← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



059:01 ‍[‍316‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܕܙ݁ܕܩ ܠܗ ܠܒܪܢܫܐ ܕܢܥܒܕ ܠܗ

059:02 ܛܘܝܒܐ ܠܗܢ ܥܠܡܐ ܠܦܘܬ ܙܒܢܐ ܕܒܗ ܡܩܘܐ܂
059:03 ܘܠܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ ܬܘܒ ܠܦܘܬ ܙܒܢܐ ܕܒܗ ܡܩܘܐ܀
059:04 ‍[‍317‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܥܒ݁ܪ ܗܘܐ ܚ݂ܙܐ ܐܢܫ ܒܪܢܫ ܕܩܐ݁ܡ
059:05 ܡܨܥܬ ܒܝܬ ܩܒܘܪ̈ܐ ܠܩܩܠܬܐ/ܠܩܵܝܹܡܬܐ#2#/ ܡܕܡ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܚܙܝ
059:06 ܓܒܪܐ ܐܝܟܢܐ/ܐܝܟܐ#2#/ ܕܩ݁ܐܡ ܐܢܬ ܡܨܥܬ ܬܪ̈ܝܢ ܐܘܨܪ̈ܐ
059:07 ܬܡܝܗ̈ܐ܂ ܚܕ ܡ݁ܢ ܕܒܗ ܡܬܚܡܠܝܢ ܒܢܝܢܫ̈ܐ܂ ܘܐܚܪܢܐ
059:08 ܕܡܬܟܢܫ̈ܢ ܒܗ ܪ̈ܓܝܓܬܗܘܢ܀
059:09 ‍[‍318‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܚܕ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪ̈ܐ ܥܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܐܬܐܡܪ
059:10 ܠܗ ܕܠܡܢܐ ܗܪܟܐ ܥܡ݁ܪ ܐܢܬ܂ ܘܗ݂ܘ ܦܢܝ܂ ܕܨܒ݁ܐ ܐܢܐ
059:11 ܕܐܦܪܫ ܒܝܬ ܓܪ̈ܡܝܗܘܢ ܕܡܠܟ̈ܐ ܠܓܪ̈ܡܐ ܕܥܒܕ̈ܝܗܘܢ܂
059:12 ܘܠܐ ܡܬܦܪܫܝܢ܂ ܐܠܐ ܫܘܝܢ ܐܢܘܢ܀
059:13 ‍[‍319‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܡܠܟܐ܂ ܫܐܠ ܡܢܐ ܨܒ݁ܐ ܐܢܬ
059:14 ܕܐܬܠ ܠܟ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܕܚܝ̈ܐ ܠܐ ܡܝܘ̈ܬܐ܂ ܘܛܠܝܘܬܐ
059:15 ܕܠܐ ܣܝܒܘܬܐ܂ ܘܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܚܣ݁ܪ܂ ܘܪܘܙܐ ܕܠܐ ܚܠܝܛ
059:16 ܒܟܪܝܘܬܐ܂ ܘܡܠܟܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܠܐ ܡܨܐ ܐܢܐ ܥܠܝܗܘܢ
059:17 ܘܗ݂ܘ ܦܢܝ܂ ܕܫܒܘܩܝܢܝ ܡܕܝܢ ܕܐܒܥܐ ܡ݂ܢ ܡ݁ܢ ܕܡܨܐ
059:18 ܥܠܝܗܘܢ ܠܡܬܠ܂ ܟܐܡܬ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ܀
059:19 ‍[‍320‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܐܠܘ ܐܡ݂ܪ ܐܠܗܐ܂ ܕܠܐ ܥܬܝܕ
059:20 ܠܡܫܢܩܘ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܚܕ ܓܒܪܐ ܡܩܢܛ ܩ݁ܢܛ ܗܘܝ݁ܬ ܕܠܐ
059:21 ܟܝ ܐܗܘܐ ܐܢܐ ܗ݀ܘ܂ ܗܟܘܬ ܘܐܠܘ ܐܡ݁ܕ݁ ܗܘܐ ܕܠܐ
059:22 ܥܬܝܕ ܠܡܪ݁ܚܡܘ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܥܠ ܚܕ܂ ܠܐ ܦܣ݁ܩ ܗܘܝ݁ܬ
059:23 ܣܒܪܐ ܡܢ ܗ݀ܝ܂ ܕܐܗܘܐ ܐܢܐ ܗ݀ܘ܂ ܡܛܠ ܕܥܡ ܗ݀ܝ
059:24 ܕܥܙܝܙ ܗܘܐ ܘܩܫܐ ܕܝܢܗ܃ ܛܒ ܣܓ݁ܝ̈ܐܝܢ ܪ̈ܚܡܘܗܝ܀

next chapter