← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


037:01 ‍[‍196‍]‍ \ܘܡܬܐܡܪܐ ܡܛܠ ܐܡܐ ܣܪܐ ܕܐܫܬܝܢ/ܘܡܛܠܬܗ݀ ܡܬܐܡܪܐ ܕܫܬܝܢ#2#/ ܫܢܝ̈ܢ
037:02 ܥ݁ܡܪܐ ܗܘܬ܂ ܒܥܠܝܬܐ ܠܥܠ ܡ݂ܢ ܢܗܪܐ܂ ܘܠܐ ܡܬܘܡ
037:03 ܐܕܝܩܬ݂ ܘܚܙܬ݂ ܠܢܗܪܐ ܕܥܒ݁ܪ ܥܠ ܓܢܒ ܩܠܝܬܗ݀܀
037:04 ‍[‍197‍]‍ ܬܪܝܢ ܓܝܪ ܐܚ̈ܐ ܕܗܦ݂ܟܘ ܗܘܘ ܠܥܠܡܐ ܘܢܣܒܘ
037:05 ܢܫ̈ܐ܂ ܘܒܬܪܟܢ ܐܬܬܘܝܘ ܘܬ݂ܒܘ܂ ܘܟܕ ܫܠܡ ܬܚܘܡܐ
037:06 ܕܬܝܒܘܬܗܘܢ ܘܢܦ݂ܩܘ ܡ݂ܢ ܚܒܘܫܝܗܘܢ܂ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܡܫܓܢܝ
037:07 ܗܘܐ ܦܪܨܘܦܗ ܘܟܡܝܪ܂ ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ ܦܐܝܬ ܗܘܬ
037:08 ܚܙܬܗ ܘܚܕܝ ܦܪܨܘܦܗ܂ ܘܟܕ ܚܙܘ ܐܢܘܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܦܣܩ݂ܘ
037:09 ܗܘܘ ܕܫܘܝܐ ܗܝ ܬܝܒܘܬܗܘܢ܂ ܐܡ݂ܪܘ ܓܝܪ ܕܗ݀ܘ ܡ݁ܢ
037:10 ܒܚܛܗ̈ܘܗܝ ܒܓܗܢܐ ܗ݀ܪܓ ܗܘܐ܂ ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ
037:11 ܒܪ̈ܚܡܘܗܝ ܫܦ̈ܝܥܝ ܥܠ ܟܠ ܐܠܗܐ܀
037:12 ‍[‍198‍]‍ ܫܐܠ ܚܕ ܡܢ ܐܚ̈ܐ ܠܐܒܐ ܣܘܣܐܝܣ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ܂
037:13 ܡܢܐ ܥܒ݁ܕ ܐܢܬ ܐܒܐ ܕܢܦ݁ܠܬ ܘܩ݁ܡܬ܂ ܥܕܡܐ ܕܝܢ ܠܐܡܬܝ
037:14 ܠܗ ܐܚܐ܂ ܙܒܢ̈ܝܢ ܣܓܝ̈ܐܢ ܢܦ݁ܠܬ ܘܩ݁ܡܬ܂ ܥܕܡܐ ܕܝܢ ܠܐܡܬܝ
037:15 ܢܦ݁ܠ ܐܢܐ ܘܩܐܡ ܐܢܐ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܣܒܐ ܥܕܡܐ ܕܢܕܪܟܟ
037:16 ܡܘܬܐ ܒܚܕ ܡܢܗܘܢ܂ ܒܩܘܡܐ ܐܡ݁ܪ ܐܢܐ ܘܒܡܦܘܠܬܐ܀
037:17 ‍[‍199‍]‍ ܚܕ ܕܝܢ ܡ݂ܢ ܐܚ̈ܐ ܐܙܠ݂ ܠܗ ܠܥܠܡܐ ܘܡܟܪ ܐܢܬܬܐ܂
037:18 ܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܪܒܗ ܨܠܝ ܘܒܥ݂ܐ ܡ݂ܢ ܐܠܗܐ ܟܕ ܐܡ݁ܪ܂ ܡܪܝܐ
037:19 ܠܐ ܬܫܒܘܩ ܠܥܒܕܟ ܕܢܬܦܠܦܠ ܒܣܝܢܐ ܕܥܠܡܐ܂ ܘܟܕ ܥܠ
037:20 ܗ݀ܘ ܥܡ ܟܠܬܐ ܠܡܫܟܒ܂ ܐܫܠܡ ܪܘܚܗ ܘܠܐ ܐܙܕܘܓ܀
037:21 ‍[‍200‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܐܚ̈ܐ ܗܢܐ ܟܠܗ ܐܬܓܡܪ ܗܘܐ܂ ܐܝܟܢܐ

037:22 ܕܐܫܬܝ̈ܢܝ ܗܘ̈ܝ ܥܡܗ ܚܝܘ̈ܬܐ܂ ܘܝܢܩ݁ ܗܘܐ ܥܡ ܓܪ̈ܝܗܝܢ܂

037:24 ܘܟܕ
037:23 ܘܟܕ ܚܙܝܗܝ ܐܢܫ ܡ݂ܢ ܐܒܗ̈ܬܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܐܢ ܨܒ݁ܐ
037:24 ܐܢܬ ܓܡܝܪܐ ܠܡܗܘܐ܂ ܙܠ ܥܘܠ ܠܥܘܡܪܐ ܕܐܚ̈ܐ

next chapter