← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


082:01 ܙܘ̈ܙܐ܂ ܘܟܕ ܥܒ݁ܪ ܝܘܡܐ ܗ݀ܘ ܘܠܠܝܐ܂ ܐܬܦܠܫܬ݂ ܚܢܘܬܐ
082:02 ܕܗ݀ܘ ܘܐܙܠܬ݂ ܡܢܗ ܗ݀ܝ ܟܡܝܘܬܐ܂ ܘܟܕ ܐܚ݂ܕ ܠܓܒܪܐ ܗ݀ܘ
082:03 ܟܘܫܝܐ ܫܓܘܪܐ ܕܒܠܐܢܝ ܘܢܓܕܘܗܝ ܘܐܘܕܝ ܕܗ݂ܘ ܦ݂ܠܫ܂
082:04 ܘܟܕ ܫܐܠܘܗܝ ܐܢܫ̈ܝܢ ܠܡܦܫܩܢܐ ܗ݀ܘ ܕܐܝܟܢܐ ܠܡ ܩܨܡܬ
082:05 ܗܠܝܢ܂ ܐܡ݂ܪ ܕܩܵܛܘ݂ ܓܢܒܐ ܗ݂ܘ ܦܫܪܗ݀܂ ܘܐܘܟܡܘܬܗ݀ ܥܠ
082:06 ܓܘܢܗ ܕܓܢܒܐ ܫܘܕܥܬ݂܂ ܘܟܪܣܐ ܒܝܬ ܓܙܐ ܗܝ܂ ܘܠܟܡܝܘܬܐ
082:07 ܡ݁ܢ ܕܙܘ̈ܙܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ ܕܫܡܗ݀ ܕܩܛܘ ܐܫܬܘܕܥܬ܀
082:08 ‍[‍411‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܠܡܦܫܩܢܐ ܕܚܙܝ݁ܬ ܒܚܠܡܝ ܕܡ̈ܠܝܢ
082:09 ܦܕ̈ܝܬܝ ܕܡܐ܂ ܘܟܕ ܐܢܐ ܡܣܦܩ ܐܢܐ ܠܗܝܢ ܒܒܹܪܐ܂ ܬܘܒ
082:10 ܡܬܡ̈ܠܝܢ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܢܘܓܪܐ ܐܝܬ ܠܟ ܕܓ݁ܐܪ ܐܢܬ

082:11 ܥܡ ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܢܡܘܣܝܬܐ ܘܠܐ ܬܐܒ ܐܢܬ܀

082:12 ‍[‍412‍]‍ ܐܚܪܬܐ ܐܢܬܬ ܐܢܫ ܚܙܬ݂ ܒܚܠܡܗ݀ ܐܝܕܐ ܕܡܝܬܬ݂
082:13 ܗܘܬ܂ ܘܫܐܠܬܗ ܕܒܪܬܝ ܐܝܢܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܪܚܝܡ ܥܠ
082:14 ܐܠܗܐ܂ ܘܗ݂ܝ ܐܡܪܬ݂܂ ܕܗ݀ܘ ܕܢܦܠܓ ܓܘ̈ܙܐ ܥܠ ܡܣܟܢܐ܂
082:15 ܘܟܕ ܬܢܝܬ݂ ܠܡܦܫܩܢܐ ܐܡ݂ܪ ܠܗ݀܂ ܕܣܝܡܬܐ ܐܝܬ ܠܟܝ
082:16 ܕܡܛܫܝܐ ܬܚܝܬ ܐܪܥܐ܂ ܙܠܝ ܦܠܓ ܦܠܓܗ݀ ܥܠ ܨܪ̈ܝܟܐ܂
082:17 ܡܛܠ ܕܓܘ̈ܙܐ ܥܠ ܓܙܐ ܡܫܘܕܥ܂ ܒܝܕ ܕܡܝܘܬ ܫܡܐ܂
082:18 ܘܐܦ ܒܝܕ ܕܡܝܘܬ ܣܘܥܪܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܓܙܐ ܬܘܒ܂ ܐܝܟ
082:19 ܕܐܦ ܓܘܙܐ ܟܕ ܩܪܒ ܠܗ ܐܢܫ ܡܬܛܒܒ ܘܠܐ ܡܬܚܦܐ܀

next chapter