← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


045:01 ܐܡ݂ܪ܂ ܕܨܒܝܢܟ ܢܫܬܡܠܐ ܡܪܝ܂ ܐܠܐ ܦܩܘܕ ܕܐܚܝ
045:02 ܙܥܘܪܐ ܩܕܡܝ ܢܡܠܟ ܘܐܢܐ ܒܬܪܗ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܠܙܪܥܐ
045:03 ܕܝܠܝ ܬܦܘܫ ܡܠܟܘܬܐ ܡܢ ܒܬܪܝ܂ ܘܠܐ ܢܬܒܛܠ ܢܡܘܣܐ
045:04 ܟܠܢܐܝܬ܀
045:05 ‍[‍233‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ ܐܡ݂ܪ ܠܚܟܝܡܐ ܕܝܠܗ ܕܚܢܢ ܡ݁ܢ

045:06 ܛܒ ܡܗܘܢܝܢܢ ܡܢܟ܂ ܘܐܢܬ ܕܝܢ ܛܒ ܡܠܦܢ ܐܢܬ ܡܢܢ܂

045:07 ܒܕܓܘܢ ܠܐ ܬܗܘܐ ܡܠܦܬ ܠܢ ܩܕܡ ܟܢܫܐ܂ ܘܐܦܠܐ
045:08 ܬܐܡܪ ܠܢ ܡܕܡ ܐܢ ܠܐ ܢܫܐܠܟ܂ ܘܟܕ ܬܦܢܐ ܠܐ ܬܦܘܩ
045:09 ܠܬܘܢܝܐ ܐܚܪܢܐ܂ ܘܐܠܦ ܠܢ ܡܢ ܝܘܠܦ̈ܢܐ܂ ܝܘܠܦ̈ܢܐ ܗ݀ܢܘܢ
045:10 ܕܐܢܢܩܝ^ܬ^ܝܢ ܠܡܠܟܘܬܢ܂ ܘܠܐ ܬܗܘܐ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܣܓܝܐܝܬ
045:11 ܡܬܕܡܪ ܐܢܬ ܒܗ݀ܘ ܡܐ ܕܡܢܢ ܡܬܡܠܠ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܐܢ
045:12 ܗܕܐ ܬܣܥܘܪ܂ ܫ݁ܐܛ ܐܢܬ ܠܢ ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܬܥܒܕ ܡܬܥܠܝܐ
045:13 ܕܘܟܬܟ ܠܘܬܢ܂ ܘܡܬܪܚܡ ܐܢܬ ܡܢܢ܀
045:14 ‍[‍234‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܚܕ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܡܠܟ̈ܐ ܙܥܘܪܐ ܗܘܐ܂
045:15 ܘܐܬܒܥܝ ܡܢ ܐܒܘܗܝ ܒܨܦܪܐ ܕܢܥܘܠ ܠܘܬܗ܂ ܘܟܕ ܥܠ
045:16 ܚܙܝܗܝ ܡܠܟܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܡܕܡ ܐܟܝܠ ܗܘܐ ܠܗ܂ ܘܐܡ݂ܪ
045:17 ܠܗ܂ ܕܗܟܢܐ ܣܓܝ ܒܨܦܪܐ ܐܟܲܠܬ܂ ܘܗ݂ܘ ܟܦܪ܂ ܘܟܕ ܫܐܠ
045:18 ܠܡܪ̈ܒܝܢܘܗܝ ܐܘܕܝܘ ܕܐܝܢ܂ ܗܟܢܐ ܟܠ ܨܦܪܐ ܡܕܡ ܒܥ݁ܐ
045:19 ܘܐܟܠ܂ ܘܦܩ݂ܕ ܡܠܟܐ ܕܒܫܘܦܝܢܐ ܢܚܘܟܘܢ ܫܢܘ̈ܗܝ ܐܝܟ
045:20 ܕܢܟܐܒ ܠܗ܂ ܘܟܕ ܚܟܘ ܠܫ̈ܢܐ ܥܠܝ̈ܬܐ܂ ܒܟ݂ܐ ܘܐܡ݂ܪ
045:21 ܠܡܠܟܐ܂ ܕܠܗܠܝܢ ܬܚ̈ܬܝܬܐ ܫܒܘܩ ܠܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ ܟܕ
045:22 ܬܬܚܡܬ܂ ܘܗܟܢܐ ܐܬܒܣܡ ܡܠܟܐ ܘܫܒܩܗ܀
045:23 ‍[‍235‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ ܟܕ ܡܬܬܠܐ ܗܘܐ ܦܬܘܪܐ
045:24 ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܡܐ ܣܓܝ̈ܐܝܢ ܪ̈ܚܡܝܟ ܡܪܝܐ ܕܡܛܝܒ ܐܢܬ
045:25 ܠܢ܂ ܝܬܝܪ ܡܢ ܣܘܢܩܢܢ܀
045:26 ‍[‍236‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܕܫܘܩ̈ܝܐ ܫܝ݁ܛܝܢ܂

next chapter