← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


063:01 ܕܐܙܟܐ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܟܐܡܬ ܕܟܕ ܠܐ ܬܙܕܗܪ ܘܬܐܟܘܠ
063:02 ܡܐܟ̈ܠܬܐ ܘܬܣܥܘܪ ܣܥܘܪܘܬܐ ܐܚܪܬܐ ܡܣܓܦܢܝܬܐ
063:03 ܕܡܚܝܠܐ ܠܟܘܪܗܢܐ܀
063:04 ‍[‍336‍]‍ ܠܐܣܝܐ ܐܬܐܡܪ ܕܡܛܠ ܡܢܐ ܒܪܢܫܐ ܕܢܣ݁ܒ ܡܕܡ
063:05 ܡܢ ܣܡ̈ܡܢܐ ܫܪ̈ܘܝܐ܂ ܡܫܬܓܫ ܦܓܪܗ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ܂ ܡܛܠ
063:06 ܕܐܦ ܒܝܬܐ ܟܕ ܡܬܟܢܫ ܣܓܐ ܒܗ ܚܠܐ܂
063:07 ‍[‍337‍]‍ ܐܣܝܐ ܟܕ ܥ݂ܠ ܥܠ ܒܪ ܡܠܟܐ ܐܢܫ ܕܐܬܚܣܢ
063:08 ܗܘܐ ܒܟܘܪܗܢܐ܂ ܡܫ ܓܫܬܐ ܕܫܪܝܢܗ ܘܚܪ ܒܬܦܫܘܪܬܗ

063:09 ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܒܗ ܫܘܘܕܥܐ ܕܟܘܪܗܢܐ ܦܓܪܢܝܐ܂ ܗܝܕܝܢ

063:10 ܫܪܝ ܡܝܬܐ ܬܘܢ̈ܝܐ ܕܫܢܓܬܐ܂ ܘܚ݂ܙܐ ܕܐܫܬܚܠܦ ܙܘܥܐ
063:11 ܕܫܪܝܢܗ܂ ܡܚܕܐ ܥܩܒ ܕܐ݂ܝܬ ܠܗ ܥܝܕܐ ܕܕܘܝܠܐ ܕܠܒܪ܂
063:12 ܘܐܡ݂ܪܘ ܠܗ ܡܫܡܫ̈ܢܐ ܕܠܐ ܡܬܘܡ ܢܦܝܩ ܠܒܪ܂ ܗܝܕܝܢ
063:13 ܐܡ݂ܪ܂ ܕܢܦ̈ܩܢ ܡܕܝܢ ܐܡܗ̈ܬܐ ܟܠܗܝܢ܂ ܘܢܥܒܪ̈ܢ ܩܕܡܘ̈ܗܝ܂
063:14 ܘܟܕ ܥܒܲܪ̈ܝܢ ܚܕܐ ܚܕܐ܂ ܡܚܕܐ ܕܥܒܪܬ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ
063:15 ܫܘܚܠܦܐ ܪܒܐ ܗ݂ܘܐ ܒܫܪܝܢܗ ܘܒܢܫܡܗ܂ ܘܗܟܢܐ ܐܫܬܪܪ
063:16 ܘܐܘܕܥ ܠܡܠܟܐ ܫܪܒܗ ܘܐܬܝܗܒܬ݂ ܠܗ ܗ݀ܝ ܐܡܬܐ
063:17 ܘܐܬܚܠܡ ܡܢ ܟܘܪܗܢܗ܀
063:18 ‍[‍338‍]‍ ܐܚܪܢܐ/ܐܣܝܐ#2#/ ܐܫܬܐܠ ܕܡܛܠ܆ܡܢܐ ܝܩܝܪܐ ܗܘ݁ܐ ܡܝܬܐ܂
063:19 ܘܗ݂ܘ ܦܢܝ܂ ܡܛܠ ܕܬܪܝܢ ܐܢܘܢ ܕܡܚܝܕܝܢ܂ ܩܠܝܠܐ ܕܛܥܢ܂
063:20 ܘܝܩܝܪܐ ܕܡܬܛܥܢ܂ ܘܟܕ ܩܠܝܠܐ ܡܫܢܐ܂ ܣܓܝܐ ܝܩܝܪܘܬܐ
063:21 ܕܝܩܝܪܐ܀
063:22 ‍[‍339‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܣܘܦ̈ܩܐ܂ ܕܗ݀ܘ ܡܐ
063:23 ܕܒܪܫܐ ܒܣܥܪܐ܂ ܘܕܗ݀ܘ ܡܐ ܕܒܐܣܛܘܡܟܐ ܒܬܝܘܒܐ܂
063:24 ܘܕܗ݀ܘ ܡܐ ܕܬܚܝܬ ܡܫܟܐ ܒܕܘܥܬܐ܂ ܘܕܗ݀ܘ ܡܐ
063:25 ܕܒܥܘܡܩܐ ܘܠܓܘ ܡ݂ܢ ܘܪ̈ܝܕܐ ܒܬܪܥܐ ܕܕܡܐ܀

next chapter