← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


024:01 ܩܦܠܐܘܢ ܕܬܠܬܐ܀
024:02 ܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܚܟܝ̈ܡܐ ܗܢܕܘ̈ܝܐ܀
024:03 ‍[‍108‍]‍ ܡܬܐܡܪܐ ܕܟܕ ܡܝܬܐ ܡ݁ܐܬ ܗܘܐ ܠܐܢܫ ܡܢ
024:04 ܗܢܕܘ̈ܝܐ܂ ܡܙܕܝܢܝܢ ܗܘܘ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܘܐܙ݁ܠܝܢ ܗܘܘ ܠܬܪܥܗ
024:05 ܘܐܡ݁ܪܝܢ ܠܗ܂ ܕܚܘܐ ܠܢ ܡܢܘ ܕܩܛܠܗ ܠܚܒܝܒܟ ܐܝܟܢܐ
024:06 ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ܂ ܘܟܕ ܗ݂ܘ ܡܦܢܐ ܗܘܐ ܗ݀ܘ ܕܠܐ ܡܙܕܟܝܢܐ

024:07 ܗܘ ܩܛܘܠܗ ܘܠܐ ܡܬܚܙܝܢܐ܂ ܐܡ݁ܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܗ݂ܢܘܢ܂

024:08 ܕܠܐ ܡܕܝܢ ܬܣܓܐ ܐܒܠܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܠܐ ܐܢܬ ܐܦܠܐ
024:09 ܚܢܢ ܡܨܝܢܢ ܚܝܠܗ܂ ܘܗܟܢܐ ܡܒܝܐܝܢ ܗܘܘ ܠܐܒ̈ܝܠܐ܀
024:10 ‍[‍109‍]‍ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܐܡ݂ܪ܃ ܕܫܘܚܢܐ ܕܡ݂ܢ ܠܘܠܝܬܐ ܥܓܠ
024:11 ܡܬܐܣܐ܂ ܘܫܘܚܢܐ ܕܡ݂ܢ ܡܠܬܐ ܠܐ ܡܬܐܣܐ/ܡܬܐܣܝܢܐ#2#/܀
024:12 ‍[‍110‍]‍ ܐܚܪܝܢ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܪ̈ܓܝܓܬܗ \ܕܗܢܐ ܥܠܡܐ/ܡ݁ܢ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ#2#/ ܐܝܟ
024:13 ܡܝ̈ܐ ܐܢܝܢ ܕܝܡܐ܂ ܕܟܡܐ \ܕܣܓܐ ܫܬܐ/ܕܢܣܓܐ ܢܫܬܐ#2#/ ܐܢܫ ܡܢܗ܂
024:14 ܬܘܒ ܣ݁ܓܐ ܠܗ ܨܗܝܗ/ܨܗܘܗ#2#܀
024:15 ‍[‍111‍]‍ ܐܚܪܝܢ ܐܡ݂ܪ ܕܝܘܠܦܢܐ ܡܘܣܦ ܚܟܡܬܐ ܠܚܟܝܡܐ܂
024:16 ܘܫܛܝܘܬܐ ܠܣܟܠܐ܂ ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܕܡܘܣܦ ܚܙܝܐ ܠܥܝ̈ܢܐ
024:17 ܚܠ݁ܝ̈ܡܬܐ ܘܡܣܓܦ ܠܗܠܝܢ ܢܣܝ̈ܣܬܐ܀

next chapter