← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


061:01 ܩܦܠܐܘܢ ܕܬܫܥܐ܀
061:02 ܬܘܢ̈ܝܐ ܕܐܣܘ̈ܬܐ ܐܢܫ̈ܝܢ ܘܗ݀ܘ ܡܐ ܕܠܗܘܢ ܐܬܟܝܢ܀
061:03 ‍[‍325‍]‍ ܡܬܐܡܪܐ ܕܐܪܕܫܝܪ ܡܠܟܐ ܕܦܪ̈ܣܝܐ ܠܐ ܡܦܠܚ
061:04 ܗܘܐ ܠܬܫܡܫܬܗ ܐܣܝܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܡܕܒܨ ܗܘܐ ܠܗ ܡ݂ܢ
061:05 ܐܟܕܢܐ ܘܐܢܗ݂ܘ ܕܡܨܐ ܗܘܐ ܠܡܐܣܝܘ ܩܢܘܡܗ܂ ܗܝܕܝܢ
061:06 ܝܗ݀ܒ ܗܘܐ ܪܘܙܝܩܐ܂ ܘܗܘ݁ܐ ܗܘܐ ܒܬܫܡܫܬܗ܀
061:07 ‍[‍326‍]‍ \ܐܣܝܐ ܐܢܫ/ܠܐܣܝܐ ܚܕ#2#/ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܟܪܝܗܐ ܚܕ/ܐܢܫ#2#/ ܕܐܟܠܬ
061:08 ܦܪ̈ܘܓܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܚܕ ܦܪܘܓܐ ܣ݁ܦܩ ܗܘܐ ܠܟ܂
061:09 ܦ݂ܢܝ ܠܗ ܕܦܪ̈ܘܓܐ ܠܐ ܡܣܓܦܝܢ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܐܣܝܐ܂ ܕܟܕ
061:10 ܢܠܒܫ ܐܢܫ ܥܣܪܐ ܡܐ̈ܢܐ ܕܫܐܪ̈ܐ ܥܡ ܚܕ̈ܕܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ
061:11 ܕܦܠܘܛܐ ‍<‍ܕܩܘܪܩܪ̈ܐ‍>‍ ܠܒܝܫ ܡܬܚܫܒܐ ܠܗ܀
061:12 ‍[‍327‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܡܛܠ ܡܚܝܠܘܬ ܙܘܘܓܐ܂
061:13 ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܕܐܟܘܠ ܒܣܪܐ ܘܐܫܬܝ ܚܡܪܐ܂ ܘܗܪܘܓ

061:14 ܒܦܣܪ̈ܝ ܫܢܓܬܐ܂ ܘܐܬܥܢܝ ܥܡ ܦܚ̈ܙܐ܂ ܘܗܟܢܐ ܡܬܓܢܒܪ ܐܢܬ܀

061:15 ‍[‍328‍]‍ ܐܚܪܢܐ/ܠܐܣܝܐ#2#/ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܡܢ ܐܢܫ܂ ܕܩܘ݂ܪܩܵܪܹ̈ܐ ܐܝܬ
061:16 ܒܟܪܣܝ ܘܡܘܥܡܥ̈ܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܕܩܘܪܩܪ̈ܐ ܪ̈ܘܚܐ ܐܢܘܢ
061:17 ܕܠܐ ܦܫܝܪ̈ܢ ܘܠܡܘܥܡܥ̈ܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܩܪܝ݁ܬ ܥܠܝܗܘܢ
061:18 ܕܡܢܐ ܐܢܘܢ܀

next chapter