← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


053:01 ‍[‍277‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ܂ ܕܐܪܐ ܦܠܚܬ ܣܟ ܦܘܠܚܢܐ
053:02 ܕܫܦܪ ܠܐܠܗܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܠܐ ܝܕ݁ܥ ܐܢܐ ܚܬܝܬܐܝܬ܂
053:03 ܐܝܢ ܐܢܗ݂ܘ ܕܣܟ ܦܠܚ݁ܬ ܕܚ݁ܠ ܐܢܐ ܠܡܐ ܠܐ ܢܫܦܪ ܠܗ܂
053:04 ܘܢܗܦܟܝܘܗܝ ܥܠܝ܀
053:05 ‍[‍278‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܐܢܫ ܕܡܙܕܕܩ/ܕܡܙܕܩ#2#/ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫ̈ܐ ܙܕܩܬܐ܂
053:06 ܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܟܕ ܣܝ݂ܡܬܐ ܨܒ݁ܐ ܐܢܬ ܕܬܚܡܘܠ ܠܢܦܫܟ
053:07 ܒܟܣܝܐ ܚܡܘܠܝܗ݀܂ ܕܠܐ ܟܕ ܢܚܙܘܢܗ݀ ܒܢܝܢܫ̈ܐ ܢܚܠܨܘܢܗ݀܀
053:08 ‍[‍279‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܡܪܬܐ ܗܘܐ ܠܡܠܟܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܕܫܦܝܪ ܕܥ
053:09 ܕܗܠܝܢ ܣܝ̈ܡܬܐ ܕܚܡ̈ܝܠܢ ܒܒܝܬ ܓܙܟ܂ ܐܠܘ ܦܝܫ̈ܢ ܒܐܝܕ̈ܝܐ
053:10 ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܩܕܡܝܟ ܠܐ ܣܟ ܡ̈ܛܝ ܠܘܬܟ܂ ܐܬܬܓܪ ܡܕܝܢ
053:11 ܬܐܓܘܪܬܐ ܠܢܦܫܟ܂ ܡܢ ܗ݀ܘ ܡܐ ܕܠ݁ܐ ܗ݀ܘܐ ܠܟ܂ ܐܦܠܐ ܠܟ
053:12 ܦܐܫ ܟܕ ܠܟ ܗ݂ܘܐ܀
053:13 ‍[‍280‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܡܠܟܐ܂ ܕܫܐܠ ܡܢܝ ܗ݀ܘ
053:14 ܡܐ ܕܣܢܝܩ ܐܢܬ ܘܐܬܠ ܠܟ܂ ܘܗ݂ܘ ܦܢܝ܂ ܕܐܢ ܗ݂ܘ ܕܟܕ
053:15 ܫ݁ܐܠܢܐ ܟܢ ܝܗ݀ܒ ܐܢܬ܂ ‍<‍ܘܟܕ#2#‍>‍ ܠܝ܂ ܕܝܠܝ ܗܘܐ ܦܠܓܗ݀ ܕܛܝܒܘܬܐ܀
053:16 ‍[‍281‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܦܨܚܐ ܡܪܢܝܐ ܘܥܕܥܕܐ ܟܠܢܝܐ
053:17 ܕܗܢ ܥܠܡܐ܂ ܗ݂ܘ ܡܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ܀

053:18 ‍[‍282‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ܂ ܕܐܝܟܢܐ ܠܡ ܐܬܦܫܩ ܥܠܝܟ

053:19 ܕܬܫܒܘܩ ܪ̈ܓܝܓܬܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ ܒܕܝܕ݁ܥܬ
053:20 ܕܡܘܬܐ ܒܩܛܝܪܐ ܚ݂ܛܦ ܐܢܝܢ ܡܢܝ܂ ܐܢܐ ܒܨܒܝܢܝ
053:21 ܟܦܪܬ ܒܗܝܢ܀
053:22 ‍[‍283‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢܗܘܢ ܫܡ݂ܥ ܠܡܣܟܢܐ ܐܢܫ ܣܚܘܪܐ
053:23 ܕܐܡ݁ܪ܂ ܕܐܝܟܐ ܐܢܘܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܣܢ݁ܝܢ ܠܥܠܡܐ ܗܢܐ

next chapter