← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


026:01 ܘܠܚܒܪ̈ܝܗܘܢ/ܢܦ̈ܫܬܗܘܢ ܘܠܐܚܪ̈ܢܐ#2#/܂ ܓܒܪܐ ܒܨܝܪ ܝܕܥܬܐ ܕܡܬܪܡܐ ܠܡܠܦܘ
026:02 ܠܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܡܬܪܓܪܓ ܠܡܕܡ ܕܠܐ ܡ݁ܛܐ ܠܗ܂
026:03 ܘܡܕܒܪܢܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܟ ܒܪ̈ܚܡܘܗܝ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܡܥܠ ܢܦܫܗ
026:04 ܒܥ݁ܒ̈ܕܐ ܕܪܒ ܡܢܗ܂ ܘܓܒܪܐ ܕܢܟܝܠܐܝܬ ܡܫܡܫ ‍[‍ܠܡܠܟܐ‍]‍܀
026:05 ‍[‍119‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ ܕܡܘܙܓܐ ܗܘ ܢܛܘܪܗ ܕܦܓܪܐ ܐܝܟ
026:06 ܐܣܛܘܢܐ ܠܒܝܬܐ܂ ܕܒܚܠܝܡܘܬܗ ܕܠܐ ܙܘܥܙܥ ܡܟܬܪ܀
026:07 ‍[‍120‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܬܪܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܛܒ ܓܠܝܐ
026:08 ܕܓܠܘܬܗܘܢ܂ ܚܕ ܡ݁ܢ ܢܚܫܝܪܬܢܐ ܕܡܫܬܒܗܪ ܕܚܠܝܨܐܝܬ
026:09 ܐܬܟܬܫ ܒܩܪܒܐ܂ ܘܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܒܗ ܐܬܐ ܕܡܚܘܬܐ܂
026:10 ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܓܒܪܐ ܕܡܚܘܐ ܢܙܝܪܘܬܐ ܟܕ ܩܕܠܗ ܥܒܐ
026:11 ܘܦܓܪܗ ܚܝܠܬܢ܀
026:12 ‍[‍121‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܫܬܐܠ ܕܐܝܢܐ ܡ݂ܢ ܒܢܝܢ̈ܫܐ ܛܒ ܣܟܠ ܘܗ݂ܘ

026:13 ܦܢܝ܂ ܕܓܒܪܐ ܕܡܟܪ ܒܛܠܝܬܐ ܡܪܬ ܫܘܦܪ̈ܐ܂ ܘܫܒܩ ܠܗ݀

026:14 ܘܚ݁ܙܩ ܠܗ ܒܐܬܪܐ ܪܚܝܩܐ܀
026:15 ‍[‍122‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܫܬܐܠ ܕܐܝܢܐ ܚܘܣܪܢܐ ܕܠܐ ܢܩ݁ܦ ܠܗ
026:16 ܝܘܬܪܢܐ ܣܟ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܠܒܘܫܐ ܡ݁ܢ ܕܡܬܬܣܝܡ ܥܡ
026:17 ܡܝܬܐ ܒܩܒܪܐ܀
026:18 ‍[‍123‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܫܬܐܠ ܕܠܡܘܢ ܕܡܝܐ ܐܢܬܬܐ ܕܠܝܬ ܠܗ݀
026:19 ܓܒܪܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦܢܝ܂ ܕܠܢܗܪܐ ܕܠܝܬ ܒܗ ܡܝ̈ܐ܀
026:20 ‍[‍124‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܫܬܐܠ ܕܠܡܘܢ ܐܬܕܡܝ ܣܟܠܐ ܒܣܡܝܐ܂
026:21 ܘܗ݂ܘ ܦܢܝ܂ ܕܒܗ݀ܝ ܡ݁ܢ ܕܣܡܝܐ ܠܐ ܦܪܫ ܒܝܬ ܢܘܗܪܐ ܠܚܫܘܟܐ܂
026:22 ܗ݂ܘ ܗܟܘܬ ܘܣܟܠܐ ܕܠܐ ܦܪ̈ܫ ܒܝܬ ܚܟܡܬܐ ܠܫܛܝܘܬܐ܀
026:23 ‍[‍125‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܫܬܐܠ ܕܐܝܢܐ ܡ݂ܢ ܒܢܝܢ̈ܫܐ ܚܝܠܬܢ ܘܗ݂ܘ
026:24 ܦܢܝ܂ ܕܗ݀ܘ ܕܢ݁ܛܪ ܢܦܫܗ ܡܢ ܚܘܪܐ ܙܠܝܠܐ ܘܙܢܝܘܬܐ܀

next chapter