The Comprehensive Aramaic Lexicon

2:100.01	ܐܝܟ ܛܠܘܡ̈ܐ ܘܡܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܠܥܠܡ ܕܗ݀ܘ ܕܛܠܡܘܗܝ ܢܣܬܠܘܢ܂
2:100.02	18݁10 ܠܗܢܘܢ ܓܝܪ ܕܒܫܪܪܐ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܐܢܘܢ݁ ܗܘ ܐܠܗܐ ܗܢܝܢ ܕܝܠܗ ܕܠܥܠܡ
2:100.03	ܨܒܐ ܕܢܬܠ܂ 18݁11 ܗܢܘ ܕܝܢ ܗܢܝܢ ܒܙܒܢ ܐܚܪܝܢ ܒܛܝܠܐܝܬ ܘܚܬܝܬܐܝܬ
2:100.04	ܡܬܐܡܪ̈ܢ܂ ܕܡܢܐ ܕܝܢ ܗ݂ܘ ܣܝܡܘܢ ܠܚܪܬܐ ܥܒܕ ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܕܐܕܥ܂ 19݁1 ܘܗܘ
2:100.05	ܢܝܩܛܘܣ ܦܢܝ ܠܗ ܦܬܓܡܐ܂ ܕܠܚܪܬܐ ܟܕ ܝܕܥ ܕܣܓܝ ܒܣܪܢܝܗܝ
2:100.06	ܠܚ̈ܕܕܐ ܓܝܪ ܡܬܢܝܢ ܗܘܝܢ ܚܪܫܘܬܗ ܘܥܒ̈ܕܘܗܝ ܐܪܦܝܢܝܗܝ ܘܠܘܬ
2:100.07	ܙܟܝ ܐܬܩܪܒܢܢ܂ ܘܗܢܝܢ ܗܠܝܢ ܐܡܪܢ ܠܗ܂ ܗܢܝܢ ܕܐܦ ܠܟ ܗܫܐ
2:100.08	ܐܡܪܢ 19݁2 ܘܗܘ ܕܝܢ ܙܟܝ ܛܒܐ ܩܒܠܢ ܘܐܦܝܣܢ ܗܢܝܢ ܕܥܠ ܡܪܢ ܝܫܘܥ
2:100.09	ܡܫܝܚܐ ܘܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܠܦܢ ܘܫܪܪܢ
2:100.10	19݁3 ܘܟܕ ܗܢܝܢ ܐܡܪ ܢܝܩܛܣ ܙܟܝ ܩܕܡ ܩܠܝܠ ܢܦܩ ܗܘܐ ܘܐܬܐ ܥܠ
2:100.11	ܘܐܡܪ܂ ܕܗܐ ܡܟܝܠ ܥܕܢܐ ܗܘ ܐܘ ܦܛܪܐ܂ ܕܬܦܘܩ ܘܬܡܠܠ܂ 19݁4 ܟܢܫܐ
2:100.12	ܓܝܪ ܣܓܝܐܐ ܒܕܪܬܐ ܐܬܟܢܫ ܘܡܟܬܪ ܠܟ܂ ܘܒܡܨܥܬܗܘܢ ܐܝܟ ܕܡܢܗܘܢ
2:100.13	ܡܬܝܩܪ ܩܐܡ ܣܝܡܘܢ܂ 19݁5 ܘܗܘ ܕܝܢ ܦܛܪܘܣ ܐܝܟ ܕܢܨܠܐ܂ ܦܩܕ ܠܝ
2:100.14	ܕܐܫܢܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܣܚܝܬ ܗܘܝܬ ܡܢ ܗܢܝܢ ܕܒܠܐ ܝܕܥܬܐ
2:100.15	ܡܩ̈ܕܡܢ ܣܥܝܪ̈ܢ ܗܘ̈ܝ ܠܝ܂ ܘܠܗܢܘܢ ܫܪܟܐ ܐܡܪ 19݁6 ܕܩܘܡܘ ܢܨܠܐ
2:100.16	ܘܢܒܥܐ ܕܗ݂ܘ ܐܠܗܐ ܒܝܕ ܡܫܝܚܗ ܒܪ̈ܚܡܘܗܝ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܚܣܪ̈ܝܢ ܘܠܐ
2:100.17	ܡܣܬܝܟܝܢ ܢܥܕܪܢܝ ܕܢܦܩ ܐܢܐ ܠܦܘܪܩܢܐ ܘܠܚܝ̈ܐ ܕܗܢܘܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ
2:100.18	ܕܡܢܗ ܐܬܒܪܝܘ 19݁7 ܘܟܕ ܗܢܝܢ ܐܡܪ ܢܦܩ ܠܕܘܟܬܐ ܕܕܪܬܐ ܕܪܒܐ ܗܘܬ ܬܚܝܬ
2:100.19	ܐܐܪ܂ ܐܬܪ ܕܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܟܢ̈ܫܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܦܠܝܓܝܢ܂ 19݁8 ܘܟܕ ܩܡ ܗܟܝܠ
2:100.20	ܘܚܙܐ ܕܒܫܠܝܐ ܣܓܝܐܐ ܕܟܠܗ ܥܡܐ ܥܝ̈ܢܝܗܝܢ ܒܗ ܡܨ̈ܕܢ ܗܘܝ܂
2:100.21	ܘܠܣܝܡܘܢ ܕܝܢ ܚܪܫܐ܂ ܕܩܐܡ ܐܝܟ ܪܝܫ ܩܪ̈ܒܬܢܐ܂ ܫܪܝ ܕܢܐܡܪ ܗܟܢܐ܂
2:100.22	20݁1 ܫܝܢܐ ܘܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܝܒܐܝܬ ܐܝܬܝܟܘܢ
2:100.23	ܕܝܡܝܢܟܘܢ ܬܬܠܘܢ ܠܫܪܪܗ ܕܐܠܗܐ܂ ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܕܠܨܒܝܢܗ ܕܝܠܗ
2:100.24	ܡܬܛܦܝܣܝܢ ܒܥܠܬܐ ܕܡܣܬܒܪܢ ܕܒܗ ܛܝܒܘܬܐ ܡܕܡ ܥܒܕܝܢ܂ ܗܢܘܢ
2:100.25	ܡܢ ܠܘܬܗ ܗܘ ܡܕܡ ܕܣܓܝ ܡܥܕܪ ܠܗܘܢ ܢܣܒܝܢ ܕܡܗܠܟܝܢ
2:100.26	ܒܐܘܪܚܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܝܠܗ܂ 20݁2 ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܠܘܩܕܡ ܗܕܐ ܡܝܬܪܐ܂ ܕܢܒܥܐ
2:100.27	ܟܢܘܬܗ ܘܡܠܟܘܬܗ܂ ܘܟܢܘܬܗ ܕܝܢ ܡܛܠ ܥܒ̈ܕܐ ܘܕܘܒܪ̈ܐ ܘܡܠܟܘܬܗ
2:100.28	ܐܝܟ ܐܓܪܐ ܕܥܡܠܗ݀ ܕܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܠܛܒ̈ܐ ܒܘܣܡܐ ܕܛܒ̈ܬܐ
2:100.29	ܕܠܥܠܡ ܘܠܗܢܘܢ ܒܝ̈ܫܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܐܬܕܒܪܘ ܡܣܡ ܒܪܝܫܐ
2:100.30	ܕܒܝܫ̈ܬܗܘܢ 20݁3 ܗܪܟܐ ܗܟܝܠ ܠܢ ܕܝܠܢ ܗܕܐ ܚܫܚܐ ܘܡܬܒܥܝܐ ܐܝܟ
2:100.31	ܕܒܙܒܢܗ ܕܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܢܕܥ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܕܢܣܥܘܪ ܘܢܥܒܕ ܡܫܟܚܝܢ
2:100.32	ܐܢܚܢܢ܂ ܘܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܥܒܕܝܢ ܐܢܚܢܢ ܥܠ ܐܦ̈ܝ ܐܓܪܐ ܛܒܐ ܡܫܟܚܐ
2:100.33	ܕܢܥܒܕ܂ 20݁4 ܘܐܢ ܕܝܢ ܩܕܡ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܘܥܒ̈ܕܐ ܠܒܥܬܐ ܕܢܐܬܐ ‍<‍ܐܝܠܝܢ‍>‍ ܕܢܒܥܐ
2:100.34	ܘܢܫܐܠ ܠܐ ܡܫܬܟܚ̈ܢ ܠܢ ܘܐܦܠܐ ܡܬܚ̈ܙܝܢ ܠܢ܂ ܘܐܝܟ ܚܣܝܪ̈ܝ ܪܥܝܢܐ
2:102.01	ܡܬܒܛܠܝܢ ܐܢܚܢܢ܂ 20݁5 ܐܦ ܓܝܪ ܙܒܢܗ ܕܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܢ ܙܥܘܪܐ ܗܘ܂
2:102.02	ܘܗܕܐ ܕܡܬܕܝܢܝܢ ܐܢܚܢܢ ܡܛܠ ܥܒ̈ܕܐ ܗ݂ܘ ܡܬܕܝܢܝܢ ܐܢܚܢܢ܂ ܘܠܐ ܗܘܐ
2:102.03	ܕܡܛܠ ܝܕܥܬܐ ܕܗܢܝܢ ܟܣ̈ܝܬܐ܂ ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܠܐ ܙܕܩ ܕܢܪܦܐ ܕܢܒܥܐ
2:102.04	ܕܡܢܐ ܘܠܐ ܕܢܥܒܕ ܕܚ̈ܝܐ ܕܠܥܠܡ ܢܫܟܚ܂ 21݁1 ܐܢ ܓܝܪ ܢܬܒܛܠ ܒܗܢܐ
2:102.05	ܙܒܢܢ ܙܥܘܪܐ ܒܗܢܝܢ ܕܠܐ ܡܫܬܟܚ̈ܢ ܘܠܐ ܡܥܕܪ̈ܢ ܠܢ܂ ܣܦܝܩ̈ܐ ܡܢ
2:102.06	ܥܒ̈ܕܐ ܛܒ̈ܐ ܐܙܠܝܢ ܐܢܚܢܢ ܕܐܬܒܛܠܢ ܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܗܢܘܢ ܕܡܛܠܬܗܘܢ
2:102.07	ܐܦ ܡܬܕܝܢܝܢ ܐܢܚܢܢ 21݁2 ܟܠ ܡܕܡ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܕܝܠܗ ܐܝܬ ܠܗ܂ ܗܕܐ
2:102.08	ܓܝܪ ܕܢܥܒܕ ܕܗܪܟܐ ܗ݂ܝ ܘܕܢܬܦܪܥ ܕܝܢ ܕܬܡܢ ܗ݂ܝ܂ 21݁3 ܡܛܠ ܗܟܝܠ
2:102.09	ܕܠܐ ܢܬܒܛܠ ܠܘܩܕܡ ܠܗ݀ ܠܟܐܢܘܬܐ ܢܒܥܐ܂ ܕܗܟܢܐ ܐܝܟ ܪ̈ܕܝܝ ܐܘܪܚܐ
2:102.10	ܛܒ̈ܐ ܙܘ̈ܕܐ ܢܛܥܢ ܠܢ ܗܢܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܛܒ̈ܐ ܘܐܝܟ ܕܠܡܕܝܢܬܐ
2:102.11	ܠܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܢܐܙܠ܂ 21݁4 ܗ݂ܘ ܓܝܪ ܠܗܢܘܢ ܕܬܪ̈ܝܨܐ ܐܢܘܢ ܘܬܩ̈ܢܐ
2:102.12	ܡܛܠ ܥܠܡܐ ܕܡܢܗ ܐܬܒܪܝ܂ ܓܠܐ ܗ݂ܘ ܘܝܕܝܥ ܕܡܢ ܟܘܠܗ ܒܪܝܬܗ
2:102.13	ܣܗܕܘܬܗ ܡܬܚܙܝܐ܂ ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܗܘ ܐܠܗܐ ܓܠܐ ܗܘ ܘܝܕܝܥ ܗܢܝܢ
2:102.14	ܕܟܐܢܘܬܗ ܢܒܥܐ ܘܗܢܝܢ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܡܛܠܬܗ ܐܦ ܥܠܡܐ
2:102.15	ܡܩܒܠܝܢܢ܂ 21݁5 ܘܐܢ ܕܝܢ ܡܕܡ ܡܢ ܗܢܝܢ ܟܣ̈ܝܬܐ ܩܕܡ ܥܒ̈ܕܐ ܕܢܒܥܐ
2:102.16	ܗܘ ܪܥܝܢܢ ܦܩܕ ܠܢ ܐܝܟ ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܚܝܝ̈ܢ ܐܢܚܢܢ ܕܒܚܘܫܒܐ ܢܦܝܣ
2:102.17	ܢܦܫܢ܂ 21݁6 ܕܠܘܩܕܡ ܘܠܐ ܕܥܒ̈ܕܐ ܛܒ̈ܐ ܢܣܥܘܪ ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܚܝ̈ܝܢ ܐܢܚܢܢ
2:102.18	ܬܡܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܘܡܬܢܝܚܝܢ ܐܢܚܢܢ ܐܝܟ ܕܟ̈ܝܐ ܘܛܒ̈ܐ ܘܟܘܠܗܝܢ
2:102.19	ܟܣܝ̈ܬܐ ܕܠܐ ܒܥܬܐ ܡܛܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܥܡܢ ܐܝܟ ܕܒܬܘܣܦܬܐ
2:102.20	ܕܢܕܥ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܚܢܢ 21݁7 ܗܢܝܢ ܕܗܫܐ ܘܐܦܠܐ ܐܢ ܒܙܒܢܐ ܕܠܐ ܣܟܐ ܐܢܫ
2:102.21	ܢܒܥܐ ܐܢܝܢ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܝܕܥ ܠܗܝܢ ܐܠܐ ܣܓܝ ܛܥܐ ܘܠܐܒܕܢܐ ܢܦܫܗ
2:102.22	ܡܝܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܒܝܕ ܬܪܥܐ ܕܚܝ̈ܐ ܕܢܥܘܠ
2:102.23	ܨܒܐ܂ 22݁1 ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܡܠܟ ܐܢܐ ܕܠܘܩܕܡ ܗ݀ܝ ܟܐܢܘܬܗ ܢܒܥܐ ܐܝܟܢܐ
2:102.24	ܕܟܕ ܒܗ ܢܪܕܐ ܐܝܟ ܕܒܐܘܪܚܐ ܠܗ ܠܢܒܝܐ ܕܫܪܪܐ ܢܫܟܚ ܕܢܕܪܟ܂ ܠܐ
2:102.25	ܗܘܐ ܒܩܠܝܠܘܬܐ ܕܪ̈ܓܠܐ ܐܠܐ ܒܥܒ̈ܕܐ ܛܒ̈ܐ܂ ܘܗܟܢܐ ܠܗ ܢܫܐܠ ܥܠ
2:102.26	ܚܣܝܪܘܬܐ ܕܝܠܗ݀ ܕܐܘܪܚܐ ܘܕܝܠܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܐ܂ ܗܢܝܢ ܕܐܢܚܢܢ ܨܒܝܢ ܐܢܚܢܢ
2:102.27	ܕܢܕܥ܂ 22݁2 ܐܘ ܥܡܗ ܢܪܕܐ܂ ܘܥܡܗ ܠܗ݀ ܠܡܕܝܢܬܐ ܢܥܘܠ܂ ܘܗܝܕܝܢ
2:102.28	ܒܗܝܢ ܒܥܝ̈ܢܝܢ ܢܚܙܐ ܟܠ ܡܕܡ܂ ܘܡܢ ܕܢܐܠܦ ܢܫܠܐ ܘܢܫܬܘܩ܂ ܡܛܠ
2:102.29	ܕܗܘܝܢ ܠܢ ܝܕܘ̈ܥܐ ܕܟܠ ܡܕܡ܂ 22݁3 ܬܬܝܕܥ ܠܟܘܢ ܗܟܝܠ ܗ݀ܝ ܐܘܪܚܐ
2:102.30	ܕܐܝܬܝܗ݀ ܕܘܒܪ̈ܐ ܘܥܒ̈ܕܐ ܛܒ̈ܐ܂ ܘܗܢܘܢ ܪ̈ܕܝܝ ܐܘܪܚܐ ܗܢܘܢ ܕܥܒܕܝܢ
2:102.31	ܛܒ̈ܬܐ܂ ܘܬܪܥܐ ܕܝܢ ܗ݂ܘ ܢܒܝܐ܂ ܘܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܐܝܬܝ݂ܗ݀ ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܗ
2:102.32	ܝܬܒ ܩܕܡ ܟܠ ܐܢܫ ܗܘ ܐܒܐ ܕܠܥܠܡ ܘܡܛܝܒ ܕܢܬܚܙܐ ܠܗܢܘܢ
2:102.33	ܕܠܒܘ̈ܬܐ ܕܟ̈ܝܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ܂ 22݁4 ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܡܐܢ ܠܢ ܕܢܪܕܐ ܒܗ݀ ܒܐܘܪܚܐ܂
2:104.01	ܒܫܘܠܡܗ݀ ܗ݂ܘ ܓܝܪ ܕܐܘܪܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܝܚܐ܂ ܘܐܦ ܓܝܪ ܗܘ ܗ݀ܘ
2:104.02	ܢܒܝܐ ܕܫܪܪܐ ܡܢ ܫܘܪܝܗ ܕܥܠܡܐ ܠܢܝܚܐ ܡܣܪܗܒ ܠܢ ܘܠܥܠܡ
2:104.03	ܥܡܢ ܪܗܛ܂ 22݁5 ܐܝܬܘܗܝ ܗܟܝܠ ܥܡܢ ܒܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ܂ ܘܐܡܬܝ
2:104.04	ܕܡܬܒܥܐ ܕܢܬܓܠܐ ܡܬܓܠܐ܂ ܘܬܪܨ ܠܗܢܘܢ ܕܒܥܘܠܐ ܨܒܘ܂ ܘܒܡ̈ܠܘܗܝ
2:104.05	ܫܪ̈ܝܪܬܐ ܡܦܢܐ ܠܗܘܢ܂ ܠܘܬ ܫܪܪܐ ܕܝܠܗ܂ ܘܥܠܬܐ ܕܚ̈ܝܐ ܕܠܥܠܡ ܗܘܐ
2:104.06	ܠܗܘܢ܂ 22݁6 ܕܝܠܝ ܗܟܝܠ ܡܠܟܝ ܐܝܟ ܕܠܢܒܝܐ ܕܫܪܪܐ ܫܦܪ ܗܢܐ ܗ݂ܘ
2:104.07	ܕܠܘܩܕܡ ܢܒܥܐ ܥܠ ܟܐܢܘܬܐ ܡܝܬܪܐܝܬ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܬܘܕܝܢ ܕܝܕܥܝܢ
2:104.08	ܠܐܠܗܐ 22݁7 ܐܢ ܗܟܝܠ ܐܝܬ ܠܐܢܫ ܕܢܐܡܪ ܕܚܫܚܐ ܘܥܗܢܐ ܡܢ ܗܕܐ ܢܐܡܪ܂
2:104.09	ܒܠܚܘܕ ܢܝܚܐܝܬ ܘܫܠܝܐܝܬ܂ 22݁8 ܐܦ ܓܝܪ ܡܛܠ ܗܕܐ ܒܫܘܪܝܐ ܒܥܠܬܐ
2:104.10	ܕܫܠܡܐ ܫܝܢܐ ܥܠ ܟܠܟܘܢ ܨܠܝܬ܂ 23݁1 ܘܗܘ ܣܝܡܘܢ ܠܘܩܒܠ ܗܢܝܢ
2:104.11	ܦܢܝ ܦܬܓܡܐ ܘܐܡܪ ܕܐܢܚܢܢ ܥܠ ܫܝܢܐ ܕܡܢܟ ܠܐ ܣܢܝܩܝܢ ܐܢܚܢܢ܂ ܡܐ
2:104.12	ܓܝܪ ܕܫܠܡܘܬܐ ܘܐܘܝܘܬܐ ܗ݂ܝ ܠܐ ܡܕܡ ܡܥܕܪܐ ܠܫܟܚܬܗ݀ ܕܫܪܝܪܬܐ
2:104.13	23݁2 ܐܘܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܘܫܠܡܝܢ ܠܚܕܕ̈ܐ ܐܦ ܠܣܛܝ̈ܐ ܘܙܢܝ̈ܐ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ
2:104.14	ܕܒܝ̈ܫܬܐ܂ 23݁3 ܘܐܦ ܐܢܚܢܢ ܕܝܢ ܐܢ ܡܛܠ ܫܝܢܐ ܕܢܫܠܡ ܠܟܠ ܡܠܬܐ
2:104.15	ܕܐܝܬ ܐܬܝܢܢ܂ ܡܕܡ ܠܐ ܡܥܕܪܝܢ ܐܢܚܢܢ ܠܫܡ̈ܘܥܐ܂ ܐܠܐ ܕܠܩܘܒܠܐ ܟܕ
2:104.16	ܡܫܬܥܝܢ ܐܢܚܢܢ܂ ܐܝܟ ܪ̈ܚܡܐ ܡܢ ܚܕ̈ܕܐ ܡܫܢܝܢ ܐܢܚܢܢ܂ ܕܡܛܠ
2:104.17	ܗܕܐ ܠܐ ܬܩܕܡ ܬܩܪܐ ܫܝܢܐ܂ ܐܠܐ ܩܪܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܒܘܗܝ ܕܗܢܐ܂ ܘܟܡܐ
2:104.18	ܕܡܫܟܚ ܐܢܬ ܐܟܣܝܗ݀ ܠܛܘܥܝܝ ܟܕ ܠܐ ܒܛܝܠ ܠܟ ܥܠ ܚܘܒܐ܂
2:104.19	ܕܗܘ ܡܫܪܪ ܠܗ݀ ܕܠܐ ܒܕܝܢܐ܂ 23݁5 ܗܕܐ ܓܝܪ ܨܒܢܐ ܕܬܕܥ ܩܕܡ ܟܠܡܕܡ܂
2:104.20	ܕܡܐ ܕܬܪܝܢ ܡܢ ܕܗܢܘܢ ܡܩܪܒܝܢ ܥܡ ܚ̈ܕܕܐ܂ ܒܚܝܒܘܬܐ ܕܚܕ ܡܢܗܘܢ
2:104.21	ܫܝܢܐ ܗܘܐ܂ 23݁6 ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܟܡܐ ܕܡܫܟܚ ܐܢܬ ܐܬܟܬܫ܂ ܘܠܐ ܬܒܥܐ ܕܠܐ
2:104.22	ܩܪܒܐ ܫܝܢܐ ܗܕܐ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ܂ ܘܐܢ ܕܝܢ ܡܫܟܚܐ ܐܡܪ ܐܝܟܢܐ܂ 24݁1 ܘܗܘ
2:104.23	ܦܛܪܘܣ ܦܢܝ ܦܬܓܡܐ ܘܐܡܪ܂ ܕܚܘܪܘ ܐܘ ܐ̈ܢܫܐ ܘܫܡܥܘ ܒܒܘܝܢܐ܂
2:104.24	ܕܡܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܚܘܝܟܘܢ݁܂ ܣܝܡܘ ܒܪܥܝܢܟܘܢ
2:104.25	ܘܣܒܪܘ ܥܠܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܩܥܬܐ ܪܒܬܐ܂ ܘܡܢ ܬܪ̈ܬܝܢ
2:104.26	ܡܕܝ̈ܢܢ ܕܬܪ̈ܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܢܘܢ ܡ̈ܠܟܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܚܕܕ̈ܐ܂ ܕܡܢ
2:104.27	ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܚܕ ܡܥܕܪܢܐ ܠܡܨܥܬܐ ܢܐܬܐ 24݁3 ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܐܝܬܘܗܝ
2:104.28	ܕܛܒܐ ܢܡܠܘܟ ܗܟܢܐ܂ ܕܟܠܗܘܢ ܚܕܐ ܬܪܥܝܬܐ ܢܗܘܘܢ܂ ܘܕܠܐ ܩܛܠܐ ܘܚܪܒܐ
2:104.29	ܠܗܘ ܕܡܣܬܒܪ ܕܡܝܬܪܐ ܗ݂ܘ ܢܦܫܗܘܢ ܢܫܠܡܘܢ݁ ܐܝܟܢܐ ܕܕܠܐ ܩܪܒܐ
2:104.30	ܠܟܠܗܘܢ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ܂ ܕܢܫܬܘܙܒܘܢ ܘܢܚܘܢ݁܂ ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܗ݀ܘ ܕܠܩܘܒܠܐ
2:104.31	ܢܐܡܪ ܕܠܐ ܗܟܢܐ ܐܠܐ ܒܩܪܒܐ ܘܒܬܟܬܘܫܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܕܗ݀ܘ ܕܫܘܐ ܐܠܐ ܕܗ݀ܘ
2:106.01	ܕܚܝܠܬܢ ܥܡ ܗܢܘܢ ܕܡܫܬܚܪܝܢ ܚ̈ܝܐ ܘܦܘܪܩܢܐ ܢܗܘܐ܂ 24݁4 ܐܢܬܘܢ ܐܝܕܐ
2:106.02	ܓܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ݁܂ ܐܝܟ ܕܣܒܪ ܐܢܐ ܕܗܕܐ ܓܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܕܥܡ ܫܝܢܐ
2:106.03	ܟܠܟܘܢ ܬܫܬܘܙܒܘܢ ܘܬܚܘܢ ܘܕܗܘ ܡܝܬܪܐ ܬܗܘܘܢ݁܂ 24݁5 ܗܕܐ ܗܟܝܠ ܕܒܥܐ
2:106.04	ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܣܝܡܘܢ ܐܡܪ ܕܡܛܠ ܫܝܢܐ ܠܚܕ̈ܕܐ ܢܫܠܡ ܒܗܢܝܢ
2:106.05	ܕܒܝܫܐܝܬ ܡܬܐܡܪ̈ܢ ܐܠܐ ܕܥܡ ܫܠܝܐ ܒܪܚܡܬ ܫܪܪܐ ܢܫܡܥ܂ 25݁1 ܐܢܫܝܢ
2:106.06	ܓܝܪ ܒܒܥܬܐ ܡܐ ܕܐܪܓܫܘ ܕܡܬܟܣܣܐ ܠܗ݀ ܛܥܝܘܬܗܘܢ݁܂ ܡܛܘܠ
2:106.07	ܕܢܛܫܘܢܗ݀ ܡܫܪܝܢ ܕܢܫܓܫܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܡܟܣܢܘܬܗܘܢ݂ ܠܐ ܬܬܓܠܐ܂ 25݁2 ܕܡܛܠ
2:106.08	ܗܕܐ ܒܥܢܐ ܕܬܗܘܐ ܒܥܬܐ ܥܡ ܡܓܪܬ ܪܘܚܐ܂ ܐܝܕܐ ܕܙܕܩܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢ
2:106.09	ܢܣܬܒܪ ܡܕܡ ܡܢ ܗܢܝܢ ܕܡܬܐܡܪ̈ܢ ܕܠܐ ܬܪܝܨܐܝܬ ܐܬܐܡܪ܂ ܢܫܒܘܩ ܬܘܒ
2:106.10	ܕܡܢ ܚܕܕ̈ܐ ܢܫܬܐܠ܂ 25݁3 ܕܕܡ ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܐܬܐܡܪ ܘܐܚܪܢܝܐܝܬ ܕܝܢ ܐܫܬܡܥ܂
2:106.11	ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܬܦܫܩ ܫܦܝܪ܂ ܐܘ ܕܐܢ ܫܦܝܪ ܐܬܐܡܪ܂ ܘܐܚܪܢܝܐܝܬ ܕܝܢ
2:106.12	ܐܬܝܕܥ܂ 25݁4 ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܢܟܬܪ ܠܚܘܫܒܐ ܕܚܕܕ̈ܐ ܐܝܟܢܐ ܕܒܡܓܪܬ ܪܘܚܐ
2:106.13	ܕܚܘܫܒܐ ܦܘܢܝܐ ܕܡܠܬܐ ܢܗܘܐ܂ ܘܢܦܫܗ ܒܒܘܝܢܐ ܬܚܘܐ܂ ܠܐ ܗܟܝܠ
2:106.14	ܠܚ̈ܕܕܐ ܢܚܛܘܦ ܘܐܦܠܐ ܢܥܟܪ ܘܢܦܣܘܩ ܠܚܕ̈ܕܐ ܘܐܦܠܐ ܠܒܟ̈ܬܐ ܢܨܝܕ
2:106.15	ܘܢܚܣܢ ܢܦܫܢ܂ ܐܠܐ ܬܘܒ ܢܣܒ ܘܢܬܥܗܕ ܗܢܝܢ ܕܠܐ ܫܦܝܪ ܐܬܐܡܪ܂
2:106.16	ܐܝܟܢܐ ܕܒܟܠܗ݀ ܐܘܪܚܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܒܥܝܢ ܢܬܡܨܐ ܕܢܫܟܚ܂
2:106.17	25݁5 ܚܝܒܝܢ ܐܢܚܢܢ ܓܝܪ ܕܢܕܥ ܕܗ݀ܘ ܡܢ ܕܡܙܕܟܐ ܡܢ ܗܘ ܕܫܪܪܐ ܝܕܥ܂
2:106.18	ܠܐ ܗܘܐ ܗܘ ܐܙܕܟܝ܂ ܐܠܐ ܗ݀ܝ ܠܐ ܝܕܥܬܐ ܕܒܗ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܕܝܘܐ ܒܝܫܐ܂ ܕܡܢ
2:106.19	ܕܢܦܫܗ ܠܩܘܒܠܗ ܡܥܝܪ ܘܡܢܗ ܪܕܦ ܠܗ݀܂ ܐܘܪܚܐ ܕܚ̈ܝܐ ܘܕܫܪܪܐ
2:106.20	ܡܫܟܚ 25݁6 ܕܢܥܕܪ ܗܘ ܓܝܪ ܠܚܕ̈ܕܐ ܣܝܡܐ ܩܕܡܝܢ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ
2:106.21	ܗܕܐ ܕܢܙܟܐ ܒܝܫܐܝܬ ܐܠܐ ܕܡܛܠ ܚ̈ܝܝܢ ܫܪܪܐ ܢܕܥ ܘܫܦܝܪ ܢܙܕܟܐ
2:106.22	25݁7 ܐܢ ܗܟܝܠ ܒܪܚܡܬ ܫܪܪܐ ܢܒܥܐ ܘܢܘܕܐ ܬܩܢܐܝܬ ܥܠ ܗܢܝܢ ܕܫܦܝܪ
2:106.23	ܡܬܐܡܪ̈ܢ ܘܐܦ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܝܕܥ ܨܒܝܢܐ ܕܟܠ ܐܢܫ ܗܢܝܢ ܕܚܣܝܪ̈ܢ ܠܢ
2:106.24	ܡܛܘܠ ܟܪܝܗܘܬܗ ܕܚܘܫܒܢ ܘܕܒܥܬܢ ܟܣܝܐܝܬ ܒܪܥܝܢܐ ܕܐܢܫ ܐܢܫ
2:106.25	ܡܢܢ ܪܡܐ ܘܝܗܒ܂ 25݁8 ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܟܐܢܐ ܗ݂ܘ܂ ܠܡܢܢ ܡܩܪܒ
2:106.26	ܠܫܟܚܬܐ ܕܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܡܬܒܥܐ܂ ܘܠܡܢܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܢܫܬܟܚ ܐܦ ܗ݀ܘ
2:106.27	ܡܕܡ ܕܓܠܐ ܗ݂ܘ ܣܐܡ܂ 25݁9 ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܐܘܪܚܗ ܕܐܠܗܐ ܫܝܢܐ ܗܝ܂
2:106.28	ܒܫܠܝܐ ܒܥܬܢ ܢܥܒܕ܂ 25݁10 ܘܡܟܝܠ ܟܠ ܡܢ ܕܨܒܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܨܒܐ ܕܥܡܝ
2:106.29	ܢܫܐܠ ܡܛܝܒ ܐܢܐ ܠܗ܂ ܘܐܢ ܕܝܢ ܐܢܫ ܕܢܒܥܐ ܥܡܝ ܠܐ ܨܒܐ܂ ܐܢܐ ܡܫܪܐ
2:106.30	ܐܢܐ ܕܐܡܪ܂ ܘܗܢܝܢ ܡ̈ܠܐ ܕܠܩܘܒܠܐ ܐܢܐ ܠܘܩܒܠܝ ܣܐܡ ܐܢܐ ܘܫܪܐ ܐܢܐ
2:106.31	ܠܗܝܢ܂
2:106.32	26݁1 ܟܕ ܗܟܝܠ ܦܛܪܘܣ ܫܪܝ ܕܢܡܠܠ ܡܠܬܐ ܕܢܦܩܐ ܠܘܬ ܟܘܠ

2:106.33	ܐܢܫ܂ ܗܘ ܣܝܡܘܢ ܦܣܩܗ݀ ܠܡܠܬܗ ܘܐܡܪ܂ ܕܡܢܐ ܡܣܬܪܗܒ ܐܢܬ

2:108.01	ܕܬܐܡܪ ܗܢܝܢ ܕܠܟ ܫܦܪܢ܂ 26݁2 ܐܝܟܢܐ ܕܚܪܥܐܝܬ ܠܘܩܒܠ ܗܢܝܢ ܕܥܬܝܕ
2:108.02	ܐܢܬ ܕܬܝܬܐ ܬܥܬܕ ܐܢܘܢ ܠܫܪ̈ܒܝܟ܂ ܘܗܟܢܐ ܠܗܢܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܠܗ݀
2:108.03	ܠܨܢܥܬܟ ܬܣܬܒܪ ܕܬܪܝܨܐܝܬ ܐܡܪ ܐܢܬ܂ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܦ ܥܕܡܐ ܠܘܬܝ
2:108.04	ܢܦܩܐ ܠܟ ܘܩܝܡܐ ܗܕܐ ܡܚܫܒܬܟ܂ 26݁3 ܐܦ ܗܫܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܐܝܟ
2:108.05	ܚܠܝܨܐ ܐܫܬܘܕܝܬ ܕܠܟܠ ܡܢ ܕܡܫܐܠ ܠܟ ܫܪܐ ܐܢܬ ܫܘܐܠܗ܂ ܠܝ
2:108.06	ܠܘܩܕܡ ܦܢܐ ܦܬܓܡܐ܂ 26݁4 ܘܗܘ ܦܛܪܘܣ ܐܡܪ ܠܗ܂ ܕܡܛܝܒ ܐܢܐ
2:108.07	ܠܟ܂ ܐܢ ܒܠܚܘܕ ܡܠܝ̈ܟ ܒܫܝܢܐ ܥܬܝܕ ܐܢܬ ܕܬܥܒܕ܂ 26݁5 ܘܠܘܩܒܠ
2:108.08	ܗܠܝܢ ܗ݂ܘ ܣܝܡܘܢ ܦܢܝ ܦܬܓܡܐ ܘܐܡܪ ܕܠܐ ܡܬܒܝܢ ܐܢܬ ܐܘ ܠܐ
2:108.09	ܝܕܘܥܐ܂ ܕܕܠܩܘܒܠܐ ܕܗ݀ܘ ܡܠܦܢܐ ܕܝܠܟ ܥܒܕ ܐܢܬ܂ ܕܒܥܐ ܐܢܬ ܫܝܢܐ
2:108.10	ܗܕܐ ܕܢܘܟܪܝܐ ܗܝ ܠܡܠܦܢܟ܂ ܗ݀ܘ ܕܩܪܒܐ ܓܒܐ ܠܗ ܕܥܡ ܠܐ ܝܕܥܬܐ
2:108.11	ܕܒܪ ܐܢܫܐ܂ 26݁6 ܘܐܢ ܕܝܢ ܟܐܢܐܝܬ ܒܥܐ ܐܢܬ ܠܗ ܠܫܝܢܐ ܡܢ ܫܡ̈ܘܥܐ܂
2:108.12	ܥܘܠܐܝܬ ܥܒܕ ܗܘܐ ܗܘ ܡܠܦܢܟ܂ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܐܬܝܬ ܕܐܪܡܐ ܫܝܢܐ ܒܐܪܥܐ
2:108.13	ܐܠܐ ܩܪܒܐ 26݁7 ܐܢ ܗܟܝܠ ܐܢܬ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܐܢܬ ܗ݂ܘ ܒܝܫܐܝܬ ܥܒܕ܂ ܘܐܢ
2:108.14	ܕܝܢ ܗ݀ܘ ܕܠܟ ܐܠܦ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܐܢܬ ܒܝܫܐܝܬ ܥܒܕ ܐܢܬ ܕܠܐ ܐܬܒܝܢܬ
2:108.15	ܘܝܕܥܬ܂ ܐܘ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܗܘ ܕܐܠܦܟ ܨܒܐ ܐܢܬ ܕܬܥܒܕ܂ 27݁1 ܘܗܘ ܦܛܪܘܣ
2:108.16	ܦܢܝ ܦܬܓܡܐ ܠܘܩܒܠ ܗܢܝܢ ܕܐܦܠܐ ܗ݀ܘ ܕܠܝ ܫܕܪ ܒܝܫܐܝܬ ܥܒܕ
2:108.17	ܕܩܪܒܐ ܐܪܡܝ ܘܐܦ ܠܐ ܐܢܐ ܠܘܩܒܠܗ ܥܒܕܢܐ܂ ܕܫܝܢܐ ܨܒܢܐ ܕܐܪܡܐ܂ 27݁2 ܐܠܐ
2:108.18	ܐܢܬ ܕܠܐ ܒܐܝܕܥܬܐ ܘܡܣܪܗܒܐܝܬ ܩܕܡ ܕܬܕܥ ܐܬܥܕܠܬ܂ ܗܕܐ ܓܝܪ
2:108.19	ܕܐܡܪ ܡܠܦܢܢ ܠܥܒ̈ܕܝ ܫܠܡܐ ܕܒܢ̈ܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܢܬܩܪܘܢ ܠܐ ܫܡܥܬ܂
2:108.20	27݁3 ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܐܢܐ ܕܗܕܐ ܥܒܕܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܡܠܦܢܝ ܠܐ ܐܬܛܦܝܣܬ ܕܥܠ
2:108.21	ܐܦ̈ܝ ܛܘܒܐ ܫܝܢܐ ܕܢܥܒܕܘܢ ܡܠܟ܂ 27݁4 ܘܗܘ ܣܝܡܘܢ ܐܡܪ ܕܟܕ ܨܒܐ ܐܢܬ
2:108.22	ܡܦܩ ܪܘܚܐ ܥܠ ܢܦܫܟ ܕܬܥܒܕ܂ ܐܘ ܦܛܪܐ ܚܘܝܬ ܥܠ ܡܠܦܢܟ
2:108.23	ܕܣܓܝ ܒܝܫ ܕܟܕ ܗܘ ܠܐ ܗܘܐ ܕܢܥܒܕ ܫܝܢܐ ܐܬܐ ܗ݂ܝ ܗܕܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ ܢܥܒܕܘܢ܂
2:108.24	ܡܠܟ ܗܘܐ܂ ܘܐܝܟܢܐ ܬܘܒ ܗ݀ܝ ܡܠܬܗ ܐܚܪܬܐ ܫܠܡܐ ܠܗܕܐ ܕܐܡܪ
2:108.25	ܕܣܦܩ ܠܗ ܠܬܠܡܝܕܐ ܕܢܗܘܐ ܐܝܟ ܪܒܗ܂ 28݁1 ܘܦܛܪܘܣ ܐܡܪ ܕܗܘ
2:108.26	ܡܠܦܢܢ ܕܝܠܢ ܢܒܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܫܪܪܐ܂ ܘܒܟܠܙܒܢ ܥܗܝܕ ܗܘܐ
2:108.27	ܢܦܫܗ܂ ܘܠܐ ܗܢܝܢ ܕܠܩܘܒܠܐ ܕܝܠܗ ܡܠܠ܂ ܘܐܦܠܐ ܠܢ ܡܠܟ
2:108.28	ܕܢܥܒܕ܂ 28݁2 ܗ݀ܝ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܐܬܝܬ ܕܐܪܡܐ ܫܝܢܐ ܐܠܐ ܩܪܒܐ܂ ܘܡܟܝܠ
2:108.29	ܬܚܙܘܢ ܕܡܬܦܠܓ ܐܒܐ ܥܠ ܒܪܗ ܘܒܪܐ ܥܠ ܐܒܘܗܝ܂ ܘܓܒܪܐ ܥܠ
2:108.30	ܐܢܬܬܗ܂ ܘܐܢܬܬܐ ܥܠ ܓܒܪܐ܂ ܘܐܡܐ ܥܠ ܒܪܬܗ݀܂ ܘܒܪܬܐ ܥܠ ܐܡܗ݀܂
2:108.31	ܘܐܚܐ ܥܠ ܐܚܘܗܝ܂ ܘܚܡܬܐ ܥܠ ܟܠܬܗ݀܂ ܘܪܚܡܐ ܥܠ ܪ̈ܚܡܘܗܝ܂
2:108.32	ܕܣܓܝ ܫܝܢܐ ܘܝܘܠܦܢܐ ܢܥܒܕ ܐܫܬܘܕܝ܂ 28݁3 ܒܫܘܪܝܐ ܓܝܪ ܡܛܠ
2:108.33	ܕܨܒܐ ܕܟܠ ܐܢܫ ܢܫܬܘܙܒ ܘܢܚܐ܂ ܫܕܠ ܐܢܘܢ ܘܠܟܠ ܐܢܫ ܠܒܒ܂
2:108.34	ܕܢܣܝܒܪܘܢ ܦ̈ܨܐ ܕܢܣܝܘܢܗܘܢ܂ ܠܡܣܟ̈ܢܐ ܓܝܪ ܛܘܒܐ ܝܗܒ܂ ܕܡܛܠ