60600: LSt (Laughable Stories)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 074:01 | ܠܙܘܘܓܟ܂ ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܛܒ ܥܒ݁ܕܝܢ ܠܟ܂ ܘܟܕ ܩܠܝܠ ܡܢܟ |
| 074:02 | ܡܗܡܝܢ܂ ܥܪܩ ܐܢܬ ܘܡܙܕܪܟܠ ܐܢܬ܂ ܘܥܠ ܐܣ̈ܐ ܣ݁ܠܩ |
| 074:03 | ܐܢܬ ܘܡܝܠܠ ܐܢܬ܂ ܘܠܐ ܨܒ݁ܐ ܐܢܬ ܕܬܗܦܘܟ ܠܒܝܬܐ |
| 074:04 | ܕܒܗ ܐܬܪܒܝܬ܂ ܘܐܢܐ ܡ݁ܢ ܟܕ ܡ݂ܢ ܛܘܪܐ ܢܣ݁ܒܝܢ ܠܝ ܘܡܟܦܢܝܢ |
| 074:05 | ܠܝ܂ ܘܟܕ ܙܒܢܐ ܒܨܝܪܐ ܠܗܘܢ ܡܬ݁ܥܝܕ ܐܢܐ ܡܦܠܛܝܢ ܠܝ |
| 074:06 | ܘܐܙ݁ܠ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕܝ ܘܢܣܒ݁ ܐܢܐ ܠܨܝܕܐ ܘܡܝܬܐ ܐܢܐ |
| 074:07 | ܠܗܘܢ܂ ܘܐܠܘ ܨ݁ܒܝܬ ܠܐ ܐܬܝܬ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܬܪܢܓܠܐ܂ |
| 074:08 | ܕܠܐ ܐܕܪܟܬ ܚܬܝܬܘܬܗ ܕܣܘܥܪܢܐ܂ ܐܠܘ ܚܙܝܬ ܒܫܦܘ̈ܕܐ |
| 074:09 | ܡܕܡ ܒܨܝܪܐ ܡܢ ܒܘܙܝܩ̈ܐ ܡ݁ܢ ܡܬܛܘܝܢ ܥܠ ܢܘܪܐ ܐܟܡܐ |
| 074:10 | ܕܐܢܐ ܚܙ݁ܐ ܐܢܐ ܣܘܓܐܐ ܕܬܪ̈ܢܓܠܐ ܠܐ ܣܟ ܗ݀ܦܟ |
| 074:11 | ܗܘܝܬ ܟܕ ܦ݁ܠܛ ܗܘܝܬ܀ |
| 074:12 | [384] ܬܥܠܐ ܚܕ/ܐܚܪܢܐ܂#2#/ ܡܠܦ ܗܘܐ ܠܒܢܘ̈ܗܝ ܘܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ |
| 074:13 | ܕܟܕ ܬܚܙܘܢ ܠܟܪܡܐ ܕܛܥܝܢ܂ ܘܢܛܘܪܐ ܕܕܡܝܟ܂ ܘܢܗܪܐ |
| 074:14 | ܕܡܠܐ ܘܡܬܓܠܠ܂ ܘܣܗܪܐ ܕܡܲܢܗܪ ܗܝܕܝܢ ܚܕܘ ܘܪܘܙܘ |
| 074:15 | ܕܐܬܬܥܝܪ ܠܗ ܓܕܟܘܢ ܘܡܬܬܙܝܢܝܬܘܢ܀ |
| 074:16 | [385] [ܐܚܪܢܐ] ܚܕ ܐܡ݂ܪ ܗܘܐ܂ ܐܠܘ ܚܠܝܢ ܗܘܘ ܥܢܒ̈ܝ |
| 074:17 | ܬܥܠܐ܂ ܠܐ ܡܫܬܒܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܒܢܝܢܫ̈ܐ ܕܠܐ ܢܛܘܪ̈ܐ |
| 074:18 | ܒܕܒܪܐ܀ |