60600: LSt (Laughable Stories)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 016:01 | ܐܦܘ̈ܗܝ ܒܡܚܙܝܬܐ܂ ܘܐܢܗ݂ܘ ܕܫܟܝܪ ܦܪܨܘܦܗ܂ ܠܐ ܢܘܣܦ ܠܗ |
| 016:02 | ܬܘܒ ܫܟܝܪܘܬܐ ܕܥ݁ܒ̈ܕܐ܂ ܘܐܢܗܘ ܕܫܦܝܪ ܠܐ ܢܫܟܪܝܘܗܝ |
| 016:03 | ܬܘܒ ܒܥ݁ܒܕ̈ܐ ܡܫܟܪ̈ܐ/ܫܟܝܪ̈ܐ#2#/܀ |
| 016:04 | [63] ܘܐܚܪܝܢ ܐܫܬܐܠ ܕܐܝܢܐ ܝܘܠܦܢܐ ܡܝܬܪ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ |
| 016:05 | ܕܗ݀ܘ ܕܡ݂ܢ ܣܟ̈ܠܐ ܣܢܐ܀ |
| 016:06 | [64] ܦܝܠܘܣܘܦܐ ܐܢܫ ܟܕ ܥܒ݁ܪ ܒܡܕܝܢ̄ܬܐ< ܡܕܡ#2#>܂ ܘܚ݂ܙܐ ܒܗ݀ ܪܫ |
| 016:07 | ܦܠܚܘܬܐ ܕܠܐ ܣܟ ܐܟܫܪ ܒܩܪܒܐ܂ ܘܐܣܝܐ ܐܢܫ ܣܟܠܐ܂ |
| 016:08 | ܘܐܡ݂ܪ/ܐܡ݂ܪ#3#/ ܠܒܢ̈ܝ ܡܕܝܢ̄ܬܐ ܗ݀ܝ ܕܠܘܝ ܐܵܣܝ݂ܟܘ݁ܢ ܗܢܐ܂ ܗ݂ܘ |
| 016:09 | ܗܘܐ ܪ݂ܫ ܦܠܚܘܬܟܘܢ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܛܒ ܡܢܣܝ ܒܩܛܠܐ |
| 016:10 | ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ܂ ܘܪܫ ܦܠܚܘܬܟܘܢ ܗ݂ܘ ܗ݂ܘܐ ܐܵܣܝ݂ܟܘ݁ܢ܂ ܒܗ݀ܝ |
| 016:11 | ܕܛܒ ܙܗܝܪ ܡܢ ܩܛܠܐ ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ܀ |
| 016:12 | [65] ܦܠܛܘܢ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܚܣ{ܪ}<ܕ>ܐ ܗܘ ܪܒܐ ܠܗܘ݁ ܕܠܐ ܝܕ݁ܥ܂ |
| 016:13 | ܘܠܐ ܡܫܐܠ ܕܢܐܠܦ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܒܝܫ̈ܢ ܡܬܟܢ̈ܫܢ ܒܗ܀ |
| 016:14 | [66] ܠܣܘܩܪܛܝܣ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܐܢܫ ܕܟ݁ܐܒ ܠܝ ܥܠܝܟ܂ |
| 016:15 | ܕܗܟܢܐ ܡܣܟܝܢ ܐܢܬ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܐܠܘ ܐܕܪܟܬ݁ ܠܗܢܝܐܘܬܐ |
| 016:16 | ܕܡܣܟܢܘܬܐ ܥܠ ܢܦܫܟ ܟܐܒ ܗܘܐ ܠܟ܂ ܕܓܠܝܙ ܐܢܬ |
| 016:17 | ܡܢܗ݀ ܘܠܐ ܥܠܝ܀ |
| 016:18 | [67] ܠܗ ܟܕ ܠܗ ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܐܢܫ ܕܠܐ ܐܬܩܒܠܬ݂ ܡܠܬܐ |
| 016:19 | ܕܡܠ݂ܠܬ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܠܐ ܡܬܟܡܪ ܐܢܐ ܕܠܐ ܐܬܩܒܠܬ݂܂ |