← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


070:01 ܩܦܠܐܘܢ ܕܥܣܪܐ܀
070:02 ܬܘܢ̈ܝܐ ܓܒܝ̈ܠܐ ܥܠ ܠܫܢ ܚܝܘ̈ܬܐ ܠܐ ܡܠܝ̈ܠܬܐ܀
070:03 ‍[‍369‍]‍ ܬܥܠܐ ܡ݁ܢ ܟܕ ܡܲܗܠ ܒܐܪܝܘܬܐ܂ ܕܚܕ ܠܡ ܓܘܪܝܐ
070:04 ܝܠܕܐ ܒܫܢ̄ܬܐ܂ ܐܡܪܬ݁ ܠܗ܂ ܕܒܫܪܪܐ ܚܕ ܝܠܕܐ ܐܢܐ܃ ܐܠܐ
070:05 ܐܪܝܐ ܗܘ܀
070:06 ‍[‍370‍]‍ ܛܒܝܐ ܐܘ ܬܥܠܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܢܐ ܠܡ ܩܠܝܠܐܝܬ
070:07 ܡܨܐ ܐܢܐ ܕܐܪܗܛ ܛܒ ܡܢ ܟܠ ܟܠܒܐ ܕܨܝܕܐ܂ ܘܐܠܘ
070:08 ܕܟܕ ܡܬܪܕܦ ܗܘ݁ܝܬ܂ ܠܐ ܦܢ݁ܐ ܗܘ݁ܝܬ ܘܚ݁ܙܐ ܠܕܩܢܝ̈ܗܘܢ
070:09 ܕܨܝ̈ܕܐ ܕܪܗܛܝܢ ܘܡܝܠܠܝܢ ܘܡܨܥܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܫܩ݁ܠ ܗܘܐ
070:10 ܠܝ ܓܘܚܟܐ ܥܠ ܒܨܝܪܘܬ ܗܘܢܗܘܢ܂ ܕܠܐ ܡܬܘܡ ܡܨܐ
070:11 ܗܘܐ ܕܢܕܪܟܢܝ ܟܠܒܐ ܒܲܥܠܡܵܐܘ݁ܣ܀
070:12 ‍[‍371‍]‍ ܕܐܒܐ ܡܕܡ/ܡ݁ܢ#2#/ ܘܬܥܠܐ ܘܐܪܝܐ ܟܕ ܐܬܚܒܪܘ܃
070:13 ܨܕܘ ܥܙܐ ܚܕܐ ܘܐܝܠܐ ܘܐܪܢܒܐ܂ ܗܝܕܝܢ ܐܡ݂ܪ ܐܪܝܐ
070:14 ܠܕܐܒܐ܂ ܕܦܠܓ ܐܢܘܢ ܒܝܢܬܢ܂ ܐܡ݂ܪ ܕܐܒܐ ܕܥܙܐ ܠܡ
070:15 ܠܟ/ܠܝ#3#/܂ ܘܐܝܠܐ ܠܝ܂ ܘܐܪܢܒܐ ܠܬܥܠܐ܂ ܘܟܕ ܫܡ݂ܥ ܐܪܝܐ
070:16 ܗܠܝܢ܂ ܐܬܚܡܬ܂ ܘܫܘܪ ܥܠ ܕܐܒܐ ܘܚܢܩܗ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܬܥܠܐ܂
070:17 ܐܢܬ ܦܠܓ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܬܥܠܐ܂ ܕܥܙܐ \ܡ݁ܢ ܬܗܘܐ/ܠܡ#2#/ ܠܫܪܘܬܟ܂

070:18 ܘܐܪܢܒܐ ܠܦܢܝܬܟ܂ ܘܐܝܠܐ ܠܚܫܡܝܬܟ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܡܢ


next chapter