← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


085:01 ܬܗܘܐ ܘܥܡܟ ܠܡܫܟܢܟ ܬܐܙܠ܂ ܘܟܕ ܐܬܟܚܕ ܗܘܐ
085:02 ܘܠܐ ܨܒ݁ܐ ܗܘܐ ܠܡܣܒܗ݀܂ ܝܡܐ ܡܪܗ݀ ܕܠܐ ܬܥܘܠ ܗ݂ܝ
085:03 ܐܦܠܐ ܕܡ̈ܝܗ݀ ܬܚܝܬ ܫܘܠܛܢܗ܂ ܘܗܟܢܐ ܫܬܝܢ ܐܠܦܝ̈ܐ
085:04 ܙܘ̈ܙܐ ܫܟܢ ܒܚܕܐ ܫܥܬܐ܀
085:05 ‍[‍420‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܩܪܒ ܠܐܢܫ ܡܠܟܐ ܕܫܢܐ܂ ܘܟܕ ܩܒܠܗ
085:06 ܡܠܟܐ ܐܬܟܡܪ܂ ܘܟܕ ܐܫܬܐܠ ܕܠܡܢܐ ܐܬܟܡܪ܂ ܦ݂ܢܝ
085:07 ܕܐܝܟܢܐ ܠܐ ܡܬܟܡܪ ܐܢܐ܂ ܘܗܐ ܟܠܡܐ ܕܠܗܢܐ ܝܗ݀ܒ
085:08 ܐܢܐ ܛܝ̈ܡܝ ܚܫܝܒ ܕܗ݀ܘ ܡܐ ܕܠܝ ܩܪܒ܂ ܒܕܓܘܢ ܙܕܩ݁
085:09 ܠܗܘܢ ܠܡܠܟ̈ܐ ܕܢܬܠܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܕܠܗܘܢ ܢܬܝܗܒ܀
085:10 ‍[‍421‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܩܝܬ‍{‍ܕ‍}‍‍<‍ܪ‍>‍ܘ‍{‍ܪ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍̈ܐ ܬܒܥ ܡܢ ܡܠܟܐ ܡܕܡ ܕܢܪܟܒ܂
085:11 ܘܡܠܟܐ ܦܩܕ ܕܢܬܠܘܢ ܠܗ ܓܡܠܐ ܚܕ܂ ܘܣܘܣܝܐ ܘܒܓܠܐ
085:12 ܘܚܡܪܐ ܘܐܡܬܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܐܠܘ ܐܫܟܚܢܢ ܡܕܡ ܐܚܪܢܐ
085:13 ܕܢܬܪܟܒ ܝܗܒܢܝܗܝ ܠܗ܀
085:14 ‍[‍422‍]‍ ܚܕ ܡܢ /^ܦܘܐܝ̈ܛܐ^#2#/ ܬܒܥ ܡܢ ܡܠܟܐ ܐܢܫ ܩܡܚܐ
085:15 ܘܠܐ ܝܗܒ ܠܗ܂ ܘܟܕ ܐܙܠ ܗܘܐ ܛܒܐ ܠܘܬ ܡܠܟܐ
085:16 ܐܚܪܢܐ ܫܒܒܗ ܕܗ݀ܘ ܡܠܟܐ܂ ܫܕܪ ܠܦܘܐܝܛܐ/ܠܦܐܘܝܛܐ#2#/ ܗ݀ܘ ܣܩܐ
085:17 ܕܩܡܚܐ ܘܒܗ ܐܠܦܐ ܕܝܢܪ̈ܐ܂ ܘܟܬܒ ܠܗ ܕܫܕܪܢܢ ܠܟ
085:18 ܩܡܚܐ ܕܬܐܟܘܠ܂ ܘܐܠܦܐ ܕܝܢܪ̈ܐ ܕܬܙܒܢ ܘܬܦܩ ܒܫܪܟܐ
085:19 ܕܚܫ̈ܚܬܟ܀
085:20 ‍[‍423‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܥܡ݁ܪ ܗܘܐ ܒܫܒܒܘܬܐ ܕܚܕ ܡܢ ܫܦܝܥ̈ܐ܂
085:21 ܘܨܒ݂ܐ ܕܢܙܒܢ ܒܝܬܗ܂ ܘܟܕ ܐܬ݂ܐ ܐܢܫ ܕܢܙܒܢ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ
085:22 ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܡ݁ܢ ܘܠܫܒܒܘܬܗ ܬܘܒ ܕܗܢܐ ܓܒܪܐ ܫܦܝܥܐ
085:23 ܟܡܐ ܝܗ݀ܒ ܐܢܬ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܗ݀ܘ܂ ܕܐܝܟܢܐ ܐܬܚܙܝ ܕܥܠ

085:24 ܫܒܒܘܬܐ ܬܘܒ ܛܝܡ̈ܐ ܢܣ݁ܒܝܢ ܠܣܛܪ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܠܐ


next chapter