← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


031:01 ‍[‍161‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܓܒܪܐ ܕܛܒ̈ܬܐ ܨܒ݁ܐ ܠܡܣܥܪ܂ ܙܕܩ݁
031:02 ܠܗ ܕܛܒܐܝܬ ܢܒܩܘܪ ܕܕܐܝܟ ܐܝܢܘ ܗ݀ܘ ܕܠܘܬܗ ܢܣܥܘܪ܂
031:03 ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܕܙܪܥܐ ܨܒ݁ܐ ܕܢܙܪܘܥ܂ ܒܕܓܘܢ ܐܠܨܐ
031:04 ܠܗ ܕܛܒܐܝܬ ܢܒܩܘܪ ܠܐܪܥܐ ܕܒܗ݀ ܙ݁ܪܥ܂ ܕܠܡܐ ܠܐ
031:05 ܡܘܥܝܢܝܬܐ ܬܗܘܐ܀
031:06 ‍[‍162‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܡܠܟܐ ܛܠܘܡܐ܂ ܒܥܓܠ ܒܛܠܐ
031:07 ܡܠܟܘܬܗ܂ ܘܡܠܟܐ ܟܐܢܐ ܢܓܪܐ ܡܠܟܘܬܗ ܒܗ݀ܝ ܕܛܠܘܡܐ
031:08 ܡܚܒܠܢܐ ܗܘ ܘܡܚܪܒܢܐ܂ ܘܟܐܢܐ ܡܒܢܝܢܐ܂ ܘܕܚܪܒܐ
031:09 ܒܥܓܠ ܗܘܝܐ܂ ܘܒܢܝܢܐ ܥܡ ܙܒܢܐ ܓܠܝܐ܀
031:10 ‍[‍163‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡ݂ܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܐܫܬܐܠ܂ ܕܒܡܘܢ ܦܪܝܫܐ
031:11 ܕܚܠܬܐ ܡ݂ܢ ܥܩܬܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܕܚܠܬܐ ܡ݁ܢ ܡ݂ܢ ܩܕܡ
031:12 ܢܣܝܘܢܐ ܗܘܝܐ܂ ܥܩܬܐ ܕܝܢ ܒܬܪܗ܀
031:13 ‍[‍164‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܫܘܡܠܝܗ݀ ܕܪܗܛܪܘܬܐ ܗܕܐ ܗܝ܂
031:14 ܕܢܬܡܨܐ ܠܡܕܡܝܘ ܠܫܪܪܐ ܒܕܓܠܘܬܐ܂ ܘܠܕܓܠܘܬܐ ܒܫܪܪܐ܂
031:15 ܘܠܡܓܕ ܠܒܢܝܢ̈ܫܐ ܠܘܬ ܣܥܘܪܘܬܐ ܕܡܢܗ݀ ܡܫܬܐܠܝܢ܂
031:16 ܘܠܡܟܠܐ ܐܢܘܢ ܡ݂ܢ ܥܒ݁ܕܐ ܕܠܗ ܡܬܝܐܒܝܢ܂ ܘܗܕܐ ܥܡ
031:17 ܫܦܝܪܘܬ ܨܒܝܢܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܡܫܬܡܥܝܢ ܘܠܘ ܒܩܛܝܪܐ܀
031:18 ‍[‍165‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܫܬܩܐ ܫܢܬܐ ܗܘ ܕܗܘܢܐ ܘܡܡܠܠܐ
031:19 ܥܝܪܘܬܗ܂ ܘܟܕ ܡܡܫܚܘܬܐ ܗܝ ܗ݀ܝ ܕܡܩܠܣܐ܂ ܐܦ ܒܫܢܬܐ
031:20 ܐܦ ܒܥܝܪܘܬܐ܃ ܒܗ݀ ܒܕܡܘܬܐ ܐܦ ܒܫܬܩܐ ܐܦ
031:21 ܒܡܡܠܠܐ ܙܕܩ݁ ܕܬܬܩܠܣ܀
031:22 ‍[‍166‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܣܓܝ ܐܬܬܘܝܬ ܥܠ ܕܡ݁ܠܠܬ܂ ܥܠ ܕܝܢ
031:23 ܕܫܬܩ݁ܬ ܠܘ ܣܓܝ܀
031:24 ‍[‍167‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܟܡܐ ܕܡܠܬܐ ܠܐ ܐܬܡܠܠܬ݂܂ ܒܒܝܬ
031:25 ܐܣܝܪ̈ܐ ܗܝ ܕܗ݀ܘ ܕܨܒ݁ܐ ܕܢܡܠܠ܂ ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܡܠܠܬ݂܂ ܒܒܝܬ
031:26 ܐܣܝܪ̈ܐ ܕܝܠܗ݀ ܗ݀ܘܐ ܡܡܠܠܢܗ݀܀

next chapter