← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


077:01 ܕܢܕܓܠܝܘܗܝ܂ ܘܒܚܕ ܡܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܦܗܬ ܥܢ̈ܐ ܕܩܢܐ ܒܡܕܒܪܐ܂
077:02 ܘܐܡ݂ܪ ܠܩܨܘܡܐ ܕܢܩܨܘܡ܂ ܘܦܩܕ ܠܡܫܡܫܢܗ ܕܟܕ ܐܢܐ
077:03 ܥܡܗ ܡܡܠܠ ܐܢܐ܂ ܐܢܬ ܩܠܐ ܕܥܘܪܒܐ ܐܦܩ ܒܐܓܪܐ܂
077:04 ܘܟܕ ܫܡܥܗ ܠܩܠܐ ܩܨܘܡܐ ܐܡ݂ܪ ܒܫܪܪܐ ܕܠܣ̈ܛܝܐ
077:05 ܓܝܣܘܗ݀ ܠܥ̈ܢܐ܂ ܗ݂ܘ ܕܝܢ ܐܪܟܘܢܐ ܓܚܟ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܕܛܥܝܬ܂
077:06 ܠܘ ܥܘܪܒܐ ܗܘܐ ܗ݀ܘ ܕܩܥ݂ܐ܂ ܐܠܐ ܡܫܡܫܢܝ܂ ܘܩܨܘܡܐ
077:07 ܐܡ݂ܪ܂ ܡܕܝܢ ܐܢ ܡܫܡܫܢܟ ܗܘܐ ܗ݀ܘ ܕܩܥ݂ܐ ܘܠܘ ܥܘܪܒܐ܂
077:08 ܒܫܪܪܐ ܕܡܩܛܠ ܩܛܝܠ ܪܥܝܐ ܘܕܒܝܪܐ ܥܢ̈ܐ܂ ܘܟܕ ܐܙܠܘ
077:09 ܥܩܒܘ܂ ܐܫܟܚܘܗ݀ ܠܨܒܘܬܐ ܕܗܟܢܐ ܗܝ܀
077:10 ‍[‍393‍]‍ ܚܕ ܡܠܟܐ ܐܡ݂ܪ ܠܩܨܘܡܐ ܐܢܫ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ
077:11 ܚܙܝ ܐܢ ܬܩܢܐ ܡܠܟܘܬܐ ܠܒܪܝ ܒܬܪܝ܂ ܐܘ ܠܐ܂ ܘܐܚܕܗ
077:12 ܒܐܝܕܗ ܘܥܨܪܗ܂ ܗ݂ܘ ܕܝܢ ܦ݂ܢܝ ܠܗ܂ ܕܒܪܟ ܠܡ ܡܣܓܐ
077:13 ܬܒܥ̈ܬܐ ܥܠ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ܂ ܘܒܛܠܐ ܡܠܟܘܬܗ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܥܨܪܟ
077:14 ܕܠܐܝܕܝ ܡܫܘܕܥ ܥܠ ܥܨܪܐ ܕܡܪ̈ܗܛܐ ܡܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ܂
077:15 ܘܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܕܒܗ ܫܐܠܬ܂ ܝܘܡܐ ܗܘ ܕܒܛܠܢܐ
077:16 ܒܢܡܘܣܐ ܥܬܝܩܐ܀
077:17 ‍[‍394‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܐܪ̈ܒܝܐ܂ ܬ݂ܢܝ ܕܟܕ ܪܟܝܒ ܗܘܐ ܓܡܠܐ
077:18 ܘܪܕܐ ܗܘܐ ܒܡܕܒܪܐ܂ ܘܟܕ ܨܗܝ ܐܦܩ ܥܠܘܐ܂ ܗ̄܂ ܙܩܐ܂
077:19 ܕܡܝ̈ܐ ܕܢܫܬܐ܂ ܘܩܥܐ ܥܘܪܒܐ ܒܐܦܘ̈ܗܝ ܘܐܬܦܠܦܠ
077:20 ܒܥܦܪܐ ܘܟܕ ܐܬܚܡܬ ܗ݂ܘ ܓܒܪܐ ܫܡ݂ܛ ܣܝܦܗ ܘܦܣܩܗ
077:21 ܠܥܠܘܐ܂ ܘܗܐ ܢܦܠܬ݂ ܡܢܗ ܐܟܕܢܐ ܪܒܬܐ܂ ܗ݀ܝ ܐܝܕܐ ܕܥܠ
077:22 ܡܝ̈ܐ ܥܠܬ݂ ܗܘܬ ܘܠܐ ܚܙܗ݀ ܗܘܐ ܗ݀ܘ ܕܡܠܐ ܗܘܐ܂
077:23 ܘܟܕ ܬܘܒ ܩܠܝܠ ܪܕܐ ܚ݂ܙ݂ܐ ܥܘܪܒܐ ܕܢܦܝܠ ܡܨܥܬ ܐܘܪܚܐ܂

077:24 ܘܟܕ ܐܙܥܩ ܥܠܘܗܝ܂ ܩܡ ܡܢ ܟܐܦܐ ܘܢܦ݂ܠ ܥܠ ܟܝܣܐ

077:25 ܪܒܐ ܕܡܠܐ ܗܘܐ ܕܗܒܐ/ܪܗܒܐ#2#/ ܘܢܦܝܠ ܗܘܐ ܡܢ ܬܓܪ̈ܐ܀

next chapter