60600: LSt (Laughable Stories)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 007:01 | ܩܦܠܐܘܢ/ܡܐܡܪܐ#2#/ ܩܕܡܝܐ܀ |
| 007:02 | ܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܦܝܠܘܣܘ̈ܦܐ ܝܘܢ̈ܝܐ܀ |
| 007:03 | [1] ܣܘܩܪܛܝܣ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܐܢܫ ܡܢ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ܂ ܕܐܝܟܢܐ ܠܐ |
| 007:04 | ܚ݁ܙܐ ܐܢܐ ܒܟ ܐܬܐ ܕܥܩܬܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦܢܝ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܠܐ |
| 007:05 | ܡܕܡ ܩܢܐ ܐܢܐ܂ ܗ݀ܘ ܐܝܢܐ ܕܐܬܬܥܝܩ ܠܗ ܟܕ ܢܐܒܕ܀ |
| 007:06 | [2] ܘܐܚܪܝܢ ܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܐܢ ܢܬܬܒܪ ܗܢܐ ܚܙܒܐ/ܚܨܦܐ#2#/ ܕܒܗ |
| 007:07 | ܡܣܬܬܪ ܐܢܬ܂ ܡܢܐ ܬܥܒܕ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ ܕܐܢ ܚܙܒܐ/ܚܨܦܐ#2#/ |
| 007:08 | ܢܬܬܒܪ܂ ܐܬܪܐ ܕܒܗ ܠܐ ܢܬܬܒܪ܀ |
| 007:09 | [3] ܠܗ ܟܕ ܠܗ܂ ܐܡܪܬ݂݁ ܐܢܬܬܐ ܐܢܫ܂ ܕܡܐ ܫܟܝܪ ܚܙܘܟ |
| 007:10 | ܣܘܩܪܛܝܣ܂ ܘܗ݂ܘ ܦܢ݂ܝ ܠܗ݀܂ ܕܗܝܕܝܟ ܡܬܬܥܝܩ ܗܘܝ݁ܬ܂ ܐܢ |
| 007:11 | ܡܚܙܝܬܐ \ܗ݂ܘܝܬܝ ܠܝ/ܗܘܝܬܝ ܕܟܝܬܐ#2#/܂ ܘܟܕ ܫܘܚܬܢܝܬܐ ܐܝܬܝܟܝ܂ ܠܐ |
| 007:12 | ܡܬܚܘܐ ܒܟܝ ܫܘܦܪܐ ܕܝܠܝ܂ ܥܠ ܗ݀ܝ ܠܐ ܥܕܠܢܐ ܠܟܝ܀ |
| 007:13 | [4] ܗ݂ܘ ܟܕ ܗ݂ܘ܂ ܚ݂ܙܐ ܐܢܬܬܐ ܕܚܢܩܬ݂݁ ܢܦܫܗ݀ ܒܐܝܠܢܐ܂ |
| 007:14 | ܘܐܡ݂ܪ ܠܘܝ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܢ̈ܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܦܐܪܐ ܛܥܝܢܝܢ |
| 007:15 | ܗܘܘ܀ |
| 007:16 | [5] ܠܗ ܟܕ ܠܗ܂ ܚܙܬܗ ܐܢܬܬܐ ܟܕ ܡܘܒܠܝܢ ܠܗ ܕܢܙܩܦܘܢܝܗܝ܂ |
| 007:17 | ܘܒܟܝܐ ܗܘܬ ܘܐܡܪܐ܂ ܕܘܝ܆ܠܝ ܕܕܠܐ ܣܟܠܘ ܩ݁ܛܠܝܢ ܠܟ܂ |