← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


030:01 ‍[‍154‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܒܩܘܒܠ܆ܛܝܒܘܬܐ ܡܫܬܪ̈ܬܚܢ
030:02 ܡܘܗ̈ܒܬܐ܂ ܘܒܦܘܣܩܢܗ݀ ܡܬܦܣ̈ܩܢ܀
030:03 ‍[‍155‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܬ݂ܒ ܠܘܬ ܐܢܫ ܕܠܦܠܢ ܫ݁ܕܪܬ ܠܘܬܟ܂
030:04 ܕܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܬܡܠܐ ܣܢܝܩܘܗܝ܂ ܠܘ ܒܗ݀ܝ ܕܐܢܐ ܠܐ ܢܚ݁ܬܬ

030:05 ܠܡܐܬܐ ܩܢܘ‍{‍ܒ‍}‍‍<‍ܡ‍>‍ܐܝܬ܂ ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗ݀ܘ ܢܗܘܐ ܠܝ ܡܣܝܥܢܐ

030:06 ܒܩܘܒܠ܆ܛܝܒ̈ܘܬܟ܂ ܘܣܗܕܐ ܥܠ ܡܝܬܪܘܬܟ ܕܠܘܬܝ܀
030:07 ‍[‍156‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܕܠܐ ܬܫܘܛ ܠܙܥܘܪܐ܂ ܕܚܫ݁ܚ
030:08 ܠܡܗܘܐ ܪܒܐ܀
030:09 ‍[‍157‍]‍ \ܚܕ ܐܡ݂ܪ/ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ#2#/ ܕܣܟ̈ܠܐ ܒܫܘܪ̈ܥܬܗܘܢ ܕܒܢܝܢܫ̈ܐ ܚܝ݁ܪܝܢ܂
030:10 ܘܠܡܝܬܪܘܬܗܘܢ ܠܐ ܚܙ݁ܝܢ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܕܒܒ̈ܐ ܕܥܠ/ܥܠ ܗܕܡ̈ܐ ܕܡܫܚܢܢܝܢ ܒܦܓܪܐ ܡܬܚܦܛܝܢ ܠܡܬܒ܂ ܥܠ ܗܕܡ̈ܐ ܕܝܢ#2#/
030:11 ܗܕ̈ܡܐ ܕܚܠܝܡܝܢ ܠܐ ܣܟ܀
030:12 ‍[‍158‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܟܕ ܡܘܗܒܬܐ ܕܪܒܐ ܡܢܟ ܬܫܐܠ܂
030:13 ܘܠܐ ܡܬܝܗܒܐ ܠܟ܂ ܠܢܦܫܟ ܥܕܘܠ܂ ܕܠܘ ܒܡܫܘܚܬܟ
030:14 ܫܐܠܬܗ܀
030:15 ‍[‍159‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ ܕܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗ݀ܢܘܢ ܕܥܗ݀ܪܝܢ ܥܡ
030:16 ܚܕ̈ܕܐ ܒܒܘܚܢܐ܂ ܐܢܗ݂ܘ ܕܠܫܪܪܐ ܢܒܥܘܢ ܘܠܐ ܣܟ ܡܩܪܒܝܢ܂
030:17 ܒܗ݀ܝ ܕܫܪܪܐ ܚܕ ܗܘ܂ ܘܠܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܫ݁ܠܡܝܢ܂ ܐܢܗ݂ܘ ܕܝܢ
030:18 ܕܠܘ ܠܫܪܪܐ ܢܒܥܘܢ ܐܠܐ ܠܙܟܘܬܐ܂ ܣ݁ܓܐ ܠܗܘܢ ܕܪܐ܂ ܒܗ݀ܝ
030:19 ܕܠܐ ܡܨܐ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܢܙܟܐ܂ ܐܠܘܠܐ ܗ݀ܘ ܐܚܪܢܐ ܢܬܚܝܒ܀
030:20 ‍[‍160‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܙܕ݁ܩ ܠܗ ܠܪܫ ܥܡܐ ܕܠܩܢܘܡܗ
030:21 ܠܘܩܕܡ ܢܬܪܨ܂ ܘܗܝܕܝܢ ܠܥܡܗ܂ ܘܐܠܐ ܓܕܫܐ ܠܗ ܐܝܟ ܗ݀ܘ
030:22 ܕܨܒ݁ܐ ܠܡܬܪܨܘ ܠܛܠܢܝܬܐ ܕܦܬܝܠܐ܂ ܡ݂ܢ ܩܕܡ ܕܢܬܪܨ
030:23 ܠܓܘܫܡܐ ܗ݀ܘ ܕܕܝܠܗ ܗܝ ܛܠܢܝܬܐ܀

next chapter