60550: ALetPub (Aphrem:Letter to Publius)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 272:01 | ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܘܦܠܝܘܣ |
| 272:02 | ܫܦܝܪ ܕܝܢ ܥܒ݁ܕ ܐܢܬ܂ ܕܡܚܙܝܬܐ ܡܪܝܩܬܐ ܕܣܒܪܬܗ |
| 272:03 | ܩܕܝܫܬܐ ܕܡܪܟ ܡܢ ܐܝܕ̈ܝܟ ܠܐ ܢ݁ܦܠܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܗܝ ܡܡܪܝܐ |
| 272:04 | ܠܟܠ ܕܚܐ݁ܪ ܒܗ݀܂ ܘܗ݂ܝ ܡܕܡܝܐ ܠܟܠ ܡܢ ܕܡܬܒܩܐ ܒܗ݀܂ |
| 272:05 | ܘܟܕ ܗܝ ܟܝܢܗ݀ ܢܛܪܐ܃ ܘܫܘܚܠܦܐ ܠܐ ܡ݁ܩܒܠܐ܃ ܘܡܢ |
| 272:06 | ܟܘܬܡ̈ܬܐ ܪܚܝܩܐ܃ ܘܡܢ ܨܐܘܬܐ ܡ݁ܒܪܝܐ܃ ܠܘܩܒܠ ܟܠ |
| 272:07 | ܓܘܢ̈ܝܢ ܡܫܬܚܠܦܐ ܠܡܗܘܐ܃ ܟܕ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦܐ܃ |
| 272:08 | ܠܘܩܒܠ ܚܘܪ̈ܐ ܐܟܘܬܗܘܢ ܗܘ݁ܝܐ܂ ܘܠܘܩܒܠ ܐܘܟܡ̈ܐ |
| 272:09 | ܒܕܡܘܬܗܘܢ܂ ܫ݁ܚܡܐ܂ ܘܠܘܩܒܠ ܣܘ̈ܡܩܐ ܐܟܘܬܗܘܢ |
| 272:10 | ܣܘܡܩܐ܂ ܘܠܘܩܒܠ ܫܦܝܪ̈ܐ ܐܟܘܬܗܘܢ ܫ݁ܦܪܐ܂ ܘܠܘܩܒܠ |
| 272:11 | ܣ̈ܢܝܐܐ ܐܟܘܬܗܘܢ ܡܟܐܪܐ܂ ܘܠܟܠܗܘܢ ܗܕܡ̈ܐ܃ ܒܓܘܗ݀ |