← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


067:01 ‍[‍357‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ܂ ܕܐܝܢܘ ܥܕܢܐ ܥܗܢܝܐ
067:02 ܠܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܠܗ݀ܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܕܡ܃ ܟܕ ܢܟܦܢ܂
067:03 ܘܠܗ݀ܘ ܕܠܝܬ ܠܗ ܟܕ ܢܫܟܚ܀
067:04 ‍[‍358‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܥ݂ܠ ܥܠ ܟܪܝܗܐ ܐܢܫ ܒܪܝܪܐ ܘܫܐܠܗ
067:05 ܕܐܝܟܢܐ ܚ݁ܙܐ ܐܢܬ ܢܦܫܟ ܘܡܢܐ ܬܪܓ܂ ܘܗ݂ܘ ܦܢܝ ܕܝܘܡܢܐ
067:06 ܛܒܐܝܬ ܐܝܬܝ܂ ܘܣܓܝ ܪܓܝܓܢܐ ܕܐܟܘܠ ܬܠܓܐ܂ ܐܡ݂ܪ
067:07 ܠܗ ܐܣܝܐ ܕܬܠܓܐ ܠܐ ܠܚ݁ܡ ܠܟ܂ ܡܛܠ ܕܫܥܘܠܐ ܥܒ݁ܕ

067:08 ܠܟ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܟܪܝܗܐ ܡܕܝܢ ܡܵܐܨܢܐ ܡܝ̈ܐ ܕܝܠܗ ܒܠܚܘܕ܂

067:09 ܘܪܡܐܢܐ ܠܕܫܪܟܐ܂ ܐܟܡܐ ܕܐܦ/ܐܝܟ ܕܐܦ#2#/ ܠܚܙܘܪܐ ܥܒ݁ܕ ܗܘܝ݁ܬ܀
067:10 ‍[‍359‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܐܣܘ̈ܬܐ ܟܕ ܐܬܛܝܒ ܒܦܬܘܪܐ
067:11 ܕܣܘܦܝܣܛܐ ܐܢܫ ܩܪܒ ܠܗ ܢܘܢ̈ܐ ܘܚܠܒܐ ܘܫܪܝ ܐܣܝܐ
067:12 ܠܡܐܟܠ ܡܢ ܚܕ ܡܢܗܘܢ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܣܘܦܝܣܛܐ ܕܠܡܢܐ
067:13 ܐܦ ܡܢ ܗܢܐ ܠܐ ܐܟܠ ܐܢܬ ܕܒܣܝܡ܂ ܐܡ݁ܪ ܐܣܝܐ ܩܢ݁ܛ
067:14 ܐܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܡܣܓܦ̈ܢܐ ܐܢܘܢ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܐܟܚܕܐ܂ ܐܡ݁ܪ
067:15 ܠܗ ܣܘܦܝܣܛܐ ܠܝܬ ܦܘܪܣܐ ܡܢ ܗ݀ܝ ܕܚܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ
067:16 ܬܪ̈ܬܝܢ ܦܪܘܛܣܝܣ ܬܫܪܐ ܕܐܘ ܣܩܘܒܠܝܵܝ݂ܢ ܕܝܢ ܠܚܕ̈ܕܐ
067:17 ܡܘܙܓ̈ܐ ܕܬܪܝܗܘܢ܂ ܐܘ ܫܘܝܢ܂ ܘܐܢ ܣܩܘܒ̈ܠܝܵܝܢ܂ ܙܕܩ݁
067:18 ܕܚܕ ܡܢܗܘܢ ܢܗܘܐ ܕܒܝܫܬܗ ܕܗ݀ܘ ܐܚܪܢܐ܂ ܘܐܢ ܫܘܝܢ
067:19 ܠܡܢܐ ܐܟܚܕܐ ܡܣܓܦܝܢ ܘܦܪܝܫܐܝܬ ܠܐ܂ ܟܕ ܚܕ ܗܘ
067:20 ܠܗܘܢ ܡܘܙܓܐ ܗ݀ܘ ܡܣܓܦܢܐ܂ ܘܗܟܢܐ ܒܠܡܗ ܣܘܦܝܣܛܐ
067:21 ܠܐܣܝܐ܂ ܘܫܪܪܗ ܕܒܘܚܢܐ ܗܢܐ ܗܘܐ܂ ܕܟܕ ܡܬܟܢܫܝܢ
067:22 ܐܟܚܕܐ ܡܚܒ̈ܠܢܐ ܐܢܘܢ ܕܚܕ̈ܕܐ ܒܕ̈ܝܠܝܬܐ ܕܩܢܝܢ܂ ܘܗܟܢܐ
067:23 ܡܣܓܦܝܢ ܐܟܚܕ ܘܠܐ ܒܡܘܙܓܐ܀
067:24 ‍[‍360‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܩܪܒ ܠܗ ܐܢܫ ܕܪܟܝܟܐ ܗܘܬ ܟܪܣܗ܂

next chapter