← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


014:01 ‍[‍48‍]‍ ܦܠܬܘܢ ܐܬܪܫܝ ܥܠ ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܩ݁ܢܐ ܗܘܐ ܥܘܬܪܐ܂
014:02 ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܐܝܟܢܐ ܐܩܢܐ ܗ݀ܘ ܡܐ ܕܩܠܘܛܘܬܐ ܘܝܥܢܘܬܐ
014:03 ܢ݁ܛܪܐ ܠܗ܂ ܘܫܦܝܥܘܬܐ ܘܛܒܘܬܐ ܡܚܒܠܐ ܠܗ܀
014:04 ‍[‍49‍]‍ ܠܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܐܬܩܪܒܘ ܠܗ ܕܫ̈ܢܐ ܡܢ ܡܐܢ̈ܐ
014:05 ܕܙܓܘܓܝܬܐ܂ ܘܣܓܝ ܫܦܪܘ ܠܗ܂ ܘܦܩ݂ܕ ܒܬܘܒܪܗܘܢ܂ ܘܟܕ
014:06 ܐܫܬܐܠ ܡܛܠ ܥܠܬܐ܂ ܦ݂ܢܝ ܕܝܕ݁ܥܬ ܕܚܕ ܕܚܕ ܡܬܬܒܪܝܢ
014:07 ܗܘܘ ܒܐܝܕ̈ܝܐ ܕܡܫܡܫ̈ܢܐ܂ ܘܗܟܢܐ ܒܟܠܙܒܢ ܡܬܬܥܝܪܐ
014:08 ܗܘܬ ܒܝ ܚܡܬܐ܂ ܡܛܠ ܗܕܐ ܒܚܡܬܐ ܚܕܐ܂ ܐܪܚ݁ܩܬ
014:09 ܚ̈ܡܬܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ/ܣܓܝ̈ܐܐ#3#/܀
014:10 ‍[‍50‍]‍ ܦܠܛܘܢ ܐܫܬܐܠ ܕܥܠ ܡܢܐ ܠܐ ܡܫܬܟܚܝܢ ܐܟܚܕܐ
014:11 ܚܟܡܬܐ ܘܚܡܬܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܠܐ ܢܫܬܟܚ ܒܪܢܫܐ
014:12 ܕܡܫܡܠܝ ܒܟܠ ܡܕܡ܀
014:13 ‍[‍51‍]‍ ܐܪܝܣܛܘܛܠܝܣ ܐܡ݁ܪ ܕܣܟܠܐ ܠܐ ܡܪܓܫ ܒܟܐܒܐ
014:14 ܕܗܘܢܗ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܪܘܝܐ ܠܐ ܡܪܓܫ ܒܟܘܒܐ ܕܥܐܠ
014:15 ܒܐܝܕܗ܀
014:16 ‍[‍52‍]‍ ܠܐܪܝܣܛܘ ܐܬܐܡܪ܂ ܕܒܡܢܐ ܡܝܬܪ ܐܢܬ ܡܢ ܫܪܟܐ
014:17 ܕܒܢܝܢܫ̈ܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܚܐ݁ܝܢ ܐܝܟ ܕܢܐܟܠܘܢ܂
014:18 ܘܐܢܐ ܐܟܠ ܐܢܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܹܚܐ܀

014:19 ‍[‍53‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܟܪ ܒܐܢܬܬܐ ܒܲܨܝ݂ܨܬܐ ܘܟܕ ܐܫܬܐܠ ܠܗ

014:20 ܥܠ ܗܟܢ܂ ܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܓܒ݁ܝܬ ܡܢ ܒܝܫܬܐ ܗ݀ܝ ܕܒܨܝܪܐ܀
014:21 ‍[‍54‍]‍ ܠܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܐܬܐܡܪ ܡܛܠ \ܒܢ̈ܬ ܕܪܝܘܫ/ܒܢ̈ܬܐ ܕܕܪܝܘܫ#2#/ ܕܣܓܝ
014:22 ܫܦܝܪ̈ܢ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܛܒ \ܫܟܝܪ ܕܢܙܟܐ/ܫܟܝܪ̈ܢ ܕܢܙܟ̈ܝܢ ܚܢܢ ܓܢܒܪ̈ܐ ܕܥܡܐ ܡܕܡ܂ ܘܢܙܟ̈ܝܢ#2#/ ܚܢܢ ܓܒܪ̈ܐ
014:23 ܘܢܙ̈ܟܝܢ ܠܢ ܢܫܝܗ̈ܘܢ܀

next chapter