← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


009:01 ‍[‍11‍]‍ ܠܐܚܪܝܢ ܕܝܢ ܐܬܐܡܪ܂ ܕܐܝܢܘ ܡܗܘܢܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦܢ݂ܝ܂ ܕܗ݀ܘ
009:02 ܕܒܣܘܓܐܐ ܡܫܪ̈ܢ ܡܣܒܪ̈ܢܘܬܗ܀
009:03 ‍[‍12‍]‍ ܐܪܣܛܘܛܠܝܣ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܚܟܝܡܐ ܫ݁ܠܡ ܠܚܟܝܡܐ ܐܚܪܢܐ܂
009:04 ܘܣܟܠܐ ܠܐ ܫܠܡ ܠܚܟܝܡܐ܂ ܐܦܠܐ ܠܣܟܠܐ܂ ܗܐ ܓܝܪ ܣܘܪܛܐ
009:05 ܬܪܝܨܐ ܢܦ̈ܠܢ ܡܢܘ̈ܬܗ ܟܠܗܝܢ ܥܠ ܡܢܘ̈ܬܐ ܟܠܗܝܢ ܕܣܘܪܛܐ
009:06 ܬܪܝܨܐ܂ ܟܦܝ̈ܦܐ ܕܝܢ ܘܠܐ ܥܠ ܬܪܝܨܐ ܢܦ̈ܠܢ ܡܢܘ̈ܬܗ܂ ܐܦܠܐ
009:07 ܥܠ ܟܦܝܦܐ ܐܚܪܢܐ܀
009:08 ‍[‍13‍]‍ ܠܕܘܓܢܝܣ ܐܬܐܡܪ܂ ܕܠܡܢܐ ܐܟܠ ܐܢܬ ܒܫܘܩܐ܂ ܘܗ݂ܘ
009:09 ܦ݂ܢܝ܂ ܕܥܠ ܗ݀ܝ ܕܒܫܘܩܐ ܟܦ݁ܢܬ܀
009:10 ‍[‍14‍]‍ ܘܗ݂ܘ ܗܢܐ܂ ܚ݂ܙܐ ܛܠܝܐ ܐܢܫ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܙܢܝ̈ܬܐ ܕܪܡ݁ܐ
009:11 ܒܐܢܫ̈ܝܢ ܟܐܦ̈ܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܠܐ ܬܪܡܐ܂ ܕܠܡܐ ܨܠ݁ܦ
009:12 ܐܢܬ ܐܒܗܟ܂ ܘܠܐ ܝܕܥ݁ ܐܢܬ ܠܗ܀
009:13 ‍[‍15‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܚ݂ܙܐ ܓܒܪܐ ܐܢܫ ܕܡܠܦ ܠܛܠܝܬܐ ܣ݂ܦܪܐ܂
009:14 ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܠܐ ܬܘܣܦ ܒܝܫܬܐ ܠܒܝܫܬܐ܂ ܠܡܐ ܡܣܲܡ݂ܡܲܬ݁
009:15 ܠܘܠܝܬܗ݀܂ ܟܐܡܬ ܨܒ݁ܥ ܐܢܬ ܠܗ ܒܣܡܐ ܕܒܗ݀ ܝܬܝܪܐܝܬ
009:16 ܬܬܡܨܐ ܕܬܩܛܘܠ ܠܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܬܫܒܐ ܗܘܢܗܘܢ܀
009:17 ‍[‍16‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܚܙܐ ܛܠܝܬܐ ܕܛܥܝܢܐ ܢܘܪܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܕܢܘܪܐ
009:18 ܥܠ ܢܘܪܐ ܘܛܥܘܢܐ ܝܬܝܪ ܥܙܝܙ ܡܢ ܛܥܢܐ܀
009:19 ‍[‍17‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܚܙܐ ܐܢܬܬܐ ܕܚܝܪܐ ܒܬܐܛܪܘܢ܂ ܘܐܡ݂ܪ
009:20 ܕܠܐ ܢܦܩܬܝ ܕܬܚܙܝܢ ܐܠܐ ܕܬܬܚܙܝܢ܀
009:21 ‍[‍18‍]‍ ܐܬܐܡܪ ܕܥܠ ܡܢܐ ܠܐ ܪܚ݁ܡ ܠܟ ܡܠܟܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂

009:22 ܕܕܝܠܝܬܐ ܗܝ ܕܡܠܟ̈ܐ܂ ܕܠܐ ܢܪܚܡܘܢ ܠܐܝܢܐ ܕܪܒ ܡܢܗܘܢ܀

009:23 ‍[‍19‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡܪ ܘܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܐܪܝܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܪ̈ܓܠܘܗܝ܂
009:24 ܟܕ ܥܠ ܡܠܟܐ ܪܡ݁ܙ܀
009:25 ‍[‍20‍]‍ ܠܐܚܪܝܢ ܐܬܐܡܪ܂ ܕܥܠ ܡܢܐ ܒܬܡܪܐ ܒܪܝܗ ܡܬܐܟܠ܂
009:26 ܘܒܓܘܙܐ ܓܘܝܗ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܒܛܝܠܘܬܗ ܕܒܪܘܝܐ ܠܘ ܥܠ

next chapter