Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 01.41:01 | ܕܦܘܠܘܣ܂ ܗܘ݂ܐ ܗܘ݂ܐ ܫܓܘܫܝܐ ܣܓܝܐܐ ܠܥܡܐ ܘܥܩܬܐ |
| 01.41:02 | ܡܪܝܪܬܐ ܒܟܠܗ݀ ܥܕܬܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܬܓܠܙܘ ܗܘܘ ܡܢ ܚܙܬܐ |
| 01.41:03 | ܕܫܠܝܚ̈ܐ܂ ܘܩܡ ܗܘܐ ܐܝܣܣ ܡܕܒܪܢܐ ܘܩܦܣ ܗܘܐ ܦܓܪ̈ܝܗܘܢ |
| 01.41:04 | ܒܠܠܝܐ܂ ܘܩܒܪ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܒܐܝܩܪܐ ܪܒܐ ܘܗܘ݂ܐ ܗܘ݂ܐ |
| 01.41:05 | ܬܡܢ ܒܝܬ ܨܘܒܐ ܠܣܓܝܐ̈ܐ܂ ܘܒܗ ܒܙܒܢܐ ܗܘ ܐܝܟ ܕܡܢ |
| 01.41:06 | ܕܝܢܐ ܕܟܢܘܬܐ ܫܒܩ ܗܘ݂ܐ ܢܪܘܢ ܡܠܟܘܬܗ ܘܥܪܩ܂ ܘܗܘ݂ܐ |
| 01.41:07 | ܫܠܝܐ ܩܠܝܠ ܡܢ ܪܕܘܦܝܐ ܕܐܩܝܡ ܗܘ݂ܐ ܥܠܝܗܘܢ ܢܪܘܢ ܩܣܪ܂ |
| 01.41:08 | ܘܡܢ ܒܬܪ ܫܢ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܕܟܘܠܠܗܘܢ ܪܒܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ |
| 01.41:09 | ܕܢܦܩܘ ܗܘܘ ܡܢ ܥܠܡܐ ܟܕ ܪܕܝܐ ܗܘܬ ܐܝܕܐ ܕܟܗܢܘܬܗܘܢ |
| 01.41:10 | ܒܟܠܗ݀ ܪܗܘܡܐ ܘܒܟܠܗ ܐܝܛܠܝܐ܂ ܓܕܫ ܕܝܢ ܘܗܘ݂ܐ ܗܘ݂ܐ |
| 01.41:11 | ܟܦܢܐ ܪܒܐ ܒܪܗܘܡܐ ܡܕܝܢܬܐ܂ |
| 01.41:12 | ܫܠܡܬ ܡܠܦܢܘܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ܂ |