60600: LSt (Laughable Stories)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 017:01 | ܩܦܠܐܘܢ ܕܬܪ̈ܝܢ܀ |
| 017:02 | ܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܚܟܝ̈ܡܐ ܦܪ̈ܣܝܐ܀ |
| 017:03 | [68] ܟܘܪܫ ܟܬ݂ܒ ܠܘܬ ܗܘܪܡܝܙܕ ܚܟܝܡܐ܂ ܐܠܘ ܕܝܢ |
| 017:04 | ܝܕܥ݁ܝܢ ܗܘܘ ܡܠܟ̈ܐ ܣܢܝܩܘܬܗܘܢ ܕܠܘܬ ܚܟܝ̈ܡܐ [ܘܚܟܝܡ̈ܐ |
| 017:05 | ܣܢܝܩܘܬܗܘܢ ܕܠܘܬ ܡܠܟ̈ܐ ܘܠܐ ܣܟ ܠܬܗܪܐ ܫ݁ܘܝܢ |
| 017:06 | ܣܢܝܩܘܬܗܘܢ ܕܠܘܬ ܡܠܟ̈ܐ ܘܠܐ ܣܟ ܠܬܗܪܐ ܫ݁ܘܝܢ |
| 017:07 | ܗܘܘ ܡܠܟ̈ܐ܂ ܐܢܗ݂ܘ ܕܐܡܝܢܐܝܬ ܒܬܪܥ ܚܟܝܡ̈ܐ ܩܝ݁ܡܝܢ |
| 017:08 | ܗܘܘ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܠܡܠܟ̈ܐ ܗܝ ܣܢܝܩܘܬܐ ܪܒܬܐ ܛ݁ܒ ܡܢ |
| 017:09 | ܕܠܚܟܝܡ̈ܐ܀ |
| 017:10 | [69] ܒܲܙܲܪܓܲܡܗܼܪ ܐܡ݂ܪ ܕܗ݀ܝ ܕܢܬܡܟܟ ܐܝܟ ܕܢܙܟܐ܃ |
| 017:11 | ܡܝܬܪܐ ܡ݂ܢ ܕܢܙܟܐ ܐܝܟ ܕܢܬܡܟܟ [ܟܐܡܬ ܕܢܬܬܛܥܐ ܒܡ݁ܢ |
| 017:12 | ܕܢܬܡܟܟ ܠܢ ܙܒܢܐ ܡܕܡ ܘܟܢ ܢܫܬܠܛ ܥܠܝܢ ܛܪܘܢܐܝܬ܀#2# |
| 017:13 | [70] ܗ݂ܘ ܟܕ ܗ݂ܘ ܐܫܬܐܠ ܕܡܢܐ ܗܘ ܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܡܘܦܐ |
| 017:14 | ܟܕ ܡܬܪܡܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ ܕܡܟܝܟܘܬܐ܀ |
| 017:15 | [71] ܗ݂ܘ ܟܕ ܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܕܡܐ/ܡܐ#2#/ ܫܦܝܪܐ ܗܘܬ ܡܣܝܒܪܢܘܬܐ |
| 017:16 | ܐܠܘ ܠܐ ܕܚܝ̈ܐ ܡܬܟܪܝܢ ܗܘܘ܀ |
| 017:17 | [72] ܐܚܪܝܢ ܬܘܒ ܐܫܬܐܠ܂ ܕܐܪܐ ܟܝ ܐܝܬ ܡܡܠܠܐ ܫܪܝܪܐ |
| 017:18 | ܕܣܢܐ܃ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܐܝܢ܃ ܒܡܐܟܠܩܪܨܐ܀ |
| 017:19 | [73] ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܟܠ ܡܢ ܕܐܡ݁ܪ ܕܣ݁ܢܐ ܥܘܬܪܐ ܟܕܒܐ |