← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


071:01 ܐܝܟܐ ܝ݂ܠܦܬ ܠܗܢܐ ܦܘܠܓܐ ܟܐܢܐ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܬܥܠܐ
071:02 ܡܢ/ܕܡܢ ܗܢܐ#2#/ ܕܐܒܐ ܕܪܡܐ ܩܕܡܝܟ ܡܪܝ ܡܠܟܐ܀
071:03 ‍[‍372‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܕܐܒܐ ܡ݁ܢ ܘܬܥܠܐ ܘܐܪܢܒܐ܂ ܟܕ ܐܫܟܚܘ
071:04 ܐܡܪܐ ܡܕܡ ܐܡ݂ܪܘ ܠܚܕ̈ܕܐ܂ ܕܐܝܢܐ ܕܩܫܝܫ ܒܢ ܗܘ
071:05 ܢܐܟܠܝܘܗܝ܂ ܐܡ݂ܪ ܐܪܢܒܐ ܐܢܐ ܡ݁ܢ ܐܬܝܠܕܬ܂ ܡܢ ܩܕܡ
071:06 ܕܢܒܪܐ ܐܠܗܐ ܠܫܡܝܐ ܘܠܐܪܥܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܬܥܠܐ ܕܫܪܪ ܐܢܬ܂
071:07 ܬܡܢ ܗܘܝܬ ܟܕ ܐܬܝܠܕܬܝ܂ ܕܐܒܐ ܕܝܢ ܟܕ ܚܛܦܗ ܠܐܡܪܐ
071:08 ܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܢܐ ܩܘܡܬܐ ܘܡܫܘܚܬܐ ܕܝܠܝ ܣܗ̈ܕܢ ܕܩܫܝܫ
071:09 ܐܢܐ ܡܢ ܬܪ̈ܝܟܘܢ ܘܐܟܠܗ܀
071:10 ‍[‍373‍]‍ ܠܬܥܠܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ܂ ܕܢܣ݁ܒ ܐܢܬ ܡܐܐ ܕܝܢܪ̈ܐ

071:11 ܘܡܩܒܠ ܐܢܬ ܐܓܪܬܐ ܨܝܕ ܟܠܒܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܐܓܪܐ ܡ݁ܢ

071:12 ܝܬܝܪܐ ܗܘ܂ ܐܠܐ ܐܘܪܚܐ ܕܡܐ ܢܛܦܐ ܠܐ ܡܨܐ
071:13 ܐܢܐ ܕܐܙܠ܀
071:14 ‍[‍374‍]‍ ܬܥ̈ܠܐ ܬܪ̈ܝܢ ܟܕ ܐܬܬܨܝܕܘ܂ ܐܡ݂ܪ ܕܝܢ ܚܕ ܡܢܗܘܢ
071:15 ܠܚܒܪܗ܂ ܕܐܝܟܐ ܠܡ ܦܓܥܝܢܢ ܒܚܕ̈ܕܐ ܬܘܒ܂ ܘܗ݀ܘ ܦ݂ܢܝ
071:16 ܠܗ܂ ܕܒܫܘܩܐ ܕܦܪ̈ܝܐ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ܀
071:17 ‍[‍375‍]‍ ܟܠܒܐ/ܚܕ ܟܕ#2#/ ܥܠ ܠܡܣܓܕܐ ܡܕܡ ܬܢ܂ ܘܟܕ ܚܙܝܗܝ
071:18 ܩܘܦܐ ܚܕ ܕܬܡܢ ܪܒܝܥ ܗܘܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܠܐ ܙ݁ܐܥ
071:19 ܐܢܬ ܡܢ ܐܠܗܐ܂ ܕܒܡܣܓܕܐ ܬܐܢ ܐܢܬ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ
071:20 ܟܠܒܐ܂ ܐܝܢ ܐܣܟܡܐ ܫܦܝܪܐ ܒܪܐ ܐܢܬ ܠܗ܂ ܕܟ݁ܐܒ
071:21 ܠܒܟ ܥܠ ܒܝܬܗ ܘܚ݁ܐܣ ܐܢܬ ܥܠܘܗܝ܀
071:22 ‍[‍376‍]‍ ܥܙܐ ܚܕܐ/ܟܕ#2#/ ܟܕ ܥܠ ܐܓܪܐ ܩܝܡܐ ܗܘܬ܂ ܡܨܥܪܐ
071:23 ܗܘܬ݁ ܠܕܐܒܐ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ݀ ܕܐܒܐ܂ ܠܘ ܐܢܬܝ ܗܝ ܕܠܝ
071:24 ܡܨܥܪܐ܂ ܐܠܐ ܕܘܟܬܐ ܕܒܗ݀ ܩܝܡܐ ܐܢܬܝ/ܗܘܝܬܝ ܒܗ݀#2#܀

next chapter