← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


050:01 ܒܡܐܢܘ̈ܗܝ ܡܬܟܣܐ ܗܘܐ ܠܗܘܢ܂ ܟܕ ܥܠ ܩܠܡ̈ܐ
050:02 ܪܡ݁ܙ܀
050:03 ‍[‍257‍]‍ ܐܚܪܢܐ ‍[‍ܐܡܪ‍]‍ ܕܩܘܠܣܐ ܡܪܢܝܐ ܗ݀ܢܘ܂ ܕܢܩܠܣܟ
050:04 ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܐܛܐܒܬ ܠܗ܂ ܗ݂ܘ ܗܟܘܬ ܘܓܘܢܝܐ ܫܪܝܪܐ
050:05 ܗ݀ܘ ܗܘ ܕܢܓܢܝܟ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܐܒܐܫܬ ܠܗ܀
050:06 ‍[‍258‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܒܪܢܫܐ ܗܢܐ ܟܠܗ ܒܢܝܚܐ ܗܘ܂
050:07 ܥܕܡܐ ܕܢܬܚܝܠ ܥܪ̈ܫܘܗܝ ܐܘ ܕܟܪܝܗ܀
050:08 ‍[‍259‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܨܒ݁ܐ ܐܢܐ ܕܐܗܘܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܡ݁ܢ

050:09 ܡ݂ܢ ܡܥܠܝ̈ܐ ܕܒܢܝܢ̈ܫܐ܂ ܘܠܘܬ ܢܦܫܝ ܡܢ ܡܟ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ܂

050:10 ܘܠܘܬ ܒܢܝܢܫ̈ܐ ܡܢ ܡܨܥܝ̈ܐ ܕܒܗܘܢ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܪ̈ܡܐ ܡܢ
050:11 ܪܢܝܐ ܡܬܒܪܡܝܢ܂ ܘܡܟ̈ܐ ܡܢ ܟܦܢܐ ܡܬܕܒܒܝܢ܀
050:12 ‍[‍260‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܬܠܬܐ ܐܢܘܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܠܐ ܓܠܝܙܝܢ
050:13 ܡܢ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܗ݀ܘ ܕܡܠܦ ܐܓܪܐ ܡܬܬܓܪ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܝ݁ܠܦ
050:14 ܡܝܬܪܘܬܐ ܡܬܬܓܪ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܒܫܘܝܘܬ ܢܙܠܐ ܗܘ ܒܝܘܠܦܢܐ
050:15 ܡܥܗܕܘ ܡܥܗܕ܂ ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܨܒ݁ܐ ܕܢܐܠܦ ܟܕ ܡܚܘܐ
050:16 ܕܡܠܦ ܗܢܐ ܪܚܝܩ ܗܘ ܡܢ ܟܠ ܝܘܬܪܢ܀
050:17 ‍[‍261‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܡܠܦܢ̈ܐ ܐܡ݂ܪ/ܐܚܪܝܢܐ ܐܡ݂ܪ#2#/܂ ܕܡ݁ܢ ܕܪܢܐ ܒܕܘܒܪܐ ܟܕ
050:18 ܠܐ ܣܢܝܩ ܠܗ܃ ܠܐ ܡܣܬܢܩ ܠܦܘܪܣܐ ܒܙܒܢܐ ܕܣܢܝܩ ‍<‍ܠܗ#2#‍>‍܀
050:19 ‍[‍262‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܐܢܬܬܐ ܛܒܬܐ ܕܡܘܬ ܥܘܪܒܐ ܗܝ
050:20 ܕܚܘܪ̈ܝܢ ܫܩ̈ܘܗܝ܂ ܟܐܡܬ ܕܠܐ ܣܟ ܡܫܬܟܚ܀
050:21 ‍[‍263‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܫܬܐܠ ܕܐܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܗܕܝܘ̈ܛܐ܂ ܘܗ݂ܘ
050:22 ܦ݂ܢܝ܂ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܠܐ ܚܟܝܡܝܢ ܠܡܩܠܣܘ ܐܘ ܠܡܓܢܝܘ܂
050:23 ‍[‍264‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܠܐ ܬܩܦܚ ܠܐܢܫ ܥܠ ܣܟܠܘܬܐ܂ ܘܐܠܐ
050:24 ܝܬܪ ܡܢܟ܂ ܐܝܟ ܕܡܢ ܪܚܡܐ܂ ܘܣܢܐ ܠܟ ܐܝܟ ܕܠܣܢܐܐ܀

next chapter