Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 11:286.01 | ܐܡ݂ܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡܘܗܝ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܫܕܪ ܕܢܐܙܠܘܢ ܠܐܢܛܝܘܟܝܐ ܕܣܘܪܝܐ |
| 11:286.02 | ܟܕ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܕܬܡܢ ܬܠܬܐ ܝܪ̈ܚܝܢ ܕܐܬܝܢ ܥܬܝܕ ܠܡܩܘܝܘ܂ 36݁2 ܟܕ |
| 11:286.03 | ܗܠܝܢ ܫ݂ܢܝܘ ܠܡܐܙܠ܂ ܘܟܕ ܥܡܐ ܣܓܝܐܐ ܡܟܝܠ ܡܦܣ ܗܘܐ܂ |
| 11:286.04 | ܦܛܪܘܣ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܕܝܘ̈ܐ ܡܬܐܠܨܝܢ ܗܘܘ ܘܡܢ ܟܐܒ̈ܐ ܐܚܠܡ܂ |
| 11:286.05 | ܘܒܡ̈ܥܝܢܐ ܕܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܐܥ݂ܡܕ ܗܘܐ܂ ܘܟܕ ܩܨܐ ܐܘܟܪܣܛܝܐ ܠܡܪܗܘܢ |
| 11:286.06 | ܡܩܒܠܢܗ܂ ܕܡܟܝܠ ܓܡܝܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܐܩܝܡܗ݀ |
| 11:286.07 | ܘܩܫܝ̈ܫܐ ܬܪ̈ܥܣܪ ܥܒ݂ܕ܂ ܘܡܫ̈ܡܫܢܐ ܚܘܝ ܘܐܪ̈ܡܠܬܐ ܐܟܬܒ܂ ܘܗܝܕܝܢ |
| 11:286.08 | ܚܠܦ ܥܘܕܪܢܐ ܕܟܠܗ݀ ܥܕܬܐ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܘܡܦܫܩ ܗܘܐ ܕܢܗܘܘܢ |
| 11:286.09 | ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܐܦܣܩܘܦܐ ܡܪܗܘܢ݁܂ 36݁3 ܘܟܕ ܡܟܝܠ ܬܠܬܐ ܝܪ̈ܚܝܢ ܫ݂ܠܡܘ |
| 11:286.10 | ܠܗ܂ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܛܪܝܦܘܠܣ ܕܦܝܢܝܩܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܫܠܡܐ ܫ݂ܒܩ |
| 11:286.11 | ܗܘܐ ܠܗܘܢ݁ ܘܒܐܘܪܚܐ ܕܐܢܛܘܟܝܐ ܕܣܘܪܝܐ ܪܕܐ ܗܘܐ܂ |