← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


036:01 ܒܗ݀ܝ ܕܛܠܝ̈ܐ ܒܝܕ ܦܪܨܘܦܗܘܢ ܕܕܡ݁ܐ ܠܢܫ̈ܐ ܡܙܝܥܝܢ
036:02 ܪܓܬܐ܂ ܘܒܝܕ ܚܘܨܦܗܘܢ ܡܥܝܪܝܢ ܥܩܬܐ܀
036:03 ‍[‍190‍]‍ ܐܒܐ ܦܟܘܡ ܟܕ ܐܬܐܠܨ ܡ݂ܢ ܚܫܐ ܕܙܢܝܘܬܐ܂ ܩܕܡ
036:04 ܡܥܪܬܐ ܕܝܲܕܲܢܹ̈ܐ ܫܕܐ ܢܦܫܗ ܟܕ ܫܠܝܚ܂ ܘܓܪܣܐ ܡ݂ܢ ܡܕܒܪܐ
036:05 ܫܩ݂ܠ ܘܟܒ݂ܫ ܥܠ ܡܚܣܢ̈ܘܗܝ܂ ܐܝܟ ܕܢܟܬܝܘܗܝ ܘܢܡܘܬ܂ ܘܠܐ
036:06 ܥܠ ܠܡܕܝܢܬܐ ܐܘ ܠܩܪܝܬܐ ܐܟܡܢ ܕܠܐ ܢܚܙܐ ܐܢܬܬܐ܀
036:07 ‍[‍191‍]‍ ܒܙܒܢ ܐܒܐ ܐܒܪܗܡ ܐܡ݂ܪ ܠܐܒܐ ܣܘܣܐܝܣ ܐܒܐ
036:08 ܣܐܒܬ ܠܟ ܢܩܪܘܒ ܠܘܬ ܥܘܡܪܐ ܕܒܢܝܢܫ̈ܐ ܩܠܝܠ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ
036:09 ܣܒܐ ܐܝܟܐ ܕܠܝܬ ܐܢܬܬܐ ܠܬܡܢ ܢܐܙܠ܂ ܘܗܕܐ ܐܡ݂ܪ
036:10 ܠܘ ܟܕ ܥܠ ܢܦܫܗ ܕܚ݁ܠ ܗܘܐ܂ ܐܠܐ ܠܬܠܡܝܕܘ̈ܗܝ ܡܙܗܪ
036:11 ܗܘܐ ܕܠܐ ܢܦܠܘܢ܀
036:12 ‍[‍192‍]‍ ܐܒܐ ܐܡܘܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܕܐܝܬ ܐܢܫ ܕܝܬ݁ܒ ܒܩܠܝܬܗ
036:13 ܡܐܐ ܫܢ̈ܝܢ܂ ܘܠܐ ܝܕ݁ܥ ܕܐܝܟܢܐ ܙܕ݁ܩ ܠܗ ܠܝܚܝܕܝܐ ܕܢܥܡܪ
036:14 ܡ݁ܢ ܒܩܠܝܬܗ܀
036:15 ‍[‍193‍]‍ ܐܒܐ ܐܓܐܬܘܢ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܓܒܪܐ ܚܡܬܢܐ ܐܦܢ
036:16 ܡܝܬܐ ܢܩܝܡ ܠܐ ܢܬܩܒܠ ܡܢ ܐܢܫ܀
036:17 ‍[‍194‍]‍ ܐܒܐ ܡܘܫܐ ܕܦܛܪܐ܂ ܟܕ ܗ݂ܘܐ ܥܡܗ ܒܙܒܢ
036:18 ܒܩܪܒܐ ܕܙܢܝܘܬܐ܂ ܐܙܠ ܠܘܬ ܐܒܐ ܐܝܣܕܘܪܐ ܘܐܣܩܗ
036:19 ܠܐܓܪܐ ܘܚܘܝܗ ܡ݂ܢ ܡܥܪܒܐ ܡܫܪ̈ܝܬܐ ܕܕܝܘ̈ܐ ܕܡܲܩܪܒܝܢ

036:20 ܘܡ݂ܢ ܡܕܢܚܐ ܡܠܐܟ̈ܐ ܕܡܚܝܠܝܢ܂ ܘܗܟܢܐ ܥܒܕܗ ܕܢܬܠܒܒ

036:21 ܥܠ ܩܪܒܐ ܘܗܦ݂ܟ ܠܩܠܝܬܗ܀
036:22 ‍[‍195‍]‍ ܐܡܐ ܠܡ ܣܪܐ ܫܒܥ ܫܢ̈ܝܢ ܐܬܟܬܫܬ݂ ܥܡ
036:23 ܫܐܕܐ ܕܙܢܝܘܬܐ ܥܠ ܐܓܪܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܙܟܬܗ܂ ܗ݂ܝ ܓܝܪ
036:24 ܗܕܐ ܐܡܪܐ ܗܘܬ܂ ܕܡܐ ܠܡ ܕܣܝܡܐ ܐܢܐ ܪ̈ܓܠܝ ܥܠ
036:25 ܣܒܠܬܐ ܕܐܣܩ܂ ܣܝܡܐ ܐܢܐ ܡܘܬܝ ܩܕܡ ܥܝܢ̈ܝ ܩܕܡ
036:26 ܕܐܣܩܝܗ݀܀

next chapter