡ̈ܠܟܐ݁܂ ܐܝܟܐ ܕܦܘܩ̈ܕܢܐ ܘܢܡ̈ܘܣܐ ܣܝܡ݂ܝܢ݁܂ ܘܕܙܒܢܝܢ |
| 53:06 | ܘܕܡܙܒܢܝܢ ܬܡ݁ܢ ܢܛܝܪܝܢ݁܂ ܒܙܗܝܪܘܬܐ݁ ܕܠܐ ܒܣܝܢܐ |
| 53:07 | ܡܕܡ܂ ܂ |
| 53:08 | ܫܠܡܬ ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ܂ |