← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


062:01 ‍[‍329‍]‍ ܐܚܪܢܐ/ܐܣܝܐ#2#/ ܐܡ݂ܪ ܕܡܐܟܘܠܬܐ ܕܠܐ ܦܫܪܐ/ܡܬܦܫܪܐ#2#/܂ ܗ݂ܝ
062:02 ܐܟܠܐ ܐܟܘܠܗ݀/ܠܐܟܘܠܗ#2#/ ܡܕܝܢ ܒܡܫܘܚܬܐ܂ ܐܝܕܐ ‍<‍ܕܝܢ#2#‍>‍
062:03 ܕܬܬܡܨܐ ܦܫܪܗ݀܀
062:04 ‍[‍330‍]‍ ܐܣܝܐ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܕܡ݁ܢ ܕܡܣܓܐ ܙܘܘܓܐ܂ ܡܣܓܐ
062:05 ܠܡܛܠܩܘ ܡܫܚܐ ܕܫܪܓܐ ܕܚܝ̈ܘܗܝ܂ ܒܕܓܘܢ ܐܢ ܢܨܒܐ
062:06 ܢܣܓܐ܂ ܘܐܢ ܢܨܒܐ ܢܒܨܪ܀
062:07 ‍[‍331‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܙܕܩ ܠܗ ܠܐܣܝܐ ܠܡܐܣܝܘ ܠܟܠ
062:08 ܟܪܝܗܐ ܒܣܡ̈ܡܢܐ ܢܘܟܪ̈ܝܐ܂ ܬܘܒ ܕܝܢ ܘܠܡܬܪܣܝܘܬܗ

062:09 ܒܬܘܪ̈ܣܝܝ ܥܝܕܗ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܟܝܢܗ ܠܗܠܝܢ ܗܘ ܒܝܬܝ ܘܠܗܘܢ

062:10 ܡܩܒܠ܂ ܘܡܢ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܡ݁ܢ ܡܬܢܟܐ ܘܥܪܩ܀
062:11 ‍[‍332‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܣܝܐ܂ ܒܙܒܢ ܡܘܬܗ ܐܡ݂ܪ ܠܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ܂
062:12 ܚܙܘ ܡ݁ܢ ܕܣܓܝܐ ܫܢܬܗ ܘܪܟܝܟܐ ܟܪܣܗ܂ ܘܡܕܥܬ ܕܝܢ
062:13 ܡܫܟܗ܂ ܗܢܐ ܢ݁ܓܪܝܢ ܚܝ̈ܘܗܝ܀
062:14 ‍[‍333‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܗ݀ܝ ܕܒܨܝܪܐܝܬ ܢܬܚܫܚ ܒܡܣܓܦܢ̈ܝܬܐ
062:15 ܡܝܬܪܐ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܕܣܓܝܐܝܬ ܢܬܚܫܚ ܒܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ܀
062:16 ‍[‍334‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܠܘ ܡܢ ܚܕ ܟܝܢܐ ܐܣܛܘܟܣܢܝܐ
062:17 ܒܪܝܢ ܗܘܝܢ܂ ܘܠܐ ܣܟ ܡܬܟܪܗܝܢ ܗܘܝܢ܂ ܒܕܠܐ ܗ݀ܘܐ ܗܘܐ
062:18 ܕܚܠܝܛ ܥܡܗ ܟܝܢܐ ܐܚܪܢܐ ܕܣ݁ܬܪ ܗܘܐ ܒܕܠܩܘܒܠܝܘܬܗ܀
062:19 ‍[‍335‍]‍ ܐܣܝܐ ܟܕ ܥܠ ܟܪܝܗܐ ܐܢܫ ܕܨܒ݁ܐ ܗܘܐ
062:20 ܕܢܐܣܝܘܗܝ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܚܙܝ ܗܐ ܬܠܬܐ ܚܢܢ܂ ܐܢܐ ܘܐܢܬ
062:21 ܘܟܘܪܗܢܐ܂ ܒܕܓܘܢ ܐܢ ܐܢܬ ܥܡܝ ܬܗܘܐ܂ ܚܢܢ ܬܪ̈ܝܢ
062:22 ܦܫܝܩܐܝܬ ܡܬܡܨܝܢܢ ܕܢܙܟܝܘܗܝ ܠܗ݀ܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ܂ ܘܐܢ
062:23 ܠܝ ܬܫܒܘܩ ܘܠܗ ܬܩܦ܂ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕܝ ܠܐ ܡܬܡܨܐ ܐܢܐ

next chapter