← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


011:01 ‍[‍27‍]‍ ܦܠܛܘܢ ܐܡ݂ܪ ܕܒܬܪܝܢ ܙܢܝ̈ܐ ܡܬܝܕܥ ܣܟܠܐ܂ ܒܣܘܓܐܬ
011:02 ܡܡܠܠܗ ܒܗ݀ܘ ܕܠܐ ܡܲܗܢܐ ܠܗ܂ ܘܒܗ݀ܝ ܕܡܲܛ݂ܒ ܗ݀ܘ ܡܐ
011:03 ܕܠܐ ܡܫܐܠܝܢ ܠܗ܀
011:04 ‍[‍28‍]‍ ܐܚܪܝܢ ܐܫܬܐܠ܂ ܕܐܝܢܘ ܣܟܠ ܣܟ̈ܠܝܢ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂
011:05 ܕܗ݀ܘ ܕܡܬܬܩ݂ܠ ܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒ̈ܢܝܢ܀
011:06 ‍[‍29‍]‍ ܡܬܐܡܪܐ ܕܟܬܝܒܐ ܥܠ ܥܙܩܬܗ ܕܦܝܬܓܘܪܘܣ܂
011:07 ܕܒܝܫܬܐ ܠܐ ܐܡܝܢܬܐ܂ ܛ݁ܒܐ ܡ݂ܢ ܛ݁ܒܬܐ ܠܐ ܐܡܝܢܬܐ܀
011:08 ‍[‍30‍]‍ ܐܚܪܝܢ ܐܡ݁ܪ ܕܚܟܝܡܐ ܡܫܬܘܕܥ ܠܣܟܠܐ ܒܗ݀ܝ ܕܐܦ
011:09 ܗ݂ܘ ܡܢ ܩܕܝܡ ܣܟܠܐ ܗܘܐ܂ ܣܟܠܐ ܕܝܢ ܠܐ ܡܫܬܘܕܥ
011:10 ܠܚܟܝܡܐ ܟܕ ܠܐ ܣܟ ܗ݂ܘܐ ܠܗ ܚܟܝܡܐ܀
011:11 ‍[‍31‍]‍ ܐܚܪܢܐ/ܐܚܪܝܢ#2#/ ܚܟܝܡܐ ܐܡ݁ܪ ܕܠܝܬ ܡܕܡ ܕܬܗܝܪ ܒܒܪܢܫܐ
011:12 ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܢܦܩ݁ ܥܘܬܪܗ ܘܗ݂ܘ ܡܬܟܡܪ܂ ܘܢܦܩ̈ܢ ܝܘ̈ܡܬܗ
011:13 \ܘܗ݂ܘ ܠܐ/ܘܠܐ#2#/ ܡܬܟܡܪ܂
011:14 ‍[‍32‍]‍ ܠܣܘܩܪܛܝܣ/ܣܘܩܪܛܝܣ#2#/ ܚܙܝܗܝ ܐܢܫ ܕܐܟܠ ܥܩܪܐ ܕܐܝ̈ܠܢܐ܂
011:15 ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܐܠܘ ܫܡܫܬ/ܡܫܡܫ ܗܘܝܬ#2#/ ܠܡܠܟܐ܂ ܠܐ ܡܣܬܢܩ ܗܘܝܬ
011:16 ܠܕܐܝܟ ܗܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܘܦ݂ܢܝ ܗ݂ܘ܂ ܕܐܠܘ ܐܦ ܐܢܬ
011:17 ܐܟܠܬ ܕܐܝܟ ܗܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܠܐ ܐܣܬܢ݂ܩܬ ܕܬܫܡܫ
011:18 ܠܡܠܟܐ܀
011:19 ‍[‍33‍]‍ ܘܡܬܐܡܪܐ ܕܟܕ ܐܬܬܫܩܝ ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ܃ ܘܩܪܝܒ
011:20 ܗܘܐ ܕܢܡܘܬ܂ ܟܬ݂ܒ ܠܘܬ ܐܡܗ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ݀܂ ܕܟܕ ܬܩܪܝܢ
011:21 ܐܓܪܬܐ ܗܕܐ܂ ܥܒܕܝ ܡܐܟ̈ܠܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܂ ܘܐܘܟܠܝ
011:22 ܠܒܢܝܢܫ̈ܐ܂ ܒܪܡ ܠܗܢ݁ܘܢ ܕܠܐ ܡܝܬ ܠܗܘܢ ܐܢܫ ܡܢ
011:23 ܩܪ̈ܝܒܝܗܘܢ܂ ܟܐܡܬ ܕܟܕ ܡܬܒܩܝܐ ܘܚܙܝܐ ܕܠܝܬ ܒܪܢܫܐ

011:24 ܕܡܢ ܓܕܫܐ ܗܢܐ ܐܡܕ܂ ܬܬܒܝܐ ܘܠܐ ܬܬܟܡܪ܀


next chapter