← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


080:01 ܚܕ܂ ܘܬܠܬܝܗܘܢ ܗ݂ܘܘ ܪ̈ܫܝ ܐܠܦ̈ܝܐ܃ ܘܡܫܡܗ̈ܐ
080:02 ܒܥܠܡܐ܀
080:03 ‍[‍403‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܢܫ ܒܪܬܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܒܬܘܠܬܐ
080:04 ܕܩܨܡܐ ܗܘܬ܂ ܘܐܙܠ݂ ܠܘܬܗ݀ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܣܘܣܝܐ ܐܘܒܕ܂
080:05 ܐܟܡ݁ܢ ܕܬܚܙܐ ܠܗ܂ ܘܟܕ ܩܨܡܬ݂ ܚܪܬ݂ ܒܐܦܘ̈ܗܝ ܕܓܒܪܐ
080:06 ܘܐܣܡܩܬ݂ ܘܐܬܚܡܨܬ݂ ܘܟܣܝܬ݂ ܐܦܝܗ̈܂ ܘܠܐ ܐܬܡܨܝܬ݂
080:07 ܕܬܡܠܠ ܥܡܗ ܕܗ݀ܘ ܓܒܪܐ܂ ܘܟܕ ܚܙܗ݀ ܐܒܘܗ݀ ܐܡ݂ܪ ܠܗ݀ܘ
080:08 ܓܒܪܐ ܕܩܨܡܬ݂ ܒܪܬܝ ܘܐܫܬܘܕܥܬ݂ ܕܡܫܟܚ ܐܢܬ ܣܘܣܝܟ܂
080:09 ܘܗܘܝܐ ܗ݂ܝ ܠܟ ܐܢܬܬܐ ܘܬܣܒܝܗ݀ ܒܢܫ̈ܐ܂ ܡܛܠ ܗܟܢ
080:10 ܐܬܟܚܕܬ݂ ܡܢܟ܂ ܘܟܕ ܢܦ݂ܩ ܗ݀ܘ ܓܒܪܐ ܘܥܩܒ ܥܠ ܣܘܣܝܐ
080:11 ܕܝܠܗ ܐܫܟܚܗ܂ ܘܐܫܬܠܗܒ ܒܪܚܡܬܗ݀ ܕܛܠܝܬܐ ܘܫܕܪ
080:12 ܡܟܪܗ݀܀
080:13 ‍[‍404‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܬܪ̈ܝܢ ܡܢ ܬܓܪ̈ܐ ܟܕ ܡܕܝܪ̈ܝܢ ܗܘܘ
080:14 ܒܡܕܝܢܬܐ ܡܕܡ ܘܡܬܦܪܓܝܢ܂ ܚ݂ܙܘ ܐܢܬܬܐ ܐܢܫ ܕܝܬܝܒܐ

080:15 ܒܫܘܩܐ ܘܪܡܝܐ ܒܣܥܪ̈ܐ܂ ܘܥܡܐ ܣܓܝܐܐ ܕܟܢܝܫ ܥܠܝܗ݀܂

080:16 ܘܫܪܝ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܡ ܠܡܓܚܟ܂ ܘܠܡܗܠܘ ܒܗ݀ܝ ܐܢܬܬܐ܂
080:17 ܗܝܕܝܢ ܗ݂ܝ ܬܠܬ ܪܫܗ݀ ܠܥܠ ܘܐܡܪܬ݂܂ ܕܚܙܝ ܐܘ ܓܒܪܐ
080:18 ܕܓܚܟ ܐܢܬ܂ ܗܝܡܢ ܕܠܐ ܢܦܩܬ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܗܕܐ
080:19 ܥܕܡܐ ܕܡ݁ܐܬ ܐܢܬ܂ ܘܢܣ݁ܒ ܗܢܐ ܚܒܪܟ ܐܡܬܟ ܕܥܡܟ
080:20 ܗ݀ܝ ܕܪܚܡ ܐܢܬ ܠܗ݀ ܐܝܟ ܢܦܫܟ܂ ܘܒܬܪ ܝܘ̈ܡܬܐ ܐܬܟܪܗ
080:21 ܗ݀ܘ ܘܡܝܬ܂ ܘܢܣ݂ܒ ܗ݀ܘ ܓܒܪܐ ܐܚܪܢܐ ܐܡܬܗ܀
080:22 ‍[‍405‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܩܪܒ ܠܘܬ ܐܢܫ ܕܡܦܫܩ ܚܠܡ̈ܐ܂ ܟܕ ܛܥܝܢ
080:23 ܚܸܬܐ ܥܠ ܟܬܦܗ܂ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܕܚܙ݁ܝܬ ܒܚܠܡܝ ܐܝܟ ܗ݀ܘ
080:24 ܕܒܚ̈ܘܛܐ ܚ݁ܐܨ ܐܢܐ ܦܘܡ̈ܝܗܘܢ ܕܙܩ̈ܐ ܚܝܠܬܢܐܝܬ܂ ܐܡ݂ܪ
080:25 ܠܗ ܡܦܫܩܢܐ܂ ܕܒܫܪܪܐ ܐܢܬ ܚܙܝܬ ܠܚܠܡܐ ܗܢܐ܂ ܐܡ݁ܪ
080:26 ܐܝܟ ܒܫܪܪܐ ܐܢܐ ܚܙ݁ܝܬ܂ ܗܝܕܝܢ ܐܡ݂ܪ ܗ݀ܘ ܡܦܫܩܢܐ ܠܐܢܫܐ

next chapter