← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


040:01 ܩܦܠܐܘܢ ܕܐܫܬܐ܀
040:02 ܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܡܠܟ̈ܐ ܡܫܠܡܢ̈ܐ ܘܚܟܝ̈ܡܝܗܘܢ܀
040:03 ‍[‍212‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܪܘܪ̈ܒܢܘܗܝ ܐܫܬܐܠ ܕܡܢܘ ܪܫܐ ܕܫܪܒܬܟ܂
040:04 ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܙܒܢܐ ܒܝܫܐ ܐܣܩ ܐܢܘܢ ܕܐܗܘܐ ܠܗܘܢ ܪܫܐ܀
040:05 ‍[‍213‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡ݂ܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܒ̈ܢܝ ܒܝܬܗ ܕܓܒܪܐ܂
040:06 ܣܣܐ ܐܢܘܢ ܕܟܣ݂ܦܗ܀
040:07 ‍[‍214‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡ݂ܢ ܡܠܟ̈ܐ ܐܫܬܐܠ ܕܒܡܢܐ ܠܡ ܡܬܢܛܪܐ
040:08 ܡܠܟܘܬܟ ܒܗܝܠܐܝܬ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܒܗ݀ܝ ܕܟܕ ܦܪܚ ܐܢܐ
040:09 ܫ̈ܟܢܝܢ ܪܘܪ̈ܒܢܝ܂ ܘܟܕ ܫܟ݁ܢ ܐܢܐ ܦܪܚ݁ܝܢ܂ ܗ̄܂ ܕܟܕ ܡܬܚܡܬ
040:10 ܐܢܐ܂ ܡܪܥܝܢ ܠܝ܂ ܘܟܕ ܡܬܚܡܬܝܢ ܗ݂ܢܘܢ܂ ܡܪܥܐ
040:11 ܐܢܐ ܠܗܘܢ܀
040:12 ‍[‍215‍]‍ \ܚܕ ܡܢ ܪܘܪܒܢ̈ܐ/ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܚܟܝ̈ܡܐ#2#/ ܐܫܬܐܠ܂ ܕܥܕܡܐ ܠܐܝܟܐ ܡܛܝ
040:13 ܗܘܢܟ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ݂܂ ܕܥܕܡܐ ܠܗ݀ܝ ܕܠܐ ܠܐܢܫ ܐܗܝܡܢ܂
040:14 ܐܦܠܐ ܥܠ ܐܢܫ ܒܪܢܫ ܐܬܬܟܠ܀
040:15 ‍[‍216‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡ݂ܢ ܡܠܟ̈ܐ ܟܕ ܙܥܘܪܐ ܗܘܐ ܘܡ݂ܢ ܡܠܦܢܗ

040:16 ܝܠܦ ܗܘܐ܂ ܦܲܕ ܒܡܠܬܐ ܚܕܐ܂ ܘܟܕ ܐܟܣܗ ܡܠܦܢܗ܂ ܐܡ݂ܪ

040:17 ܠܗ ܛܠܝܐ܂ ܕܡܢܐ ܠܟ܂ ܗܐ ܐܦ ܪ̈ܟܫܐ ܕܛܒ̈ܐ ܡܬܬܩܠܝܢ܂
040:18 ܘܡܠܦܢܗ ܦ݂ܢܝ ܕܐܝܢ܂ ܐܠܐ ܡܬܡܚܝܢ ܘܡܬܬܪܨܝܢ܂ ܗ݂ܘ

next chapter