← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


051:01 ‍[‍265‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܫܬܐܠ ܕܐܝܢܘ ܚܟܝܡܐ ܗ݀ܘ ܕܐܡ݂ܪ
051:02 ܡܛܠܬܗ܂ ܕܫܕܪ ܚܟܝܡܐ ܘܠܐ ܬܦܩܕܝܘܗܝ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ
051:03 ܕܫܡܘ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܥ‍>‍ܐ܀
051:04 ‍[‍266‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܡܠܦ̈ܢܐ ܚܘܝ ܢܦܫܗ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܝ݁ܠܦ ܦܘܢܝܐ
051:05 ܕܫܘܐܠܐ ܡܕܡ ܡܢ ܬܠܡܝܕܗ ܘܐܬܐܡܪ ܠܗ ܕܐܟܘܬܟ
051:06 ܡܢ ܕܗܢܐ ܝ݁ܠܦ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ ܕܐܢܐ ܠܡ ܛܒ ܡܢܗ ܡܦܣ ܐܢܐ
051:07 ܒܦܘܢܝܐ ܗܢܐ܂ ܐܠܐ ܨܒ݁ܐ ܐܢܐ ܒܗ ܕܢܛܥܡ ܗܢܝܐܘܬܐ ܡܢ
051:08 ܡܠܦܢܘܬܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܬܘܒ ܝܬܝܪ ܢܬܚܦܛ ܥܠ ܝܘܠܦܢܐ܀
051:09 ‍[‍267‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ \ܕܢܘܗܪ̈ܐ ܒܦܩ̈ܕܝ/ܕܢܘܗܪܐ ܒܣܦܪ̈ܝ#2#/ ܟܬܒܐ܂ ܐܝܟ
051:10 ܩܕܫ̈ܐ ܐܢܘܢ ܒܐܕܢ̈ܝ ܒܬܘ̈ܠܬܐ܀

051:11 ‍[‍268‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܪ̈ܥܝܢܐ ܕܒܟܬܒ̈ܐ ܚܡܝܠܝܢ܂ ܩܪܢܐ

051:12 ܢܗܘܘܢ ܠܟ܂ ܘܪ̈ܥܝܢܐ ܕܥܠ ܠܒܟ ܪ̈ܒܝܬܐ܀
051:13 ‍[‍269‍]‍ ܐܚܪܢܐ܂ ܟܕ ܟܬ݁ܒ ܗܘܐ ܡܐܡܪܐ ܡܕܡ ܒܠܘܚܐ
051:14 ܘܐܬܡܠܝ ܠܘܚܐ ܘܠܐ ܐܫܬܡܠܝ ܡܐܡܪܐ܂ ܫܪܝ ܠܚ݁ܐ
051:15 ܫܘܪܝܗ ܕܡܐܡܪܐ ܡܢ ܪܫ ܠܘܚܐ ܘܟܬ݂ܒ ܗ݀ܘ ܡܐ ܕܦܫ܂
051:16 ܘܟܕ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܥܠ ܗܟܢ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܗܠܝܢ ܣ݁ܥܪܢܐ܂ ܐܝܟܢܐ
051:17 ܕܡܫܡܠܝܐ ܢܗܘܐ ܨܐܕܝ ܗ݀ܘ ܡܐܡܪܐ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܠܫܘܪܝܗ
051:18 ܟܕ ܟܬܒܬܗ܂ ܡܬܢܐ ܬܚܬܗ ܥܠ ܠܒܝ܀
051:19 ‍[‍270‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܐܪܒܥܐ ܐܢܘܢ ܗܢ݁ܘܢ ܕܦܐܐ ܠܗܘܢ
051:20 ܠܡܫܬܡܫܘ܂ ܓܒܪܐ ܕܡܣܬܟܝܐ ܡܢܗ ܡܘܗܒܬܐ܂ ܐܘ
051:21 ܝܘܠܦܢܐ ܐܘ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܘܨܠܘ̈ܬܐ܂ ܐܘ ܗ݀ܘ ܕܡܐ ܕܡܨܐ
051:22 ܕܢܚܣܪ܀

next chapter