← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


046:01 ܘܐܘܡܢ̈ܐ ܬܥܝܫܝܢ܂ ܘܬܓܪ̈ܐ ܩܠܘܛܝܢ܂ ܘܢܘ̈ܡܝܩܐ ܗ݀ܢܘܢ
046:02 ܐܢܘܢ ܡܠܟ̈ܐ ܕܥܡܐ܀
046:03 ‍[‍237‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܚܕ ܡܢ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܡܠܟ̈ܐ ܐܡ݂ܪ ܠܥܒܕܗ܂
046:04 ܕܙܠ ܙܒܢ ܠܝ ܡܢ ܫܘܩܐ ܬܡܪ̈ܐ ܛܪ̈ܩܐ ܒܦܠܓܗ ܕܙܘܙܐ܂
046:05 ܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܐܒܘܗܝ ܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܡܢ ܗܫܐ ܟܕ ܐܣܬܟܠܬ
046:06 ܕܦܠܓܐ ܐܝܬ ܠܙܘܙܐ܂ ܐܣܬܟܠܬ ܕܠܐ ܡܨܐ ܐܢܬ ܕܬܟܫܪ܀
046:07 ‍[‍238‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܐܠܘ ܐܣܬܟܠܘ ܒܢܝܢܫ̈ܐ
046:08 ܕܟܡܐ ܗܢܝ ܠܘܬܝ ܫܘܒܩܢ ܣܟ̈ܠܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ
046:09 ܠܐ ܐܣܟܠ܀
046:10 ‍[‍239‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܡܠܟ̈ܐ ܥܒܕܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܙܥܘܪܐ
046:11 ܕܝ݁ܠܦ ܗܘܐ ܥܡܗ ܒܐܣܟܘܠܘܣ ܡܚܕܐ ܐܬܟܪܗ ܘܡܝܬ܂
046:12 ܘܟܕ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܡܠܟܐ܂ ܕܡܝܬ ܠܗ ܥܒܕܟ ܒܪܝ܂ ܗ݂ܘ ܕܝܢ
046:13 ܦܢܝ܂ ܕܐܝܢ ܡܝܬ ܘܐܓܗܝ ܡܢ ܐܣܟܘܠܘܣ܀
046:14 ‍[‍240‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܚܕ ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܟܬܒ ܠܘܬ ܚܕ ܡܢ
046:15 ܡܠܟ̈ܐ ܕܛܝ̈ܝܐ ܟܕ ܡܓܙܡ ܠܗ܂ ܘܗ݂ܘ ܟܬ݂ܒ ܠܘܬܗ ܕܦܘܢܝܢ ܠܡ
046:16 ܡܫܡܠܝܐ ܠܗ݀ܘ ܡܐ ܕܟܬܲܒܬ ܡܬܚܙܝܢܐ܂ ܠܘ ܡܬܩܪܝܢܐ
046:17 ܗܘ܂ ܗ̄܂ ܕܩܢܘܡܐܝܬ ܐܬܝܢܢ ܠܡܐܪܥܟ܀
046:18 ‍[‍241‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܡܠܟܝ̈ܗܘܢ ܗܐ ܡܫܝܢ ܗܘܐ ܒܬܪܥܝܬܗ܂
046:19 ܕܩܪܒܘ ܠܗ ܒܘܫܠܐ ܡܕܡ ܕܣܓܝ ܪܚܝܡ ܗܘܐ܂ ܘܟܕ ܫܪܝ
046:20 ܠܡܐܟܠ܂ ܐܫܟܚ ܒܗ ܕܒܒܐ܂ ܘܟܕ ܐܪܡܝܗ ܘܬܘܒ ܩܠܝܠ

046:21 ܐܟ݂ܠ܂ ܐܫܟܚ ܒܗ ܐܚܪܢܐ ܘܐܚܪܢܐ܂ ܘܟܕ ܐܟ݂ܠ ܘܬܠܘ

046:22 ܠܦܬܘܪܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܠܡܚܪ ܡܢ ܗܢܐ ܒܘܫܠܐ ܒܫܠܘܢ ܠܢ܂ ܐܝܟ
046:23 ܕܒܨܝܪ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܒ̈ܒܐ ܢܗܘܘܢ ܒܗܘܢ܀
046:24 ‍[‍242‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܚܟܝ̈ܡܐ ܐܡ݂ܪ ܕܗܢܝܐܘܬܐ ܕܡܢ
046:25 ܫܘܒܩܢܐ܂ ܛܒ ܡܝܬܪܐ ܡܢ ܗܢܝܐܘܬܐ ܕܡܢ ܡܬܢܩܡܢܘܬܐ/ܡܬܢܩܡܘܬܐ#3#/

next chapter