Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 12:286.12 | 1݁1 ܟܕ ܕܝܢ ܡܟܝܠ ܠܛܪܝܦܘܠܣ ܫܒܩܢܗ݀ ܒܪ ܝܘܡܗ ܠܐܪܬܣܘܣ ܐܬܝܢ |
| 12:286.13 | ܘܬܡܢ ܝܘܡܐ ܚܕ ܩܘܝܢ ܘܗܝܕܝܢ ܐܬܝܢ ܠܐܢܛܕܪܘܣ܂ 1݁2 ܟܕ ܕܝܢ ܣܓܝ̈ܐܐ |
| 12:286.14 | ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܥܡܢ ܦܛܪܘܣ ܠܘܬ ܢܝܩܛܣ ܘܐܩܝܠܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܡܛܠ |
| 12:286.15 | ܕܟܢܫ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܐܚ̈ܐ ܠܘܝܢ ܠܢ܂ ܘܠܐ ܗܘܐ ܙܥܘܪ̈ܝܢ ܚܣ̈ܡܐ ܒܡܥܠܢ |
| 12:286.16 | ܕܠܡܕܝܢܬܐ ܡܬܥܝܪܝܢ ܥܠܝܢ ܐܬܚܙܝ ܠܝ ܕܐܬܦܪܣ ܕܐܝܟܢܐ ܐܦܠܐ ܗܢ݂ܘܢ |
| 12:286.17 | ܢܬܥܘܟܘܢ ܐܘ ܢܬܟܠܘܢ ܡܢ ܕܠܡܗܘܐ ܥܡܢ܂ ܐܦܠܐ ܐܢܚܢܢ ܟܕ ܣܓܝ̈ܐܐ |
| 12:286.18 | ܢܗܘܘܢ ܚܝܪܝܢ ܒܢ݁ ܬܚܝܬ ܚܣܡܐ ܕܒܝܫܬܐ ܢܦܠ܂ 1݁3 ܨ݁ܒܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ |
| 12:286.19 | ܕܐܢܬ ܢܝܩܛܣ ܘܐܩܝܠܐ ܬܗܘܘܢ ܩܕܡܝܢ ܠܢ ܡܛܘܠ ܬܪܬܝܢ ܨܒܘ̈ܢ |
| 12:286.20 | ܕܡܒܕܪܐܝܬ ܢܗܘܐ ܥܠܝܢ ܠܡܕ̈ܝܢܬܐ ܕܥܡ̈ܡܐ܂ 2݁1 ܝ݁ܕܥ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܡܬܥܝܩܝܢ |
| 12:286.21 | ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܕܥܬܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܫܢܝܘ ܡܢ ܨܐܕܝܢ ܛܘܪܐ ܐܦܠܐ ܕܬܪ̈ܝܢ |
| 12:286.22 | ܝܘܡ̈ܝܢ ܟܠܗܘܢ݁܂ ܗܝܡܢܘܢܝ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܣܓܝ ܡܢ |
| 12:286.23 | ܕܐܢܬܘܢ ܠܝ܂ ܗܕܐ ܕܝܢ ܗ݀ܘܝܐ ܡܛܠ ܕܒܐܝ̈ܕܝ ܠܐܠܗܐ ܐܬܩ݂ܪܒܬܘܢ݁ |