← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


076:01 ܕܗܠܝܢ ܐܢܝܢ ܕܡܘ̈ܬܗ܂ ܘܗ݂ܢܘܢ ܐܡ݂ܪܘ ܠܗ ܕܠܐ ܣܢܝܩܝܢܢ
076:02 ܕܢܐܡܪ ܠܟ ܡܕܡ ܡܛܠ ܕܡܘ̈ܬܗ܂ ܐܠܐ ܒܗ݀ܝ ܕܥܠ ܒܣܕܝܟ
076:03 ܐܣܡܟܬܗܝ܂ ܒܫܪܪܐ ܕܡܡܠܟ ܒܕܘܟܬܟ ܘܗ݂ܘܐ ܗܟܢܐ܀
076:04 ‍[‍389‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ ܟܲܢܫ ܗܘܐ ܒܢ̈ܝ ܦܠܚܘܬܗ܂
076:05 ܘܐܙ݁ܠ ܗܘܐ ܠܡܩܪܒܘ ܥܡ ܒܥܠܕܒܒܗ܂ ܘܟܕ ܥܒ݁ܪܝܢ ܒܩܪܝܬܐ
076:06 ܡܕܡ܂ ܚܙܘ ܬܪܝܢ ܕܟܪ̈ܐ ܕܥܢ̈ܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܥܡ ܚܕ̈ܕܐ܂
076:07 ܘܐܬ݂ܘ ܡܪ̈ܝܗܘܢ ܘܢܣܒܘ ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܘܐܙܠ݂܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ
076:08 ܚܟܝܡܐ ܕܠܐ ܙܟ݁ܐ ܐܢܬ܂ ܘܠܐ ܡܙܕܟܐ ܐܢܬ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ
076:09 ܕܐܝܬܝܟ ܦܢ݁ܐ ܐܢܬ܂ ܘܟܕ ܐܙܠܘ ܝܘ̈ܡܬܐ ܒܨܝܪ̈ܐ ܩܪܒ܂
076:10 ܐܬ݂ܐ ܠܗ ܛܒܐ ܡܕܡ ܘܗ݂ܦܟ ܠܐܬܪܗ܀
076:11 ‍[‍390‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܝܕܘܥ̈ܐ ܫܐܠܗ ܐܢܫ ܡܛܠ ܩܪܝܒܗ

076:12 ܕܫܢܝ ܗܘܐ ܠܐܬܪܐ ܪܚܝܩܐ܂ ܘܠܐ ܢܣܒ ܗܘܐ ܛܒܗ܂ ܘܟܕ

076:13 ܗ݂ܢܘܢ ܒܬܫܥܝܬܐ܂ ܘܗܐ ܡܝܬܐ ܚܕ ܕܥܒ݁ܪ ܒܫܘܩܐ ܟܕ
076:14 ܡܬ݁ܠܘܐ ܘܐܝܕܗ ܥܠ ܚܕܝܗ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܝܕܘܥܐ ܕܡܝܬ ܠܗ
076:15 ܗ݀ܘ ܕܡܫܐܠ ܐܢܬ ܡܛܠܬܗ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܬܠܡܝܕܗ ܕܠܐ
076:16 ܡܝܬ ܠܗ܂ ܡܛܠ ܕܡܝܬܐ ܕܐܝܕܗ ܥܠ ܚܕܝܗ ܡܫܘܕܥ
076:17 ܕܗܘ݂ܝܘ ܕܡܝܬ ܠܗ ܘܠܐ ܗ݀ܘ܂ ܘܒܬܪ ܙܒܢܐ ܡܕܡ ܐܬ݂ܐ
076:18 ܠܗ ܗ݀ܘ ܕܐܙ݁ܠ ܗܘܐ܀
076:19 ‍[‍391‍]‍ ܐܡܪܝܢ ܕܒܚܕܐ ܡܢ ܩܘܪ̈ܝܐ ܐܬܚܙܝܘ ܕܝܘ̈ܐ
076:20 ܒܕܡܘܬܐ ܕܒܢܝܢܫ̈ܐ܂ ܘܐܡ݂ܪܘ ܠܒܢ̈ܝ ܩܪܝܬܐ ܗ݀ܝ ܕܓܡܠܐ
076:21 ܥܪܝܩ ܡܢܢ܂ ܗܒܘ ܠܢ ܓܒܪܐ ܐܢܫ ܕܢܥܩܒ ܥܠܘܗܝ܂ ܘܟܕ ܐܦܩܘ
076:22 ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܐܢܫ ܕܢܥܩܒ܂ ܚܙܐ ܓܒܪܐ ܗ݀ܘ ܥܘܪ̈ܒܐ
076:23 ܕܦܪ̈ܚܝܢ܂ ܘܥܪܩ ܘܥܠ ܠܩܪܝܬܐ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܕܗܠܝܢ ܕܝ̈ܘܐ ܐܢܘܢ
076:24 ܒܫܪܪܐ ܘܠܐ ܒܢܝܢܫ̈ܐ܂ ܐܦܠܐ ‍{‍ܥ‍}‍‍<‍ܓ‍>‍ܡܠܐ ܐܘܒܕܘ܂ ܥܡܗ݀ ܕܝܢ
076:25 ܕܡܠܬܗ ܐܬܚܦܝܘ܂ ܘܬܘܒ ܠܐ ܐܬܚܙܝܘ ܓܒܪ̈ܐ ܗܠܝܢ܀
076:26 ‍[‍392‍]‍ ܐܪܟܘܢܐ ܐܢܫ ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܨܘܡܐ܂ ܘܨܒ݂ܐ

next chapter